Sta znaci na Engleskom SAMÝ MUŽ - prevod na Енглеском

• same man
• same guy

Примери коришћења Samý muž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to ten samý muž.
It can't be the same man. It's not the same man.

Nejsem ten samý muž, co před lety odešel.
I ain't the same as the man that left all them years back.

Co když lže a je to ten samý muž?
What if she's lying and he's actually the same guy?

Myslím, že ten samý muž zabil Simona.- Ano.
Yes. I think the same guy killed Simon.

Vždycky ho v zálivu Sheepshead bere ten samý muž?
Was it always the same guy who collected in Sheepshead Bay?

To je ten samý muž, kterého jste identifikoval podle hlasu.
It's the same guy whose voice you I.D. 'd.

Určitě je to ten samý muž, co ji napadl?
Are ye sure this is the same man who attacked her?

Byl to ten samý muž, se kterým se setkal Billy dnes večer?
Was this man the same man that Billy met tonight?

Jen proto, že mě propleskl a políbil jeden a ten samý muž?
Just because I got slapped and kissed by the same man?

Není to ten samý muž, který odešel z domova do války.
Who left home to go to war. He's not the same man.

Technici… ověřují, jestli to byl ten samý muž.
The tech department… they're, uh, verifying to see if it's the same guy.

Je to ten samý muž, ale není to ten samý muž..
They're the same guy, but they're not the same..

Bil, ponižoval… Protože je to ten samý muž, co tě mučil.
Because this is the same man who tortured you, beat you, humiliated you.

Jistě nejsi ten samý muž, který opustil Sarzanu, že ne?
You are certainly not the same man that left Sarzana, are you?

Omlouvám se… Chápu, proč si myslíte, že by to mohl být ten samý muž.
I'm sorry. I can see why you think it might be the same guy.

Takže je to ten samý muž, kterého jsme viděli v nahrávce ze zastávky?
So is this the same guy that we saw on the bus stop video?

Omlouvám se… Chápu, proč si myslíte, že by to mohl být ten samý muž.
I can see why you think it might be the same guy. I'm sorry.

Je skoro jisté, že je to ten samý muž, co nás napadl ve svatyni.
I'm pretty sure it's the same guy who assaulted Teddy Bear and me.

Je to ten samý muž, jehož žena a dcera byli zabity v při té autonehodě v Canterbury road.
Mm-hmm. He's the same guy whose wife and daughter- were killed in that car crash up on Canterbury road.

Myslíš, že je to ten samý muž, co tě unesl na poušť?
The same guy that kidnapped you and dumped you in the desert?- Do you think this is?

Myslíte, že kdyby ho vaši rodiče nechali být a nenutili ho družit se, byl by dneska ten samý muž?
So if your parents had left him alone and not forced him to deal do you think he would be the same guy?

Ale jiná žena. Koukněte, ten samý muž, ten samý výlet.
Look, this is the same guy, same trip, with a different woman.

Myslíte, že kdyby ho vaši rodiče nechali být a nenutili ho družit se, byl by dneska ten samý muž?
Do you think he would be the same guy? So if your parents had left him alone and not forced him to deal in the real world?

Potřebuji, abyste se na něj podívala a řekla mi, jestli je to ten samý muž, co se včera vloupal do vašeho pokoje.
I need you to look at him and tell me if it's the same man that broke into your hotel room last night.

Říkám vám, že je to ten samý muž, ten kterého jsem viděla ve svém snu, ten, kterého jsem viděla v bytě Autumn Collvilové.
I'm telling you, that's the same man, the one that I saw in my dream, the one that I saw in Autumn Colville's apartment.

Zastřelení tří policistů,- Ten samý muž je obviněn.
The same man suspected of having just shot and killed the three police officers That's him.

Nevíte, že kdesi uvnitř je pořád ten samý muž, kterého jsem znala a který mě dokáže rozesmát tak, až nemůžu popadnout dech.
You don't know that inside all that is the same man I have always known, who can make me laugh till I can't breathe.

Stále jsem tvůj otec a tento důvěřivý svět uvěří, že jsem ten samý muž, který úspěšně zfalšoval vlastní smrt.
I am still your father and, as far as this trusting world believes, the same man who successfully faked his own death.

Jsem ten samý muž, který vstával každý víkend. Ať už pršelo nebo svítilo sluníčko, bral jsem tě na fotbalové zápasy.
I am the same man who got up every weekend, rain or shine, at the crack of dawn, to take you to your soccer games.

Joan, ten, co vystřelil tu hlavici, je ten samý muž, co nás srazil z cesty v Západní Virginii.
Joan, the guy who fired the Stinger missile for Henry is the same guy who ran us off the road in West Virginia.

Како се користи "samý muž" у реченици

Byl to tu samý muž a já jako jediná žena.

Na policii vypověděla, že už ji ten samý muž o několik dní dříve znásilnil v rozestavěném hypermarketu.

Ten samý muž se poté pokoušel natáhnout po dorážce, leč neúspěšně.

Vždyť vidíte velice často, jak ten samý muž např.

Zda jí k oplodňování sloužil stále jeden a ten samý muž, se ale neví.

Okamžitě mu dojde, že to udělal ten samý muž, se kterým ho podvedla.

Následně ten samý muž poškozeného sledoval a počkal, až začne odemykat dům.

Měl ale pocit, že už ho ten samý muž oslovil na posledním večírku kvůli nějaké záležitosti. „Ach, pane Foreste.

Práce byla pořád důležitá, ale nevěřila jsem tomu, že je to pořád ten samý muž, který mě neviděl ani neslyšel.

Ani jednu ale nenapadlo, že by jím mohl být jeden a ten samý muž.