Примери коришћења Rozzářit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozzářit náš náklad.
Lighten our load.Jo, dokáže rozzářit pokoj.
Yeah, she can light up a room.Dokázal všechny v místnosti rozzářit.
He could light up a room.Pojďme rozzářit naši hvězdu!
Let's get a shine on my superstars!Teď už by se měly rozzářit.
They're supposed to brighten up now.Dokázala rozzářit celou místnost.
She could brighten up a whole room.Veselé Vánoce… Nechte se rozzářit.
Get yourself into a glow Merry Christmas.Nechte se rozzářit… pod jmelím.
Get yourself into a glow Underneath the mistletoe.Někdy to chce trochu rozzářit.
Sometimes I just want to spark it up a little.Možná je čas rozzářit tu tvář jednou pro vždy.
Maybe it's time I lit up that face once and for all.Má šťastná hvězda se chystá rozzářit!
The'star' of my destiny, is about to shine!Rozzářit Váš svět barvami nikdy nebylo jednodušší!
It's never been easier to light up your world with colour!Jen tě chci trochu rozzářit.
I'm just trying to make you brighten up a little bit.Chystáš se rozzářit a praštit ho v tvé Avatar fázy?
A little Avatar State action? Going to get your glow on and hit him with?Má šťastná hvězda se chystá rozzářit!
The stars of my destiny, are about to shine!A s vaší pomocí, můžeme rozzářit naší budoucnost.
And therefore, with your help,"we can make our future bright.Nevěděl jsem, že můj dům potřebuje rozzářit.
I didn't realize that my house needed brightening up.A rozzářit. Je naší povinností je vybrousit.
And to make it shine. Obloha by se měla každou chvíli rozzářit.
The sky should be lighting up anytime now.Aspoň dokážu pozvednout a rozzářit v lepší svět zdvořilost Šmouhy.
At least I can rise and shine to a better world, courtesy of the Blur.Máš úsměv, který dokáže rozzářit místnost.
You got a smile that could light up a room.Chystáš se rozzářit a praštit ho při tom tvém Avatarově vytržení?
Gonna get your glow on and hit him with a little avatar state action? I can't?Dneska byste se měla trošku rozzářit.
You ought to brighten up a little on such a night.Jste si jistá, že nechcete Earlovi rozzářit den troškou Pandořiny rozkoše?
With a whiff of Pandora's Delight? Now, are you sure you don't wanna brighten Earl's day?Není to dobrý den, ale můžeš ho trochu rozzářit.
Not a good day, but, hopefully you can make it a bit brighter.A nepamatuji si, co jsem tam všechno říkal,dokázal svým smíchem rozzářit celý pokoj. ale vzpomínám se, že jsem řekl, že můj bratr Eddie.
And I don't remember everything I said, I gave the eulogy but I do remember saying that my brother Eddy Buried him on Father's Day,could light up a room with his smile.Protože tyhle staré plesové šaty potřebují hodně rozzářit.
Because these old prom dresses need a lot of bedazzling.Jasně.- Leo. Nastal čas tě rozzářit, kamaráde!
Time to make you shine, buddy.- Leo?- Right!Neříkal jsem snad vždy, žemé děti dokáží místnost rozzářit?
Haven't I always said,my children can light up a room?Je mnoho, mnoho způsobů, jak rozzářit Evropu.
There are many, many ways to light Europe.
