Примери коришћења Renovaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děláte renovaci?
Doing some renovating?Zaplatil za renovaci naší milované krávy.
For the refurbishment of our beloved cow. He's the one that paid.Právě jsem dokončil renovaci.
I just finished renovating!Jsou na renovaci děkanátu.
It's for refurbishing the dean's mansion.Víte, pracujeme na tom a renovaci to.
You know, working on it and renovating it.Vy jste proti renovaci výtahu pro hendikepované?
So you're the moms against renovating the handicapped elevator?Velkej starej křiklavej a potřeboval renovaci.
Big oie gaudy thing, and it needs renovating.Že zaplatíme renovaci tvých prostor.
That we pay for the refurbishment of your premises.Takže, možná jsem se zbláznil, ale pokudpotrubí potřebuje renovaci.
Now, maybe I'm crazy, butif pipes need renovating.Jeannie a já uvažujeme o renovaci kuchyně.
Jeannie and I are thinking about renovating the kitchen.Neplatil jsem renovaci kuchyně jen kvůli vaření.
I didn't pay to remodel that kitchen just Většinu času mluvíme o renovaci tvého domu.
We spend most of the time talking about renovating your house.Měli probrat renovaci, ale zdržel se na večeři.
They were going to discuss plans for renovation, but his dinner ran late.Vypadá to, že Furbher potřebuje renovaci. Rudolfe!
Looks like the refurbisher needs some refurbishing. Rudolph?Financovat renovaci jiné lodi. Snažím se získat úvěr.
I-I aim to procure a loan to fund the refurbishment of another ship.Impregnační lazury na dřevo pro renovaci a údržbu.
Wood preservative glaze finishes for refurbishment and care.Provádějí renovaci, takže nejsou obsazená všechna podlaží.
We lucked out. They're undergoing renovations, so not all the floors are occupied.Snažím se získat úvěr financovat renovaci jiné lodi.
To fund the refurbishment of another ship. I-I aim to procure a loan.Tyhle stoly potřebují renovaci Tyhle záclony potřebují změnu Lady! Ticho!
These tables need refurbishing These curtains need a change Quiet! Lady!Sprcha v jedné úrovni s podlahou v novostavbě a při renovaci.
Floor-level showers for new constructions or for refurbishment.Inu, proč se tedy Nevrhne na renovaci s Charliem a já.
Well, then why don't you hop on the renovations with Charlie and I.Promluvila si se mnou a tvou matkou abychomti dali peníze na renovaci.
She talked your mother andme into giving you the money for the renovations.Zrovna to tu vyklidili kvůli renovaci, ale to může trvat roky.
They just cleared this place out for expansion, but that could take years.Proto, až odjede příští měsíc do Evropy, já začnu tuhle renovaci.
That's why, when she goes away to Europe next month, I'm gonna start my renovations.Zajišťujeme výstavbu nových i renovaci starších datových center.
We ensure construction of new data centres and refurbishment of older ones.Dělám renovaci pro bandu právníků, kteří mi každý den vyhrožují žalobou.
I'm doing renovations for a bunch of lawyers, who threaten to sue me every day.A tak. Jak sis mohla všimnout,posilovna je kvůli renovaci zavřená.
Well, as you probably guessed,the-the gym's closed for renovations.Tyhle stoly potøebují renovaci Tyhle záclony potøebují zmìnu Ticho! Lady!
Quiet! These tables need refurbishing These curtains need a change Lady!Potřebuju tak 40 táců, abych mohl zaplatit za renovaci tělocvičny.
I'm looking at around 40 grand to pay for the renovations that the gym needs.Práce na renovaci domu bohužel nepokračují tak rychle jak bych chtěl. Dobrá.
Unfortunately, renovations on the house, Good. not quite where I would like them to be.
