Sta znaci na Engleskom REPREZENTACÍ - prevod na Енглеском

• representation
• team
• representations

Примери коришћења Reprezentací на Чешком и њихови преводи на Енглески

S celou japonskou reprezentací v judu.
With the entire japanese olympic judo team.

Touto reprezentací může být trojrozměrný model, dvourozměrný obraz nebo třeba jediný znak.
This representation can be a 3D model, 2D image or a single character.

Vzájemný převod reprezentací fuzzy množin.
Conversion between representations of fuzzy sets.

Slyšel jsem, že se jednou dostal do potyčky v baru s celou japonskou reprezentací v judu.
I heard once he got in a bar fight with the entire Japanese olympic judo team.

Tyhle obrazy jsou grafickou reprezentací základních prvků.
The images are graphic representations of the elements.

A jeho reprezentací je panna držící snop pšenice. Virgo také odkazuje na"Dům Chleba.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.

Mimochodem, o co šlo s tou reprezentací Japonska?
But anyway, what was that about representing Japan?

S celou japonskou reprezentací v judu. Slyšel jsem, že se jednou dostal do potyčky v baru.
With the entire Japanese olympic judo team. I heard once he got in a bar fight.

Já vím, že Vic není úplně přesnou reprezentací tehdejších poměrů.
I know Vic's isn't a totally accurate representation of the way things were.

Aktivně spolupracujeme s veřejnou správou, stejně jako s lokální i centrální politickou reprezentací.
We actively cooperate with public administrations as well as with local and central political representation.

Já vím, že Vic není úplně přesnou reprezentací tehdejších poměrů. Zlato.
Baby… representation of the way things were. I know Vic's isn't a totally accurate.

Ve své práci zkoumá především vztah mezi sochařským dílem a jeho fotografickou reprezentací.
In her work, she focuses on examining the relationship between the sculpture work and its photographic representation.

Americký filmař se dlouhodobě zabývá trans* reprezentací ve filmové a televizní tvorbě.
The American filmmaker has been focusing on trans* representation in film and television production for a long time.

Není reprezentací, a tedy jakousi absencí předmětu, ale má schopnost odhalovat skutečnost a vázat nás k ní.
Photos are not a representation, somewhat reflecting the absence of a subject, but they do have the ability to reveal reality and bind us to it.

Zvěřinec zpracovává zvířecí motivy, Kosti pracují s fragmentem kosti a zvláště lebky, a Figury s reprezentací lidského těla.
Menagerie processes animal motifs, Bones works with a fragment of bone and skull, and Figures with a representation of the human body.

Tento příspěvek se zabývá reprezentací národnostních a etnických kategorií v mediálních textech o Sčítání lidu, domů a bytů 2011.
This paper deals with the representation of national and ethnic identity categories in media texts during the Population and Housing Census 2011.

Několik jedinců už se i díky dovednostem, které získali na kempech a hokejové škole, dostalo do mládežnických reprezentací svých zemí, jako např.
Several individuals have also due to the skills acquired at the camps and hockey school, got into youth representation of their countries, such as.

Vlkodlak je natolik intenzivní… extrémní reprezentací našich vrozených animalistických rysů… že se objevuje nejméně tři noci po sobě.
Ha ha ha ha… extreme representation of our inborn, animalistic traits You see, the werewolf is such a potent, that it emerges for 3 full consecutive nights.

Dále budou studenti seznámeni s modely přesné datové reprezentace necelých čísel, reprezentací matic a maticovými výpočty.
Additionally, students will be familiarized with models of arbitrary precision data representations, representation of matrices, and matrix calculations.

Odlišnost jednotlivých systémů a reprezentací nepochází tedy z žádné původní,„přirozené" povahy, ale z užití, zvyku a konvence.
The set of differences between each system of representations therefore does not spring from any original, inherent"nature", but from use, custom and convention.

Pochodující láhve dietní coly s mlékem ve videu Con Leche(2009) jsou nejen parafrází k produkci disneyovských studií, ale i reprezentací materialismu a luxusu.
The marching bottles of diet Coke and milk in the video Con Leche(2009) do not only paraphrase Disney productions, but also represent materialism and luxury.

Závěr pronájem průmyslových monstre nových produktů a jiných reprezentací, dvoupodlažní kabina 1100+ 1100 m2, H3.6m, 4.500 kg/ m2, průmyslové podlahy, 80 kW.
Conclusion lease of industrial Monstre new products and other representations, two-story booth 1100+ 1100m2, H3.6m, 4.500 kg/ m2, industrial floor, 80kW.

Jak bych se asi dnes jako transčlověk cítila, Bylo by zajímavé vrátit se v čase a představit si, kdybych nikdy žádnou z těch mediálních reprezentací neviděla.
To go back and think… what I would feel today, as an out trans person, if I had never seen any representation of myself in the media. It's an interesting question.

Víte, vlkodlak je natolik intenzivní extrémní reprezentací našich vrozených animalistických rysů že se objevuje nejméně tři noci po sobě. O úplňku a po dvou nocích před a po.
You see, the werewolf is such a potent,. extreme representation of our inborn animalistic traits,. it emerges for three consecutive nights, the full moon and the two nights surrounding it.

Jak bych se asi dnes jako transčlověk cítila, Bylo by zajímavé vrátit se v čase a představit si, kdybych nikdy žádnou z těch mediálních reprezentací neviděla.
To go back and think… what I would feel today, if I had never seen any representation of myself in the media. as an out trans person, It's an interesting question.

Momentálně se věnuje psaní monografie Change Management, která se zabývá reprezentací postkomunismu ve filmu, a zároveň edituje publikace Film Festivals and the Middle East a Film Festivals in Italy.
Currently she is working on Change Management, her monograph on representations of post-communism in cinema, and editing the forthcoming Film Festivals and the Middle East and a volume on Film Festivals in Italy.

Již v době svého vzniku neměla být tato nejtypičtější pražská novorenesanční stavba pouhým muzeem, ale zároveň i centrem české vědy a reprezentací kulturních i politických ambicí české společnosti.
Even at the time of its creation, this atypical Prague Neo-Renaissance structure was not supposed to be only a museum but also a centre for Czech sciences and a representation of the cultural and political ambitions of Czech society.

Zjistil tak, že příslušnost obou kategorií reprezentací k protipólných sférám umění a obscenity je založena ne na zobrazovaném, ale na konvenci, podle které vnímáme malbu umístěnou v galerii a fotografie z časopisu, zakoupeného v sexshopu.
He thus found that both categories of representation, although belonging to the radically opposite spheres of art and obscenity, were based not on the object of representation, but on the conventions according to which we look at a painting placed in a gallery or a photograph reproduced in a magazine purchased in a sex shop.

Zásadním výzkumným problémem, na který se projekt zaměřuje, je analýza konceptu„češství", zvláště jeho reprezentací odkazujících k primordiálním charakteristikám, jako jsou např.
The fundamental research problem at which the project aims is an analysis of the„Czech national feeling" concept, especially its representations referring to primordial characteristics, such as e.g.

Jde mi o analýzu vrstvení či spolupůsobení řady diskurzů, v rámci kterých se utváří etnokulturní identity na hranicích mezi„češstvím" a„ne-češstvím" a o analýzu reprezentací toho, kdo je zahrnut do představované komunity českého národa.
I am interested in the analysis of stratification or concurrence of a number of discourses, in terms of which ethnocultural identities on the edge between„Czech national feeling" and„non-Czech national feeling" and analysis of representation of who is included in the represented community of the Czech nation, are created.

Како се користи "reprezentací" у реченици

V třiadvacetičlenném kádru tak nechybí kanonýr Henrik Larsson, jenž už se s reprezentací rozloučil po mistrovství světa v Německu. Šestatřicetiletý kanonýr se na závěr kariéry přesunul do Helsingborgu.

Zejména pro nejmladší hráče orchestru se jistě tento koncert stal mimořádným a nezapomenutelným zážitkem a pro město Kolín byl výbornou reprezentací.

Lukáš Vácha má ve své sbírce úspěchů mimo dva ligové tituly, zisku Českého poháru a vítězství v Superpoháru také jeden cenný kov s reprezentací.

Rostoucí objem prostředků, které ČSLH v oblasti mládeže investuje, se projevil také v mnohem širším programu mládežnických reprezentací.

Josef Cimburek udělal v Plané neskutečný kus práce a zasloužil se o to, že ze skomírajícího klubu se SK Planá znovuzrodila ve fungující celek s mládeží a důstojnou reprezentací v podobě A týmu.

Marka Vokáče, vrátil Listinu talentů komisi mládeže k přepracování, schválil koncept smlouvy s trenéry reprezentací (M.

Navíc prokázal neporozumění skutečně férové federaci, když ho ani nenapadlo konzultovat státní znak se slovenskou reprezentací.

Dále celková nálada okolo tohoto sportu, národní úspěchy reprezentací a v dnešní době, kdy je spousta možností a zábavy, je potřeba mít dobře promyšlený i marketing.

Program zahájí v poledne finále soutěže krajských reprezentací dorostu, finále žen startuje ve 14:00 a finále mužů v 17:00.

Rádi se sem vracejí," popisuje Karel Nocar, manažer českých reprezentací.