Sta znaci na Engleskom ROZTĚKANÁ - prevod na Енглеском

• distracted
• scattered
• flighty

Примери коришћења Roztěkaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem roztěkaná.
I'm flighty.

Dneska jsi strašně roztěkaná.
You're so skittish today.

Je roztěkaná.
She's unfocused.

Vypadáš roztěkaná.
You Seem Distracted.

Je roztěkaná, ale to je vše.
She's flighty, but that's all.

Jsem tak roztěkaná.
I'm so borrowing.

Roztěkaná mysl nám k ničemu není.
A wandering mind is useless to us.

Jsi tak roztěkaná.
You're so unfocused.

Omlouvám se, drahý. Zase roztěkaná?
Woolgathering again? Oh, I'm sorry, darling?

Ne moc dobře. Je roztěkaná a ustaraná.
Not good. She's distracted, concerned.

Od té doby je náladová, roztěkaná.
She's been acting moody, distracted ever since.

Byla jsem chvíli roztěkaná, ale už je to v pohodě.
I have been distracted, yeah, but, uh, I'm here now.

Jen jsem byla trochu roztěkaná.
Just been a little distracted.

Zdáš se mi trochu roztěkaná a já myslím, že vím proč.
You seem a little distracted and I think I know why.

Zdá se, že si trochu roztěkaná.
Cause you seem a little jumpy.

Nevím, jestli je roztěkaná ona nebo já, Problémy?
I don't know if she's restless or if it's just me.- Problems?

Ale letos jsem byla roztěkaná.
But this year, I was a bit distracted.

Byla strašně roztěkaná… Jako by se vzpamatovávala z nějaké mega párty.
Very sketchy, like she was coming down from some major party.

Jsem trochu roztěkaná.
I'm just a little excited.

Rito, podívej se na mě, jsem celá nesvá a roztěkaná.
Rita, look at me, all at sixes and sevens.

A jsi trochu roztěkaná.
And you're a little jumpy.

Odpovídalo by to tomu, proč je poslední dobou tak roztěkaná.
It would account for why she's so distracted lately.

Jsem trochu roztěkaná.
I have been a little frazzled.

Omlouvám se, že jsem byla poslední dobou tak roztěkaná.
I'm sorry that I have been so distracted lately.

Byla jsi trochu roztěkaná z práce, tak jsem se ti chtěl líbit.
You have been a little distracted at work, so I wanted to look nice for you.

Vdy je takhle roztěkaná?
Is she always this scattered?

Tak proto jsi byla poslední dobou tak šťastná a roztěkaná.
So that's why you have been so happy and distracted lately.

Kdybych tě nepustila dál, nebyla bych roztěkaná a neztratila Dorrit.
If I hadn't let you in, I wouldn't have been distracted and lost Dorrit.

Dost na to, aby mi došlo, proč jsi v jeho blízkosti tak roztěkaná.
What did you see? Enough to figure out why you act so squirrely around him.

Jsi roztěkaná. Když jsi roztěkaná, něco se přihodí.
When you're distracted, you have accidents. It's because you're distracted.

Како се користи "roztěkaná" у реченици

Roztěkaná a mnohdy neprávem kritizovaná NFS se vdala za miláčka davů Burnouta.

Příliš cukru Cukr sice potřebujete, abyste se mohli soustředit, pokud ho ale máte příliš, je vaše hlava roztěkaná a vy se dobře soustředit nemůžete.

A styl psaní může vypadat zvláštně, ale třeba je jen roztěkaná..

Mysl přestane být tolik roztěkaná a na povrch se dere tvořivost a skryté nápady. 7.

S lyžemi jsem teď spokojený.“ Davidová byla roztěkaná, Puskarčíkovou potěšila stojka Podobnou stíhací jízdu jako muži si „užily“ i ženy.

Jste zde: Výtvarné kurzy / Kurzy pro dospělé / Kurz kaligrafie Je vaše mysl roztěkaná?

Jak jinak Často jsem večer už tak unavená a roztěkaná, že svého partnera vůbec neposlouchám a naše konverzace za moc nestojí.

Chyběla mi ta její roztržitost, věčný spěch a roztěkaná povaha. "Ahoj Caitlyn, drahoušku!

Spíš jsem se nedokázala úplně zavřít do sebe, byla jsem taková roztěkaná,“ hodnotí své počínání na střelnici Davidová.

Také roztěkaná potřeba flexibility a nestabilita mezilidských vztahů rodičovství neprospívá.