Sta znaci na Engleskom ROZMAZLUJETE - prevod na Енглеском

• spoil
• coddle

Примери коришћења Rozmazlujete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozmazlujete ho.
You coddle him.

Vy mě rozmazlujete.
You spoil me.

Rozmazlujete mě.
You're spoiling me.

Vy mě rozmazlujete.
You flatter me.

Rozmazlujete ji.
You're pampering her.

Vy mě rozmazlujete!
How you spoil me!

Díky. Vy ty hochy strašně rozmazlujete!
You spoil those boys dreadfully.- Thank you!

Vy ho rozmazlujete.
You're babying him.

Příliš mě rozmazlujete!
You spoil me!

Vy mě rozmazlujete, Martho.
You spoil me, Martha.

Dámy, vy nás rozmazlujete!
Ladies, you spoil us!

Moc se rozmazlujete, done Lope.
You coddle yourself too much, Don Lope.

Vy mě nějak rozmazlujete.
You're gonna spoil me up in here.

Rozmazlujete děti víc než jejich rodiče.
You pamper the children worse than the parents do.

Mě také rozmazlujete.
You spoil me too.

Pořád ho rozmazlujete doufáte, že se změní, nebo přetrhnete struny v naději, že všechna ta těžká práce mu dovolí vyrůst?
Keep coddling him, hoping he will change, or do you cut the apron strings and trust that all the hard work you have done will allow him to thrive?

Vy nás rozmazlujete!
You're spoiling us!

Oh!, no, vy a vaše máma mě rozmazlujete.
Oh, well, your mom and you have spoiled me.

Vy mě rozmazlujete.
You're spoiling me.

Je to pěknej kluk. Ale moc ho rozmazlujete.
He's a good-looking kid, but you indulge him too much.

Vy mě rozmazlujete.
You're flattering me.

Vy nás opravdu rozmazlujete.
You're really spoiling us.

Vy mě rozmazlujete, Jerry.
You're spoiling me, Jerry.

Jak se vám tu líbí? Rozmazlujete mě?
You're spoiling me. How do you like it here?

Vy mě tak rozmazlujete a já se ráda nechám.
You are spoiling me, and I do so like being spoiled..

Narušit cyklus jejího pobytu uvnitř. Henry, prosím. Rozmazlujete ji zatímco byste ji měl vyhánět.
You're coddling her when you should be coaxing her out, breaking the cycle that's keeping her inside. Henry, please.

Co umřel Derek, rozmazlujete ji. A to já odmítám.
Since Derek, you have coddled her, and I won't do that.

Narušit cyklus jejího pobytu uvnitř. Henry, prosím. Rozmazlujete ji zatímco byste ji měl vyhánět.
Henry, please. breaking the cycle that's keeping her inside. You're coddling her when you should be coaxing her out.

Vy mě rozmazlujete!
Now you're spoiling me!

Gastone, vy ji rozmazlujete.
Gaston, you spoil her so.

Како се користи "rozmazlujete" у реченици

Pokud máte pouze jednoho potomka, možná si ani neuvědomujete, že ho nevědomky rozmazlujete, protože se svému vymodlenému dítěti snažíte dopřát naprosté maximum.

Celkově cool a divoká kosmetika, která není testovaná na zvířatech! Čím se v tomto období rozmazlujete?

Neco podobneho je zde, Vy jedete na 1000%, bez honorare a jeste se zajimate o co je zajem, jinymi slovy nas rozmazlujete.

Venku máte být ideálně min 3 hodiny celkem.Že ho rozmazlujete teda taky není moc dobře.

Intenzita a příchutě podle vašeho gusta Rádi se rozmazlujete pořádně hořkou tmavou čokoládou?

Ano, stále máte šanci, ale pokud té šance, která je vám poskytnuta, nevyužijete, nebo se rozmazlujete, potom se ničíte.

Jak si rozmazlujete vašeho přítele Petra Makovičku? „Když nad tím tak přemýšlím, tentokrát je to obráceně.

Rádi své tělo rozmazlujete koupelí nejlépe se sklenkou dobrého vína?

Pečujete o sebe, rozmazlujete se tou nejlepší kosmetikou, ale přece jen zapomínáte na jistou partii?

Pokud svého pejska rádi hýčkáte a rozmazlujete, určitě mu toto tričko musíte pořídit.