Примери коришћења Rytířský на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rytířský kříž.
Knight's Cross.Vskutku rytířský čin.
Chivalrous act, indeed.Rytířský klub.
The Knights Club.To je rytířský meč.
This is the knight's sword.Rytířský kříž.
The Knight's Cross.
Људи такође преводе
To je Rytířský kodex.
That is the Knight's Code.Je… však víš, rytířský.
He's, you know, chivalrous.Ale rytířský kodex.
But the Knight's Code.Já nemusím být rytířský.
I don't have to be chivalrous.Co to je rytířský film?
What is a chivalry movie?Rytířský hrad a opatské sídlo.
Knights' Castle and Abbot's Seat.Toto je rytířský meč.
This is the knight's sword.Rytířský kodex musí být dodržen.
The Knight's Code must be upheld.Digitální.- Rytířský kodex?
All digital. The Knight's Code?Naplníme brýle. Přestaň být rytířský, kámo.
Stop being chivalrous, dude. We will fill the glasses.A co rytířský kodex?
What about the knight's code?Pane… rytíři, pošlu vás na rytířský úkol.
I am sending you on a knight's errand.Takhle se získává Rytířský kříž v mírových dobách.
So that's how one wins the Knight's Cross in peacetime.Naplníme brýle. Přestaň být rytířský, kámo.
We will fill the glasses. Stop being chivalrous, dude.To není moc rytířský, vazale!
Not very chivalrous, my liege!Je to úplný"rytíř v lesklé zbroji," velmi rytířský.
He's very"knight in shining armor," very chivalrous.Rytířský kříž. Navzdory těžkým ztrátám držíme naše pozice.
Despite heavy losses, we held our positions. Knight's Cross.Mohl by v tom být skoro až rytířský aspekt.
There might be an almost chivalrous aspect to this.Můj rytířský příteli, takhle se nezachází s dárkem dámy.
My chivalrous friend, that is not the way to treat a lady's favor.Nebo jakýkoliv jiný rytířský hovno, co si myslíš, že děláš.
Or do whatever other chivalrous shit you think you're doing.Navzdory velkým ztrátám jsme své pozice udrželi. Rytířský kříž.
Despite heavy losses, we held our positions. Knight's Cross.Vyber si. Na rytířský obřad potřebuješ slušné hodinky.
You're gonna need a decent watch for the knighthood ceremony. Pick one.Židů také získá nejvyšší říšské ocenění, Rytířský kříž.
Jews would also win the Reich's highest military honour, the Knight's Cross.Vyber si. Na rytířský obřad potřebuješ slušné hodinky.
Pick one. You're gonna need a decent watch for the knighthood ceremony.Podle kterého vznešení rytíři žijí. Rytířský Kodex je soubor pravidel.
The Chivalric Code is the set of rules by which all noble knights live.
