Примери коришћења
Salámem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Poslední se salámem.
Last of the baloney.
Tři jsou se salámem, tři s vajíčkama.
There are three with salami, three with omelette.
Chtěl jsem se salámem.
I wanted pepperoni.
Sotva sklouzám salámem do dveří stodoly, ale to?
I hardly slip salami through a barn door, but that?
Prasata s nějakým salámem.
Pigs with some sort of salami.
Pročpak spíš se salámem v posteli? Děkuji.
Why do you sleep with a sausage in your bed? thank you.
Vraťte se s tím salámem!
You come back here with that bologna!
Schůzka s chlapem se salámem a let jeho balónem?
Meeting a guy with a salami and getting in his balloon?
Co to děláš s tím salámem?
What are you doing with that sausage?
Pročpak spíš se salámem v posteli?
Why do you sleep with a sausage in your bed?
Teď jsi přišel s tím manželským salámem.
Now you come on with that marriage salami.
Čerstvé bagety se salámem a sýrem.
A fresh baguette with salami and cheese.
No, možná bys ho měl přestat krmit salámem.
Well, maybe you should stop feeding him salami.
Tenhle sendvič se salámem je trochu chudý; Bobe, nejsem na dietě.
This sandwich with salami is a bit poor, Bob, I'm not on a diet.
Kdo byl ten chlap se salámem?
Who was the guy with the salami?
A tenhle koš se salámem Takže jestli mě omluvíš, a ty jdeš taky se mnou. vezmu si tenhle dárkovej koš.
And you are coming with me. and this gift basket with the salami, So if you will excuse me, I'm taking this gift basket.
Tamhle je ten chlap se salámem.
There's the guy with the salami.
Pošlu mu dárkový koš s tím vážně dobrým salámem.
I will send him a gift basket with extra-fancy salami.
Pizza s masovými kuličkami a salámem A klobásou.
A pizza with meatballs and pepperoni And a sausage.
Školy nebo nemoce nebo… lidé, kteří se přecpávají salámem.
Schools or disease or… people who drowned in that salami.
A co čtyřsýrová pizza se salámem a feferonkama?
Oh and double cheese pizza with pepperoni and sausage.
Prodavač z lahůdek uvidí, co jsem dělali se salámem!
The deli guy's gonna see what we did with the salami!
Extra velká pizza s ančovičkami, salámem a houbami navíc.
An extra large pizza with anchovies, Pepperoni, and extra mushrooms.
To přece neznamená, že jsi byl nevěrný ženě se salámem.
But it does not mean that you cheated on your wife with a kielbasa.
Takže chci jeden velkej s pepperoni, salámem a extra sýrem.
I would like a large falafel With pepperoni, sausage, and extra cheese.
Jednou jsem se pověsila hlavou dolů anechala chlápka, aby mě pozvracel salámem.
I once hung upside down andlet a man throw bologna at me.
Setkali jsme se v hornatém národním parku El Cocuy, kde nás zahrnuli tatrankama,tabákem, salámem a jinýma dobrotama, ale největší vzrušení vyvolal bochník českého chleba!
We met up in the national park of El Cocuy, where they submerged us with chocolate bars,Drum tobacco, salami and other goodies from home but the most exiting item was the loaf of Czech Bread!!!
Myslím, že jde za tím salámem.
I think it's following the salami!
Ve druhém kole jde o hodně, kdo ví, jak to půjde s koňským salámem, který vabrali Sověti?
The stakes are high in the second round with horse sausage chosen by the Soviets, who knows?
Neodmítl bych ani sendvič se salámem.
IN HIERONYMOUS' VOICE I wouldn't even say no to a salami sandwich.
Резултате: 51,
Време: 0.1121
Како се користи "salámem" у реченици
Já tam stála, držela štangli v ruce a vypadala jak želva Ninja se salámem na sebeobranu.
Nejdřív jsme jeli vlakem, kde mě všichni krmili vybraným salámem.
Podle chuti je můžeme posypat strouhaným sýrem...
...na špagety se salámem a česnekem je rychlá a jednoduchá.
Tak se stalo, že prodejny zaplavily napodobeniny: pochoutkový salát se salámem a vlašský salát s bramborami.
Od rohlíku se salámem přes chleba s řízkem po pár müsli tyčinek.
Závod se dá odjet i na housku se salámem, ale žaludek v takovém případě tělo zákonitě okrade o část výkonu.
Uhlířské špagety se salámem a parmezánem | Femina.cz
Femina.cz > Recepty > pizza a těstoviny > špagety se salámem > Uhlířské špagety se salámem a parmezánem
1.
Salát se salámem, vařenými bramborami a zeleninou, spojený majonézou.
Na vozech byla mouka, cukr, sůl, velké balíky tabákových listů a na jednom povozu byly ukryty bedny s voňavým salámem.
Nakrájeli jsme rohlíky a pomazali je pomazánkou A ozdobily salámem, okurkou, paprikou a klobásou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文