Sta znaci na Engleskom REGULACÍCH - prevod na Енглеском

• regulations
• regulation

Примери коришћења Regulacích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Regulacích, vládním plýtvání.
Regulations, government waste.

My se každý rok topíme v dalších a dalších regulacích.
Every year, we get buried under more regulations.

Námitka. regulacích AŽP. Svědkyně neví nic o.
Objection. The witness doesn't know the first thing about EPA regulations.

Ale věříme, že jeho zranitelnost spočívá v regulacích.
But we believe that he's vulnerable on regulation.

Kvůli změnám v bankovních regulacích dnes máme svázané ruce.
Changes in banking regulations mean that our hands are now tied.

Každý národ na zemi je součástí tohoto procesu, nebo jím prošel, vlastní sadou zákonů o CO2 daních a regulacích.
Every nation on earth is in the process of, or has already passed, its own set of carbon tax laws and regulations.

Mluví o dalších regulacích, nad kterými bude nevyhnutelně dohlížet.
He's talking about new regulation, Which, inevitably, he will oversee.

Napsala Collinsovi dokument o bankovních regulacích a NCC.
She wrote position papers for Collins about bank regulations and the SEC.

Jdi po sociálním státu, regulacích, vládním plýtvání… Nemůžu tomu Mary vystavit.
Regulations, government waste. go after the welfare state.

Nebo bychom mohli jít na Senátní debatu o nových regulacích těžby koření.
Or we could go to the Senate debate on the new- spice mining regulations.

Jdi po sociálním státu, regulacích, vládním plýtvání… Nemůžu tomu Mary vystavit.
Go after the welfare state,- regulations, government waste.

Jsem zklamaná, že byly zamítnuty všechny naše pozměňovací a doplňkové návrhy, které požadovaly přinejmenším přestávku v další liberalizaci finančních služeb, dokud fórum finanční stability nezveřejní svá doporučení o některých nových základních regulacích, jako jsou kapitálové požadavky a přeshraniční likvidita požadavek, abychom na to počkali, byl celkem umírněný.
I am disappointed that all our amendments that would have required at least a pause in further liberalisation of financial services until the financial stability forum has issued its recommendations about some basic new regulations such as capital requirements and cross-border liquidity- this was just a fairly mild request that we should wait for that- have actually been rejected.

Jdi po sociálním státu, regulacích, vládním plýtvání… Nemůžu tomu Mary vystavit.
Go after the welfare state, regulations, government waste… I can't put Mary through that.

Návrh Čínské vlády… globální měně a o regulacích IMF Mezinárodní Měnový Fond.
A Chinese government proposal about a… about a global currency and about the IMF regulations.

Nemluvím o tvrdých zákonech a regulacích, ale o vzájemném přezkoumání odpovědnosti.
I am not talking about hard law and regulations, but a way to review each other's responsibilities.

Napsala pro Collinse pár analýz o regulacích bank a cenných papírech.
She wrote position papers for Collins about bank regulations and the SEC.

Studenti získají znalosti o dimenzování koryt, regulacích, úpravách a revitalizacích vodních toků, které budou moci uplatnit v praxi.
The students will gain knowledge about design of channels, regulation, modification and restoration of water flows that can be applied in practice.

Napsala pro Collinse pár analýz o regulacích bank a cenných papírech.
About bank regulations and the SEC. She wrote position papers for Collins.

V této cestě musíme pokračovat, zaplnit poslední mezery v regulacích a zajistit, aby naše struktury dohledu držely krok s neustále se rozvíjejícím odvětvím.
We must continue along this path, plug the last remaining gaps in the regulations, and make sure that our supervisory structures remain in phase with a sector that is constantly evolving.

Како се користи "regulacích" у реченици

Je zajímavé, že stát ve svých regulacích i podporách toto riziko naprosto ignoruje, nebo spíš naopak nutí veřejnost, aby je podstupovala.

Nizozemská vláda loni zveřejnila právní analýzu popisující 54 unijních norem, které podle zásad subsidiarity měly být ponechány na případných národních regulacích.

Bavili se o genderové situaci kolem Silicon Valley, o regulacích, vládě i dalších politických tématech.

Kromě daní platí „povinně“ další daně skryté právě v regulacích.

Zdá se, že tyto postoje vedou k rostoucímu odporu vůči inovacím a všeobecnému volání po větších regulacích nových technologií.

Jsou naproti tomu pojišťovny, které, když tam zavolám, že mám nového pacienta po transplantaci, samozřejmě mě ujistí, že to v regulacích zohlední.

Zjistěte více o našich regulacích pro vzdálenou správu.

Jak se vyvíjí trh stavebního spoření po regulacích ČNB?

Pojednává se v ní mimo jiné o regulacích obětního a kultovního řádu v jeruzalémském chrámu, například zachování povinnosti obřízky.

Nejen o regulacích hovořily významné osobnosti, které jsme požádali o rozhovor k výročí dvaceti let od pádu komunismu u nás.