Примери коришћења Ségře на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomáhám ségře!
Helping a sister out!Ségře ani muk, jo?
Don't tell my sister. Okay?Neříkej to ségře. Time.
Tim? Don't tell your sister.Mojí ségře povíš pravdu.
You will tell my sister the truth.Ukradlas mojí ségře dopis!
Heard you stole my sister's mail!
Људи такође преводе
Díky ségře to zvládnu taky.
All thanks to sis, I can do that.Utíkej zpátky a řekni ségře, ať volá pohotovost.
Run back, tell my sister to dial 911.Řeknu ségře, aby ti dala práci.
I ask my sister to give you a job.Cekneš o tom mámě nebo ségře a popřu to.
Man… or sister I said any of this, I will deny it.Řekni ségře, že jsem se na ni ptal.
Tell your sister, I was asking about her.Cekneš o tom mámě nebo ségře a popřu to.
And if you tell your mom or sister I said any of this.Chystáme ségře překvápko k narozkám.
It's my sister's surprise birthday party.Pomáhám svýmu kámošovi Elliotovi a jeho ségře.
I'm actually here to help my boy Elliot and his sis.Nečuchej ségře k zadku.
Don't smell your sister's butt.Asi jí radši o její upíří ségře neřeknu.
I don't think I'm gonna tell her about her vampire sister.Cheska šlohla ségře nějaký éčko.
Cheska scammed some MD off her sister.Ségře se bude náramně spát, až to jednou spustí!
My sister really will sleep well if she ever sets off the trap!A vyřiď ségře, že ji má táta rád.
And tell your sister her father sends his love.Dyť víš, všichni sme vám projevili soustrast kvůli tvý ségře.
You know, we all send our condolences on your sister there.Jako když já ségře říkám:"Drž hubu, svině!
Like I say to my sister,"Shut it, bitchface!Jen se snažím zjistit trochu víc o tvý fajnový bílý ségře.
I'm just trying to find out a little bit about your fine white sister.Šel rovnou k ségře a už se od ní nehnul.
Went straight to my sister and never left her side.To je fuk. Už se ke Gi-seokově holce ani její ségře nepřibližuj.
Don't ever go near Gi-seok's girlfriend or her sister again. Whatever.Zipe, vyřiď ségře, že jsem se na ni ptal!
You tell your sister I was asking about her. Hey, Zip!Proto jsem se s vámi rozhodla podělit o to nejhezčí, co tam můžete vidět a taky tipy, na to,kam zajít na skvělý kafe nebo jídlo- za což vděčím svojí ségře, díky níž jsem tyhle cool místa mohla objevit!
Therefore I have decided to share with you, the amazing places you can visit, and some great tips where to grab an awesome cup of coffee orsnack- This is where I would love to thank my sis, because without her I wouldn't be able to find these cool places!Asi bych pomohl ségře splatit účty z nemocnice.
Probably help pay down my sister's medical bills.Jednou vyhrožoval naší malý ségře, že ji vyhodí z okna.
He once threatened to push our little sister out the window.Řekl jsem ségře, že jsem měl nehodu, ale není to pravda.
I told my sister I had an accident, but that's not true.Vybral jsem i něco k Vánocům ségře, mamce,druhý ségře i tátovi.
And I got something for mum,dad and both sisters.Chystáme ségře překvápko k narozkám.- Co podnikneme?
It's my sister's surprise birthday party. What are we doing?
