Sta znaci na Engleskom REGULACEMI - prevod na Енглеском

• regulations

Примери коришћења Regulacemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste obeznámen s regulacemi vrtů?
Are you familiar with drilling regulations?

Mazání dat v souladu s vnitřními i vnějšími politikami nebo regulacemi.
Data erasure in accordance with policies and regulations.

Neefektivními a zatěžujícími regulacemi. Nicméně, musíme se vypořádat s.
However, we must come to grips with inefficient and burdensome regulations.

Musíme se však vyrovnávat s neefektivními a zatěžujícími regulacemi.
However, we must come to grips with… inefficient and burdensome regulations.

Jste obeznámen s regulacemi vrtů… povolené vrtání versus vrtání v praxi?
Are you familiar with drilling regulations… permitted use versus conditional use?

Dívčí šatna je zcela v souladu se všemi zákony a regulacemi.
I'm not. The girls' locker room is in full compliance with all the codes and the regulations.

Soukromé vlastnictví, vláda zákona a vládními regulacemi a kontrolou neomezený trh.
Private property, rule of law and a market unrestricted by government regulation and control.

Ivar Oil zkopíroval ta sériová čísla, aby chatrná práce prošla federálními regulacemi.
Ivar Oil doubled up on the serial numbers in order to slip shoddy work past federal regulators.

Pro snadnou shodu s regulacemi hladiny hluku v blízkosti obydlených oblastí a výrobních zařízení.
For easy compliance with noise level regulations near populated areas and production facilities.

Je těžké chránit zákon, ale u nás ve Státech se neustále potýkáme s novými policejními regulacemi.
It's tough to uphold the law, but in the States we have to deal with constantly changing police regulations.

Lidé se snaží, ale nyní s novými regulacemi porodnictví na obzoru, se může stát vyhynutí realitou.
People keep trying, but now with the new birth control laws on the horizon, extinction may be a reality.

Co se týče… z ekonomického hlediska, jak věci fungují… Jste obeznámen s regulacemi vrtů… A rád bych řekl… oznámil.
Are you familiar with drilling regulations? In terms of… And I would like to say… To announce.

O co usilujeme regulacemi a rozpravou, je odradit samotného ducha inovace, samotného ducha podnikavosti, a dnes jsme v tom pokračovali.
By regulation and debate, what we seek to do is to choke off the very spirit of innovation, the very spirit of entrepreneurship, and we have continued to do that today.

Co se týče… z ekonomického hlediska, jak věci fungují… Je to… je to velká část… Jste obeznámen s regulacemi vrtů… A rád bych řekl… oznámil.
In terms of, um… And I would like to say… to announce… Are you familiar with drilling regulations.

Určitě je důležité přísně posuzovat vliv průmyslové výroby na životní prostředí, nesmíme však průmysl nepřímo zatížit některými až přehnanými regulacemi.
It is certainly important to assess the impact of industrial output on the environment in a stringent manner, but we must not indirectly burden industry with regulations that are almost overstated.

Ztratili jste kontakt se základními povinnostmi, pravidly a regulacemi, díky kterým je tato organizace funkční.
You have lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function.

Co se týče… z ekonomického hlediska, jak věci fungují… Je to… je to velká část… Jste obeznámen s regulacemi vrtů… A rád bych řekl… oznámil.
Are you familiar with drilling regulations… And I would like to say… to announce… permitted use versus conditional use? in terms of.

V souvislosti s Montanským všeobecným právem 5505D drzými federálními regulacemi zaměstnavatelovy běžné lhostenosti nebylo možné považovat za přečin.
East Meadowlark Lane, Livingston, Montana."In accordance with Montana general obligation law 5505D"impertinent federal regulations.

Tyto dva požadavky si odporují: je nemožné kombinovat nízké výrobní náklady se zvyšujícími se regulacemi v oblasti životního prostředí.
The two requirements are contradictory: it is impossible to combine lower production costs with an increase in environmental regulations.

Musíme bojovat proti fragmentaci, a proto naléhám na pana komisaře Andora, aby nezasahoval regulacemi do Evropského sociálního fondu a nerozděloval jej, jak to občas zde ve sněmovně navrhoval.
We must fight against fragmentation, and so I urge Commissioner Andor to keep the European Social Fund intact in the regulations, and not to split it up as is sometimes suggested in this House.

Balíček se zabývá kontrolou provozu na moři, vyšetřováním nehod na moři, odpovědností dopravců cestujících v případě nehod na moři, státní přístavní inspekcí, společnými normami a regulacemi vztahujícími se na organizace, které se podílí na inspekcích a kontrolách lodí.
The package deals with the monitoring of traffic at sea, investigations into accidents at sea, the liability of people carriers in case of accident at sea, port state control, common standards and regulations for the organisations involved in ship inspection and control.

Většina z nich si však myslí, že Evropa brání jejich schopnosti produkovat více potravin tím, že vynucují snižování měr intenzity regulacemi dusičnanů a fosfátů, byrokracií, nedostatečným výzkumem a vývoje v rámci tohoto průmyslu, a tedy i přístupem, že zajišťování potravin není tématem.
However, most of them believe that Europe is hindering their ability to produce more food by forcing a reduction in stocking rates through nitrate and phosphate regulations, red tape, a lack of research and development within the industry, and hence an attitude that food security is not an issue.

Како се користи "regulacemi" у реченици

Bez korektivu v podobě špetičky ostrovního liberalismu se totiž Brusel zadusí daněmi a regulacemi, zesláblý bezkrevným ekonomickým výkonem.

Vysoká finanční páka je ovšem vysoce riziková a je v rozporu s evropskými regulacemi.

Je postaven na principech takového zřízení, které ekonomicky, nařízeními, regulacemi a policejně řídí celou společnost.

Vláda kterékoliv země tak může s cenami zlata ‚cvičit‘ právě takovými regulacemi či zákazy,“ uvádí Robert Novoměstský, investiční analytik Freedom Financial Services.

Regulacemi jen lidem vezmeme současný způsob života.

Ta pramení ze státními regulacemi omezované svobody, znemožňující podnikatelům uchopení POCTIVÉ zodpovědnosti za svou činnost.

A nyní se nacházíme v nezáviděníhodném postavení, když máme včely a naše živobytí ohroženo nedbalostí ve světovém obchodu, biologické bezpečnosti a regulacemi v životním prostředí.

Však jak to dopadlo se všemi těmi regulacemi a doporučeními z unie - často máme pravidla přísnější, než jinde v evropě a to naprosto zbytečně!

Narážím na fakt, že Evropa je prostorem s mnoha regulacemi, předpisy.

Instituce, které poskytují půjčky a úvěry se řídí závaznými bankovními regulacemi.