Примери коришћења
Rytmy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já vynalezl městské rytmy.
I invented urban beats.
Rytmy jsou synkopované.
The rhythms are syncopated.
Vážně nesnášíte městské rytmy.
You really hate urban beats.
Rytmy země jsou věčné.
The rhythms of the earth are eternal.
Hele, tvůrce hudby… tvé rytmy jsou špatné.
Music-maker man… your beats are bad.
Bylo mi řečeno, že umím vytvořit excelentní rytmy.
I have been told I have excellent rhythm.
Jenom poslouchej ty rytmy něžné bossa novy.
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova♪.
Událost vyvrcholí Thomasem a jeho žhavými rytmy.
The event will conclude with Thomas and his hot beats.
Už od mala. Tyhle rytmy mám v hlavě.
I had these beats in my head since I was a little shorty.
Ty rytmy mám v hlave od nepaměti byl jsem debil.
I had these beats in my head since I was a little shorty.
Svět řízený rytmy vlastího světa.
A world driven by the rhythms of the inner earth.
Tak jako jsem já plynule spojil starý a nový rytmy.
Like how I seamlessly fuse new-school and old-school flows.
Získejte nové rytmy a silnější překonat své soupeře obranu.
Get new beats and more powerful to overcome your opponents defenses.
Bylo mi řečeno, že umím vytvořit excelentní rytmy. To zvládnu.
I can do. I have been told I have excellent rhythm.
Hnací rytmy(skladby Kiss nebo Delirious) se střídají s klidnými pasážemi Purple Rain.
Driving beats(Kiss, Delirious) are interspersed with quiescent passages Purple Rain.
To zvládnu. Bylo mi řečeno, že umím vytvořit excelentní rytmy.
I have been told I have excellent rhythm. That, I can do.
Slyšel jsem latinské rytmy a sirény a houkačky a celé sousedství v pozadí telefonu.
I could hear Latin music and sirens and horns and a whole neighborhood in the background.
Vraťte se domů… a již nikdy znovu netančete na tyhle zlé rytmy.
Return to your homes… and never dance to this evil beat again.
Nejprve jsem odporoval, aleteď mnou protékají rytmy lesa. A mohou protékat také vámi.
I resisted at first,but now the rhythms of the forest flow through me, and they can flow through you, too.
Teplota v místnosti při tom vždycky stoupne když hrají tyhle bláznivé rytmy.
The temperature always mounts Whenever they play that crazy rhythm they play.
Děti postupně hrají své rytmy hrou na tělo a kelímek a ostatní ihned opakují jako při hře na ozvěnu.
Children gradually play their rhythms on the body and the Crucible and the others immediately repeated as an echo in the game.
Maďarsko je více nežkterákoli země v Evropě ovlivněna rytmy svých řek.
A country like no other in Europe,Hungary is influenced by the rhythms of its rivers.
Zde je přátelské přivítání adovolená je vyroben z tiché rytmy, Cyklistika, výlety na jezero Garda a atrakce v okolí.
Here the welcome is friendly andthe holiday is made of quiet rhythms, cycling, trips to Lake Garda and nearby attractions.
Uh, on si myslel, že mu Chris štípl jeho hudbu, ukradl jeho rytmy.
Uh, he thought chris was ripping off his sound, Stealing his beats. Chris' music was better.
Právě pro takovýúčel se hodí poezie, ve všech svých jazycích se všemi svými rytmy a obrazy, nám umí připomenout kdo jsme a kým se můžeme stát.
Poetry can do that,in all its languages with all its rhythms and images, reminding us who we are and who we can become.
Jednotlivé tóny a rytmy autorka podle řady předem určených pravidel převedla do škály šesti set zavěšených barevných dřívek, které vizuálně připomínaly prostorový ekvalizér.
The artist transferred the individual tones and rhythms in accordance with preset rules to a line of six hundred hanging coloured sticks of wood that remind the viewer of an audio mixing console.
Karni Dorell se inspiruje nejen lidskými skupinami, ale i stády zvířat,jejich vzorci, rytmy a pohyby.
My images are drawn from groups of people, herds of animals,patterns, rhythm and movement.
Pracovat spolu od střední školy. on a já se známe navzájem pracovní rytmy a my jsme byli Nyní bych si mohl najmout nového DP na Halloweenský víkend, ale.
He and I know each others work rhythms and we have been Now, I could hire a new DP for Halloween weekend but working together since high school.
Chtěl začít s fototerapií, ale nebyla to fototerapie. Ani náhodou! aby se zrychlily mé cirkadiánní rytmy a lépe se mi spalo.
To advance my circadian rhythms, help me sleep, Hell, no! but it wasn't photo therapy. He wanted to administer photo therapy.
Pracovat spolu od střední školy. on ajá se známe navzájem pracovní rytmy a my jsme byli Nyní bych si mohl najmout nového DP na Halloweenský víkend, ale.
Working together since high school.Now, I could hire a new DP for Halloween weekend but he and I know each others work rhythms and we have been.
Резултате: 112,
Време: 0.4972
Како се користи "rytmy" у реченици
Denní rytmy lidské výkonnosti, subjektivní bdělosti a nálady a pozorované individuální rozdíly.
Abnormální srdeční rytmy, které jsou příliš pomalé (bradykardie) nebo rychlé (tachykardie), mohou způsobit příliš nízký krevní tlak.
Jestli máte rádi trancové rytmy, tak je to naprosto jasné, kam vaše kroky povedou!
Obzvláště může pomoci vyvyrovat se modrobílým odstínům, které narušují denní rytmy.
Horkokrevné kubánské rytmy a živá hudba se ponesou 15.
Denní rytmy to jsou tak odlišné, že se jim dostalo i lidového pojmenování.
Sejděte se s přáteli či rodinou a nechte se unášet rytmy 40 nových skladeb.
Jižní rytmy a temperament umně mixují se severskou tajemností.
V tomto kroku rozlišujeme rytmy nepravidelně nepravidelné (nejčastěji fibrilaci síní) a rytmy pravidelně nepravidelné (např.
Jsou tak dodrženy prastaré posvátné a léčivé rytmy času.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文