Примери коришћења Rodičovského на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je na tom rodičovského?
What kind of parenting is that?Proměnné rodičovského prvku jsou v události onDraw zpřístupněny pomocí pEvent.
The variables of the parent item are accessible in onDraw event by using the pEvent.Poslední číslo Rodičovského magazínu.
Latest issue of Parent magazine.Abyste mohli uzamčený program sledovat, je nutné zadat kód rodičovského zámku.
To watch a locked programme you must enter the child lock code.Poslat to do Rodičovského magazínu.
Send it to"Parents Magazine.
Људи такође преводе
Zbývá jen pár nocí do rodičovského dne.
It's only five more sleeps till parents' day.Jako předsedkyně rodičovského výboru i jako zodpovědná matka.
It's my job as bothparent committee chair and responsible mother.Zapomněli jste svůj kód PIN rodičovského zámku?
Forgotten your Child Lock PIN code?Jsme v motelu, jsme aspoň sto mil od rodičovského dohledu, tvůj kluk je dvoje dveře odsud, zřejmě bez trička…- Musím pokračovat?
We're in a motel, we're at least a hundred miles from any parental supervision, your boyfriend's two doors down, probably shirtless-- do I need to go on?Zadejte 4místný kód rodičovského zámku.
Enter a 4-digit Child lock code.Pro zobrazení nabídky rodičovského uzamčení musíte vložit PIN.
To display parental lock menu options, the PIN number should be entered.Proto máme pocit, že potřebujeme víc rodičovského dozoru.
That is why we felt the need for more parent chaperones.Nastavení kódu/ změna kódu Kód PIN rodičovského zámku se používá k zamykání a odemykání kanálů a programů.
Set Code/ Change Code The Child Lock PIN code is used to lock or unlock channels or programmes.Nemůžeš ho prosit, aby se vzdal rodičovského práva.
You can't ask him Velká tradice rodičovského víkendu.
Big parents' weekend tradition.Prvky se liší pouze změněnou hodnotou parametru rodičovského prvku.
The items differ only by the value of the parent item parameter.Je prezidentkou Rodičovského sdružení.
She's the president of the Parents' Association.Ale rozhodně si nepřáli, aby byla předsedkyní rodičovského sdružení?
But they certainly didn't want her to be head of the Parents' Association?Zadejte 4místný kód rodičovského zámku a potvrďte jej.
Enter a 4-digit Child lock code and confirm.Ale rozhodně si nepřáli, aby byla předsedkyní rodičovského sdružení?
To be head of the Parents' Association? But they certainly didn't want her?Tabitha Gray, šéfka rodičovského výboru.
Tabitha Gray, head of the parent's committee.N%- Relativní velikost rámce zadaná v procentech z velikosti rodičovského rámce.
N%- Relative frame size defined in percentage of the parent frame size.Pana Majera znám z rodičovského sdružení.
I know Mr. Majer from the parent association.Vnořený prvek(popředí) může přistupovat i k proměnným Vars rodičovského prvku pozadí.
The embedded item(foreground) can access Vars variables of the parent item background.Bude nutné zadat kód rodičovského zámku.
You will need to enter the Child lock code.Po zadání správného PIN se zobrazí menu rodičovského nastavení.
After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed.Mám 1 rodinnou propustku z rodičovského víkendu nazbyt.
I have an extra family pass from parents' weekend.Řekla jsem ti někdy že jsi dokonalý v umění rodičovského nezasahování?
Have I ever told you that you have perfected the art of parental non-interference?Tabitha Gray, předsedkyně rodičovského sdružení.
Tabitha Gray, head of the parent's committee.Abyste mohli uzamčený program sledovat, je nutné zadat kód rodičovského hodnocení.
To watch a locked programme, you must enter the Parental Rating code first.
