Sta znaci na Engleskom S TÍM VYPOŘÁDAT - prevod na Енглеском

• to deal with it
• handle it
• to cope with that
• figure this out

Примери коришћења S tím vypořádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jděte se s tím vypořádat.
Go deal with it.

Musíte odstoupit a nechat kavalerii se s tím vypořádat.
You need to step off and let the cavalry handle it.

Nechte ji s tím vypořádat.
Let her handle it.

Propustil jsem vás, protože věřím, že máte schopnost se s tím vypořádat.
You had the skills to cope with that.

Dokážu se s tím vypořádat.
I can handle it.

Jo, možná bychom měli nechat Argentovi se s tím vypořádat.
Yeah, maybe we should just. Let the argents handle it.

Dokážu se s tím vypořádat.
I can handle this.

Víš, když je takhle rozrušená, měl bych se s tím vypořádat.
You know, if she's this upset, I need to deal with it.

Nech je se s tím vypořádat.
Let them handle it.

Propustil jsem vás, protože věřím, že máte schopnost se s tím vypořádat.
Because I believe you had the skills to cope with that.

Nedokážu se s tím vypořádat.
I can't handle this.

Naučím se… s tím vypořádat, stejně jako jsi to dokázal ty..
I'll… I will learn to deal with it, just like you did.

Naučíš se s tím vypořádat.
You learn to deal with it.

Propustil jsem vás, protože věřím, že máte schopnost se s tím vypořádat.
I let you out because I believe you have the skills to cope with that.

Potřebuji se s tím vypořádat.
I need'em dealt with.

Ale to, co můžeme udělat, je pomoci vám se s tím vypořádat.
But what we have to do now is help you to deal with it.

Naučíte se s tím vypořádat.
You learn to deal with it.

Trochu by se mi ulevilo a, no, víte, dokázala bych se s tím vypořádat.
I could let go a little bit and, um, you know, I could figure this out.

Musíte se s tím vypořádat.
And you must face up to that fact.

Poslat tě k terapeutovi, kde tě donutí se s tím vypořádat.
Send you to a therapist where you will be forced to deal with it.

We will S tím vypořádat později.
We will deal with that later.

Musíte se naučit s tím vypořádat.
You need to learn how to deal with it.

Snažím se s tím vypořádat, jak nejlíp to dovedu.
I'm dealing with it the best I can.

A nikdy neměl možnost se s tím vypořádat.
And he never had a chance to deal with it.

Nech mě se s tím vypořádat po svém.
Let me deal with this my way.

Ono to totiž není snadné. Snaží se s tím vypořádat kvůli mně.
I mean, she's trying to deal with it for me.

A chceme se s tím vypořádat společně.
And we want to deal with this together.

Doktore, to nejlepší, co teď můžete udělat, je nechat nás se s tím vypořádat.
Doctor, best thing you can do right now is to let us handle it.

Nedokážu se s tím vypořádat.
I can't even deal with all this.

Povídej, možná to tomu chlapci a jeho rodině pomůže se s tím vypořádat.
Look, maybe it will just help the boy and his family to deal with it.

Како се користи "s tím vypořádat" у реченици

Je to jen žena, která je ztracená ve světě a vlastně neví, jak se s tím vypořádat.

Tuší, že s ní něco není v pořádku, ale neví, jak se s tím vypořádat.

Je třeba se s tím vypořádat v rámci možností a jít dál.

Otevřelo mi to novou cestu, jak se s tím vypořádat.

To vám může pomoci určit spouštěče přejídání a najít zdravější způsoby, jak se s tím vypořádat.

Po aféře se prý cítil hrozně a zřejmě nenašel cestu, jak se s tím vypořádat.

Nestěžuje si ani na konkurenci na pravé straně s Theo Gebre Selassiem. "Musíme se s tím vypořádat.

Takhle dávám šanci jeho tělíčku se s tím vypořádat v klidu a průběžně kontroluji, jestli už mu začínají teplat ručičky a nožičky.

Ve srovnání se současnými okolnostmi na této planetě bylo stále velmi snadné se s tím vypořádat a lidé žili v ráji.

Když jsem přemýšlel o své manželce a dětech, mém týmu a jejich rodinách, prošel jsem celou řadou emocí, jak se s tím vypořádat.