Sta znaci na Engleskom ZKAZIT - prevod na Енглеском

• ruin
• spoil
• to corrupt
• screw up
• blow
• mess up
• wrong
• bad
• ruined
• ruining

Примери коришћења Zkazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musel jsi to zkazit!
You had to blow it!

Moh jsem zkazit ještě víc.
I could screw up more.

To si chceš zkazit?
You wanna blow that?

A zkazit zbytek mé místo?
And mess up the rest of my place?

Chceš si to zkazit?
You wanna blow that?

Nic může zkazit den vyhrál takhle.
Nothing can mess up a day with a win like that.

Jsem to mohl zkazit.
I may have got it wrong.

A máš pocit, že nic nemůžeš zkazit.
And you feel you can't do any wrong.

Nemůžete mi zkazit náladu.
You can't make me feel bad.

Jo, všichni tátové zkazit.
Yeah, all daddies mess up.

Přišel jsem ti zkazit tvoje rande.
I'm not gonna mess up your date.

Její vlasy nemůžete zkazit.
You cant screw up her hair.

Nic nesmí zkazit můj look na obálce!
I will not let this screw up my magazine cover!

Chystal jsem se…- To zkazit?
I was gonna blow it?

Může mi zkazit kšefty a posrat život.
That slut can screw up my business and my life.

Nedovolím ti zkazit můj.
I won't let you screw up mine.

Mohou vám tento den pořádně zkazit.
They can make your day real bad.

Nemohla jsem ji nechat zkazit celý náš plán.
I wasn't about to let her blow the entire plan.

I při smrti musíš všechno zkazit, co?
Even in death, you have to ruin things, don't you?

Nechtěla jsem… zkazit věci mezi námi.
I didn't want to… screw up what's happening between us.

Jak to mohlo BMW tak zkazit?
How did BMW get this thing so wrong?

Se snaží zkazit mého syna. A věřím, že.
And I believe she's, uh… she's tryin' to corrupt my son.

Je to dřina, nechci to zkazit.
It's a big job Don't wanna blow it.

Zkazit nového spolubydlícího ti dlouho netrvalo, co?
It didn't take long to corrupt your new room-mate, did it?

Její vlasy nemůžete zkazit.- Klid.
You can't screw up her hair. Relax.

Nenechte si nech James zkazit něco jiného,? až se tam dostanu.
Don't let James screw up anything else until I get there.

Ale když půjdeme, můžeme to zkazit ostatním.
But if we do go, we can ruin it for other people.

Jeden to může zkazit všem, takže na tom vážně musím trvat.
So I really must insist. One person can spoil it for everyone.

Chcete všem droidům zkazit pověst?
You want to give all droids a bad name?

To je důvod, proč se ho bude ďábel snažit zkazit.
That's precisely why Satan will try harder to corrupt him.

Како се користи "zkazit" у реченици

Nenechte si zkazit procházky v přírodě nebo odpočinek u vody a vybavte sebe a svou rodinu repelentními náramky.

Uvařeno je rychle a zkazit se toho moc nedá.

Nenechám si Vánoce zkazit ani tunou učení.

Nikým si ji zkazit nenecháme, kvůli ničemu se nehádáme. Žádné problémy už neřešíme, překrásnou přírodu tím nerušíme.

Slovo stávkokaz je jen špatnou zprzněninou anglického strike-breaker, což spíše znamená stávku přerušit, ne zkazit !!

Moc peněz dovede zkazit mladého člověka, tvrdívají opatrní rodičové, ať už z přesvědčení či skrblictví.

Pekař měl po radosti. „Musí mi zkazit den,“ zavrčel a zmizel v domku na opačné straně dvora.

Musíte zde také dávat pořádného bacha, neboť nástrah, jak si zkazit zbytek dne, či se nějak pohmoždit je opravdu mnoho.

Vše dokázala zkazit jedna nepříjemná obsluhující blondýna, nejen se stále naštvaně tvářící, ale i utrhující se na hosty, že se člověk málem bál něco objednat.

Několik let se tím zaměstnavatelé dobře bavili, pak si lidé zvykli a nenechali si tím vánoční svátky zkazit.