Sta znaci na Engleskom SAMÝ CHLAP - prevod na Енглеском

• same guy
• same man

Примери коришћења Samý chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je ten samý chlap.
That's the same man.

Akorát starší. Jako je to ten samý chlap.
The same man, but… much older. Not quite.

Ten samý chlap, co vzal zbraň do Ivy Klubu?
The same dude that brought a gun to the Ivy Club?

Je tohle ten samý chlap?
These all the same guy?

Je to ten samý chlap, ať je to kdokoli, není ve spisech.
It's the same guy, but whoever he is, he's not on file.

Co když obě dívky unesl ten samý chlap?
What if both girls were taken but by the same guy?

Pořád je to ten samý chlap, dokonce i bez vzpomínek.
He's still the same man even without his memories.

A víš, že je to ten samý chlap.
And you knowit's the same man, yet you didn't identify him.

Tohle je ten samý chlap, který zažaloval policii.
This is the same guy who sued the Chicago Police Department.

Když se zbaví té bundy a čepice. Mohl by to být ten samý chlap.
If he ditches the jacket and the hat. Could be the same guy.

Jsi si jistá, že je to ten samý chlap z naší oslavy?
Are you sure it's the same guy from the party?

Potřebuju jen pár dní, abych se ujistil, že to není ten samý chlap.
Just need a couple of days, make sure it's not the same guy.

Myslíte, že je to ten samý chlap, co zabil Angelu Sandsovou?
Do you think it's the same guy who killed Angela Sands?

No, i když dostane nové jméno, pořád to bude jeden a ten samý chlap.
Well, he may get a new name, but he will still be the same man.

Je to ten samý chlap, co se mě ptal na sexy nováčka jménem Lucy?
About a hot rookie named Lucy? Is that the same guy who asked me?

Takže, jestli všichni atleti byli jeden a ten samý chlap, jak to dokázal?
How would he pull it off? So, if all those athletes were the same guy.

Je to ten samý chlap který si bral mou krev na Sullivanových ostrovech.
It's the same guy that got my blood taken at Sullivan's Island.

Když se zbaví té bundy a čepice. Mohl by to být ten samý chlap.
Could be the same guy if he ditches the jacket and the hat.

Je to ten samý chlap, kterého jiný policajt hledal před hodinou.
He's the same guy the other cop was looking for an hour ago.

A dal městu zpátky jeho naději. který zabil chladnokrevně Darhka, a ten samý chlap se postavil na auto.
And that same man stood on top of a car and gave the city its hope back.

Ten samý chlap tam právě přišel a ptal se, v kolik začína dnes Jess směna.
Asking when Jess's shift starts tonight. Same guy just walked in.

Že manipuloval s brzdami jeho auta. Ten samý chlap, který se pokusil Ángela zabít tím.
The same guy who was listening in on our calls and tried to kill Angel by tampering with his car.

To jen ten samý chlap, co si pokadil kostým na Halloweenské párty?
This is the same guy who pooped in his costume at the Halloween party'?

Ožením se, to je fakt, ale pořád budu ten samý chlap žijící ve stejném domě se stejnou ženou.
I'm going to be married, but I'm still going to be the same guy living in the same house with the same woman.

Je to ten samý chlap, co mi řekl, že zahazuji svůj život a že jsem budižkničemu.
I don't know. That's the same guy who said I was throwing my life away and I was a waste.

Bez ohledu na to, jak dobře vypadá, je to stále ten samý chlap, co ukradl spoustu peněz svým klientům a lhal ti.
No matter how good he looked, don't forget, Martin is still the same guy who stole lots of money from his clients and lied to you.

Ten samý chlap, který se pokusil Ángela zabít tím, že manipuloval s brzdami jeho auta.
And tried to kill Ángel by tampering with his car. The same guy who was listening in on our calls.

Říkám, že je tu chlap, který zabil chladnokrevně Darhka, a ten samý chlap se postavil na auto a dal městu zpátky jeho naději.
I'm saying that there is a man who killed Darhk in cold blood, and that same man stood on top of a car and gave the city its hope back.

Udělal to ten samý chlap, co zabil moji přítelkyni a je pořád tam venku.
It's by the same guy that killed my girlfriend, and he's still out there.

A vrátil se pro pomstu? je ten samý chlap, co spal s jeho matkou, Co když tento nový Balthazar.
Back for revenge? What if this new Balthazar is the same guy that was schtupping his mother.

Како се користи "samý chlap" у реченици

Mám teď zamotaný život, vypadá to, že jsem samý chlap, ale pravda je taková, že žiju osamněle a muže jsem dlouho hledala.

Samý chlap a jedna jediná slečna zdravotnice – blondýnka, krásné dlouhé vlasy.

Je tam samý chlap a všechno to jsou vrazi z většiny cikáni.

Všechny tu znám, samý kůň a samý chlap.

Stejně je zvláštní, že je daleko víc gynekologů než gynekoložek..u nás ve městě znám jen 2, jinak samý chlap. 14.

Zní to při pohledu do poslanecké sněmovny, kde je to samý chlap, nejen lascivně, ale také jako jistá deviace.

BR: "Jsem stále ten samý chlap, co málem vyhrál ligu, akorát lepší-lepší-lepší-lepší-lep-p-p..." Sadio Mané slaví vícerozměrné kulatiny.

Nechápu ty ženy, co nadávaj, že je v politice samý chlap...vždyť hlasovací právo má každý stejný a jak píšeš-je jich 50%.

Ukázalo se, že ten samý chlap, který poskytuje pokojovou službu, je ten samý člověk, který pracuje u baru uvnitř a u bazénu.

Možná je to tím, že jsem učitelka a tam je samý chlap.