Примери коришћења Rybník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tohle je špinavý rybník.
And this is dirty pool.Vypal mu rybník, tati!
Blow him out of the water, Dad!Dokonce prohledali i rybník.
They're even dredging the ponds.Ruben Rybník, velký loutkář.
Ruben Rybnik, grand puppeteer.Jakou společnost má ten opuštěný rybník?
What company has that lonely lake,?
Људи такође преводе
Viděl jsem rybník s lepším zabezpečením.
I have seen duck ponds with better security.Nechci ti vypálit žádnej blbej rybník.
I don't want to steal your stupid thunder.Rybník se nachází v Plané u Mariánských Lázní.
The lake is located in Planá u Mariánských Lázní.A když odporují, vypálí jim rybník.
Any resistance and he blows them out of the water.Ruben Rybník, velký loutkář je vám k službám.
Ruben Rybnik, grand puppeteer, at Her Majesty's service.Následující ubytovací zařízení jsou poblíž Rybník.
Following properties are located nearby Rybník.Rybník se nachází v obci Mšec, vedle sádek, na Rakovnicku.
The lake is located in Mšec, in Rakovník area.Najednou byla u… znáte Aachenský rybník?
She found herself all of a sudden at this… you know the lake?Ahoj kamarádi! Ten rybník má obličej a mluví na nás!
The pond has a face and is talking to us. Hello, friends!Jestli bude po mým,nikdo nebude mít vlastní rybník.
If I get what I want,nobody gets their own lake.Rybník se nachází ve Františkových Lázních- Krapicích.
The lake is located in Františkovy Lázně(spa)- Krapicíe.Přírodní koupaliště Novomlýnské nádrže, rybník Apollo.
Outdoor swimming pool Novomlýn reservoir, Apollo fishpond.Rybník na jižním okraji Třeboně, založený v 70.
A fishpond at the southern edge of Třeboň, founded in the 1670's.Vy sa ohlédnete a místo ohrady tady bude rybník.
You turn around and there's a lake where your ground used to be.Je tady rybník, kde mě Karl učí rybařit.
I'm getting healthy. there's a pond where karl's teaching me how to fish.A blíží se ke druhé možnosti předjet, rybník.
They're approaching Ten rybník, západ slunce v Heidelbergu, cvrlikání ptáků.
I mean, a pond at sunset in Heidelberg, the birds chirping.Řekněme, že to není první rybník, kterýs mi vypálila.
Let's just say it's not the first time you have stolen my thunder.Nemáme právo měnit historii,a vy vyžhavíte rybník!
This is direct interference with history!Boiling away the fishing lake!Každý ví, že rybník s oslím mlékem je u severní tvrze.
That has a pond of asses' milk. Everyone knows it's the north keep.Po třech mílích na Hendon Road je rybník zvaný Source.
You ride the Hendon road three miles. There is a pond called The Source.Rybník utopených. Tuhle zase, když cestujeme a zabíjíme nepřátele.
Drowning Pool. This is the one… When we travel, we kill the enemy.A jestli najdeme blízko rybník s rybama… Jestli je půda dobrá.
If the land is good, if we find a pond nearby with some fish in it.Zdá se, že dnešní lidé ustrnuli, a otupěli,jako vysychající rybník.
Seems like people nowadays are stagnating'… andfilming over like a… like a pond drying' up.Cílem výletu je rybník ve Vrchoticích s impozantním rákosím.
