Примери коришћења Renovační на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inspektor Yost, Renovační Tým Nova.
Supervisor Yost, Renovation Team Nova.Naše lišty se perfektně hodí pro renovační práce.
Our cornices are perfect for renovation work.Renovační řešení standardních vrat s tažnými pružinami.
Renovation Extension Spring Door Solution.Za B… tátu chytil psychotickej renovační vztek.
B"… dad has psycho renovation rage.Tento renovační systém je vhodný pro všechny 40 mm panely.
This renovation system is suitable for all 40mm panels.Vhodná pro všechny nové a renovační nátěry, např.
Suited to all new and renovation coatings on e.g.Ta renovační firma tam bude uklízet- po té explozi.
The renovation company is contracted to do cleanup there after the explosion.REN70 montážní návod(renovační rezidenční systém) 08-2012.
REN70 assembly manual(residential renovation system) 08-2012.Pracovníci muzea by byli nuceni jej přesunout do renovační místnosti.
Museum staff would be forced to move it to the restoration room.To byl majitel té renovační firmy, co zaměstnal naše oběti.
That was the owner of the renovation company that employed our five vics.Použitím těsnění Roxtec si rovněž výrazně usnadníte renovační projekty.
By using Roxtec seals you also simplify refurbishment projects.Ideální pro renovační projekty díky sníženému požadavku na výšku nadpraží.
Reduced build in space makes it perfect for renovation projects.Dichlormethan často používají občané pro renovační práce doma.
Often dichloromethane is used by individuals carrying out restoration work in their own homes.Zabezpečte své nové i renovační projekty kabelovými a potrubními přechody Roxtec.
Secure new-build and retrofit projects with Roxtec cable and pipe transits.Základní systém se používá pro malířské,údržbové, renovační a instalační práce.
Basic system for use during all your painting,maintenance, renovation and installation jobs.Máš nějaké další renovační plány, který budou stát nějakýho ňoumu ruku a nohu?
You got any more renovations planned… that will cost some poor schmuck an arm and a leg?Vysoká kapacita rozdělovače prachu pro opravdové stavební, a renovační práce a úpravy.
High-capacity dust extractor for heavy-duty construction, alteration and renovation work.Zatímco Clive a Dee Dee spolu mluví, můj renovační tým má už pouze chvilku na poslední úpravy.
My renovation team has only moments to add While Clive and Dee Dee talk, an important final touch.Renovační rám se stavební šířkou 74 mm umožňuje osazení všemi dostupnými křídly ze systému GEALAN S 8000.
The width of Renovation frames is 74 mm, allowing all available GEALAN S 8000 leaves to be installed.Zatímco Clive aDee Dee spolu mluví, můj renovační tým má už pouze chvilku na poslední úpravy.
An important finaltouch… While Clive and Dee Dee talk, my renovation team has only moments to add.EXS40R: Renovační řešení vrat s tažnými pružinami(bílé vertikální stojky a překladový profil)• 1,2mm a 1,5mm provedení kolejnic.
EXS40R: Renovation Extension Spring Door Solution white vertical angles and lintel profile.Tato bezpečnostní kamera vás zachytila, jak opouštíte renovační místnost v 8:33 té noci, kdy došlo se střelbě.
This security camera shows you leaving the restoration room at 8:33… on Robustní a výkonné renovační brusky společnosti Metabo vám pomohou s rychlejším, efektivnějším a účinnějším odsáváním při práci.
Robust and powerful renovation grinders from Metabo help you to carry out your work faster, more efficiently and with effective extraction.Tento vodní nebulizátor se používá k boji proti prachu a je navržen speciálně pro použití v interiéru, pokud se chystáte provádět bourací nebo renovační práce.
This water mister for combating dust has been specially designed to be used during indoor demolition or renovation work.V roce 1972, jeden pracovník renovační čety oznámil zmizení několika svých věcí a zanedlouho se on ztratil taky.
And back in 1972… A renovation crew worker reported several of his belongings missing… And soon he too went missing.Lepidla a široká paleta spon, hřebíků ajehel pro veškeré běžně prodávané nářadí a všechny požadavky a další příslušenství pro renovační a dekorační práce.
Adhesives and a wide range of staples, nails andpins for every standard tool and every requirement as well as other accessories for renovation and decoration work.Takže to vypadá, že drobné renovační reglmäßig byly provedeny tak, že člověk nikdy nemá pocit bydlení v"staré" dům.
So it seems like minor renovations are reglmäßig been carried out, so that one never has the feeling of living in a"old" house.Teď, když se rodina v El Grecu přestala ohlížet za minulostí,šéfův renovační tým pracuje celou noc, aby dal El Grecu novou tvář.
Announcer Now that the family at El Greco is focused on moving ahead instead of looking behind,chef Ramsay's renovation team works through the night to give El Greco its own unique identity.CARBOLITE GERO nabízí kompletní renovační službu zahrnující nejmodernější tepelnou technologii, která zvyšuje efektivitu a zvyšuje kapacitu.
CARBOLITE GERO offers a complete refurbishment service incorporating the latest thermal technology to enhance efficiency and increase capacity.V roce 2012 spustila rozvojová banka KfW speciální úspěšný systém podpory nazvaný Energetische Stadtquartiere, který finančně pobízí municipality, aby plánovaly,organizovaly a implementovaly renovační programy s dosahem po celých čtvrtích a zavedly pro jednotlivé čtvrti systémy dálkového vytápění.
In 2012, the development bank KfW started a special and successful support scheme entitled"Energetische Stadtquartiere"("Energy in urban neighborhoods") that provides financial incentives to municipalities to plan, organize, andimplement district-wide retrofit schemes and to implement district heating networks.
