Sta znaci na Engleskom PŘELÉTAVÁ - prevod na Енглеском

• fickle
• flighty
• fleeting
• flitty

Примери коришћења Přelétavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je přelétavá.
She's fickle.

Láska je přelétavá.
Love is fleeting.

Je přelétavá.
She is flighty.

Je vážně přelétavá.
She's really fickle.

Je přelétavá.
She's a flighty thing.

Ale byla jsi přelétavá.
But you were… Flighty.

Jsme přelétavá banda.
We're a fickle bunch.

Nikdy jsem nebyla přelétavá.
I was never flitty.

Jsi přelétavá potvora.
You are a fickle little creature.

Že jsem přelétavá.
That I'm fickle♪.

Máš právo myslet si, že jsem přelétavá.
You are allowed to fee that 'm fighty.

Nejsem přelétavá.
I'm not fickle.

Začneš být trochu přelétavá.
You get a little flighty with.

Je tak přelétavá.
She's so flighty.

Ano, ale nikdy jsem nebyla přelétavá.
Yeah, but I was never flitty.

Moc je přelétavá.
Power is fleeting.

Přelétavá žena je jako chmýří ve větru.
A fickle wife blows like a seed in the wind.

Jsi tak přelétavá.
You're so volatile.

Buďmě upřímní, jsi docela přelétavá.
Let's be honest, you are a bit of an adulterer.

Láska je přelétavá Jimmy.
Love is fleeting, Jimmy.

Její přátelé tvrdili, že Cheyenne byla přelétavá.
Hey friends said that Cheyenne was flighty.

Protože jsi velmi přelétavá holka.
Because you're a very fickle girl.

Jsou to přelétavá stvoření, vskutku.
They are fickle creatures, indeed.

Nikdy jsem nebyla přelétavá.
She was never flitty.

Láska je přelétavá Jimmy. Miluju ji!
I love her! Love is fleeting, Jimmy!

Jsi frivolní a přelétavá.
You are frivolous and flighty.

Láska je přelétavá Jimmy. Miluju ji!
Love is fleeting, Jimmy. I love her!

A krása, která existuje, je přelétavá a neupřímná.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.

Rita je trochu přelétavá, ale v posteli je to tygřice.
Rita's a little flighty, but she's a tiger in the bed.

Ale tenhle obchod s otiskem prstu… Omlouvám se, je důležitý. Je přelétavá.
I'm sorry, but this business with the fingerprint, it's important. She's fickle.

Како се користи "přelétavá" у реченици

To jak se pořád litovala mi lezlo na nervy, taky mi přišla dost přelétavá.

Loki (Tom Hiddleston) je bohem lsti, takže je jeho věrnost poněkud přelétavá.

Nebezpečně krásná, svůdná, přelétavá, opouštějící: osudová žena čili femme fatale, jako fenomén existuje prakticky od stvoření světa.

Snad jen muška jedna přelétavá, která během celé sezóny kolem tebe lítá.

Svou povahu, která je přelétavá, rozhodně nezapřou ani v tomto ohledu.

Nebo zatloukla do země Arnoldova přelétavá povaha.

Dítě musí být prostě chráněno před konzumací těch potravin, které jsou přelétavá barvivy a konzervačními látkami.

Jsem asi trochu přelétavá, co chvíle fandím jinému páru.

Diváci viděli i bezchybnou stojku.Přelétavá KuchařováModelka Taťána (25) předvedla opravdu vášnivé paso doble, které zakončila dramatickým polibkem tanečníka Jana Ondera.

V Teplicích nad Bečvou jsem byl také, ale jako dítě, dvakrát. ;-) Láska bývá přelétavá, třeba za nějaký čas na ni ani nepomyslí.