Примери коришћења Svítit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuju svítit.
I need the light.Budeme svítit pochodněmi.
We will light torches.Já ji viděl svítit.
I could see it glow.Nebude to svítit vůbec.
It won't glow at all.Věř mi. Bude svítit.
Trust me, it will glow.
Људи такође преводе
Bude to svítit ve tmě.
It's gonna glow in the dark.Michelle… Potřebuju svítit.
Michelle. I need the light.Budou tu svítit hvězdy.- Ne.
These are star lights. No.Indikátor bude nyní svítit zeleně.
The indicator will now glow green.Bude svítit ve tmě?- Proč?
Is he gonna glow in the dark? Why?Vím, že bude svítit měsíc.
I know we will have a bright moon.Bude svítit ve tmě?- Proč?
Why? Is he gonna glow in the dark?Spodní indikátor začne svítit červeně.
The bottom light starts burning red.Nechat svítit nebo zhasnout? Jdeme?
Let's go. Lights on or off?Signalizační kontrolka(5) bude svítit zeleně.
The control lamp(5) will illuminate green.Budou svítit v temnotě. Nakonec všichni.
They will all be glowing in the dark in the end.Čas, kdy lampa spravedlnosti musí svítit jako maják.
A time when the lamp of justice must shine like a beacon.Slunce bude svítit na místo, plné odvahy.
The sun will be shining in a place filled with courage.Nejsem bohatý, ale vím žeslunce bude svítit pro mne!
I'm not rich butI know!"!" That the sun will shine for me!Ta hvězda, bude svítit stejně tady, jako kdekoliv jinde.
The star will be as bright here as anywhere.A když přijde tma,měsíc nám bude svítit přes okenice.
And when it becomes dark,the moon will shine through the shutters.Ta hvězda, bude svítit stějně tady, jako kdekoliv jinde.
The star will be as bright here as anywhere.Popřípadě můžete čištění spustit, až bude slunce méně svítit.
You can also start cleaning when the sunlight is less bright.Opravdu? Bude svítit slunce a ty půjdeš do školy Opravdu?
The sun will shine and you will go to school Really. Really?Od té doby, co se na jaře vylíhl,slunce nepřestalo svítit.
Since he hatched in the spring,the sun hasn't stopped shining.Světlo bude svítit tohoto dne, neboť se nám narodil Pán.
A light shall shine upon this day, for the Lord has been born unto us.Jakmile je teploty dosaženo,IKONA PÁRY zůstane svítit.
Once the temperature has been reached,the STEAM ICON will remain lit.Dokonce nechával svítit na verandě pro případ, že by změnila názor.
Even kept the porch light on in case she changed her mind, you know.Ó Pane, tvůj mír, a nechť tvé věčné světlo svítit na ni.
And let Your eternal light shine upon her. Give her, O Lord, Your peace.Dioda LED bude svítit červeně, dokud tlačítko nepustíte, a potom zhasne.
The LED will glow red until the button is released and will then go out.
