Sta znaci na Engleskom S TÍM VYROVNAT - prevod na Енглеском

• to deal with it
• handle it
• to cope with it
• face it
• accept it
• it out
• process this

Примери коришћења S tím vyrovnat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snaž se s tím vyrovnat.
Try and accept it.

Je mi to líto. Neuměla jsem se s tím vyrovnat.
I'm sorry. I couldn't handle it.

Chci se s tím vyrovnat.
I want to deal with it.

Protože dostal vyhazov a nedokázal se s tím vyrovnat.
He got laid off and he couldn't handle it.

Neumí se s tím vyrovnat.
They can't deal with this.

Já vím. Očividně jsi nebyl připraven se s tím vyrovnat.
You obviously weren't ready to deal with it.

Snaží se s tím vyrovnat.
She's dealing with it.

Věděl, že má kariéru za sebou, a nedokázal se s tím vyrovnat.
He knew his career was over. He couldn't face it.

Pokouší se s tím vyrovnat.
Trying to figure it out.

Chci se s tím vyrovnat, teď když je potom.
I just want to get on with it, now that it's over.

Snažím se s tím vyrovnat.
I'm trying to deal with it.

Musí se s tím vyrovnat a pak se vrátí do týmu.
He has to deal with that, and then he will come back on board.

Uměl by ses s tím vyrovnat?
Could you cope with that?

Vysmívali se mi celý život a já se naučila s tím vyrovnat.
I have been teased my whole life and I learned to deal with it.

Snaží se s tím vyrovnat.
He's trying to work it out.

Kdyby se ti něco stalo, nevěděl bych jak se s tím vyrovnat.
Something happened to you, I wouldn't know how to deal with it.

Učím se s tím vyrovnat.
I'm learning to deal with it.

Víš, nikdy si nezvykneš, ale naučíš se s tím vyrovnat.
You know, and… You never get used to it, but you learn to deal with it.

Snaží se s tím vyrovnat.
He's trying to deal with it.

Učinil jsi rozhodnutí, které Paula zabilo. Pokouším se s tím vyrovnat.
You made a choice that killed Paul, and I'm trying to deal with it.

Pomáhala mi se s tím vyrovnat.
She helped me accept it.

Ale dokážu se s tím vyrovnat, protože mám na sobě kalhoty velké holky.
But I can deal with it because I have my big girl pants on.

Nedokázal jsem se s tím vyrovnat.
I couldn't handle it.

Učím se s tím vyrovnat. To je v pořádku.
I'm learning to deal with it. That's okay.

Nedokážete se s tím vyrovnat?
Can't you face up to that?

Je to příšerný šok, ale jsme dospělé a dokážeme se s tím vyrovnat.
This is a terrible shock, but we're adults and we can handle it.

Nedokážou se s tím vyrovnat.
They can't cope with this.

Bylo načase se usadit, a zapřemítat o tom prohnilém pověření…- V pořádku.- a vymyslet jak se s tím vyrovnat.
All right. It was time to get grounded, to ponder this rotten assignment… and figure out how to cope with it.

Snažím se s tím vyrovnat.
I'm just trying to cope with it.

No, jestli ano, budeme připraveni se s tím vyrovnat.
Well, if it is, we will be ready to deal with it.

Како се користи "s tím vyrovnat" у реченици

Když byla Mariah Carey malá, rodiče se rozvedli a jí pomohla hudba se s tím vyrovnat.

Těm nezbude nic jiného než se s tím vyrovnat.

Způsob, jak se s tím vyrovnat, jsme vám předeslali v sázkovém systému „1 – 6 nula“, „Favorité“ a „Sázení na výsledek v poločase a na konečný výsledek zápasu“.

Toho prvního důvodu si je celá euroreprezentace vědoma a nedokáže se s tím vyrovnat jinak než tím, že si vzájemně přísahá věrnost, tj.

Cvičení je jedním z nejlepších způsobů, jak se s tím vyrovnat.

Jsou však vybaveny řadou reflexů umožňujících jim se s tím vyrovnat.

Už od dětství vypadal takhle a očividně nenašel žádný rozumný důvod, jak se s tím vyrovnat." "Asi ho tady takhle nechám a zavolám policii.

Teorie se s tím vyrovnat umí, ale praxe je trošku odlišná.

Měla za sebou těžký život a dokázala se s tím vyrovnat.

Tak jako tak, je to vždy těžké se s tím vyrovnat.