Sta znaci na Engleskom SBĚRNÉ MÍSTO - prevod na Енглеском

• collection point

Примери коришћења Sběrné místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sběrné místo je v nemocnici.
There's a pick-up location at the hospital.

Pro správnou recyklaci vraťte baterii svému dodavateli nebo na určené sběrné místo.
For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point.

Zaneste jej na sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Plastikový pytel z polyetylénu(PE) odevzdejte na sběrné místo polyetylénového odpadu k recyklaci.
Deposit the plastic bag made of polyethylene(PE) at the PE collection point for recycling.

Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.
Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Kapitánko, náš program na rozpoznávání SPZ má sběrné místo jen pár bloků od domu oběti.
Captain, our license-plate recognition program has a collection point just blocks from the victim's house.

Opotřebované přístroje nerozebírejte, ale předejte je k recyklaci na příslušné sběrné místo.
Do not dismantled used appliances and return them to the appropriate collection point for recycling.

Pokud žádné takové sběrné místo neznáte, měli byste se informovat na místním zastupitelství.
If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offi ces.

Odevzdejte jej do servisního střediska Braun nebo na příslušné sběrné místo zřízené dle předpisů ve vaší zemi.
Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection sites provided in your country.

To je snadný sběrné místo pro všechny cestující, kteří chtějí zůstat v Accoustix- teplé, domácké a příjemné prostředí, kde se vše točilo se stane, a každý je vítán.
This is an easy collection point for any travellers wanting to stay at Accoustix- a warm, homely and inviting environment, where the buzz happens and everyone is welcome.

Pečujte o životní prostředí a vezměte je na sběrné místo, v souladu s národními a místními předpisy.
Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations.

Pokud budete mít přijíždějící po tuto dobu, ujistěte se, že poslední platba byla provedena a že vlastník byl kontaktován pokyny týkající se našich po dobu hlavní sběrné místo.
Should you be arriving after these hours, please ensure that final payment has been made and that the owner has been contacted for instructions regarding our after-hours key collection point.

Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Liquidate the product by submitting it to the collection site for recycling electrical and electronic devices.

Po ukončení životnosti toho výrobku je nutné před likvidací vyjmout akumulátor a tento dopravit na příslušné sběrné místo, kde bude provedena ekologická likvidace.
When the operational life of the product is over it is necessary to remove the accumulator and deliver it to the collection spot, where the accumulator will be safely disposed off.

Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical& electronic equipments waste.

V souladu s místním zákonem je nutné použité baterie odnést na nejbližší sběrné místo pro baterie nebo náležité společnosti.
In accordance with the law, damaged or exhausted batteries must be taken to the nearest collection point for batteries or a battery management company.

Předejte jej na příslušné sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Tento spotřebič by se po ukončení životnosti neměl vyhazovat do domovního odpadu, ale je třeba ho dopravit na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů.
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances.

Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.
Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical& electronic equipments waste.

V povrchové vodě existují různá sběrná místa pro pitnou vodu a v praxi se může stát, že tato sběrná místa budou poměrně blízko od zdroje znečištění, takže by se sběrné místo mohlo nacházet v mísící zóně, což by znamenalo zvýšené úsilí podniků zajišťujících čištění vody.
There are various collection points for drinking water in surface water, and it can happen in practice that the collection points are fairly close to a source of pollution, so that a collection point might be in a mixed zone and the purification effort for water purification companies is increased.

Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.
Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled.

Naopak jsem toho názoru, že výrobci, maloobchodníci a spotřebitelé by neměli platit za sběr a odvoz odpadu od domovních dveří na sběrné místo, ale že by tato odpovědnost měla jako nyní ležet primárně na obcích.
On the contrary, I take the view that producers, retailers and consumers should not pay for the collection of waste from households and transportation to collection points, and that responsibility for this should now rest directly with local authorities.

Výrobek bude vyřazován přes službu Lux nebo sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Instead it shall be handed over to a Lux service or collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Provedl jsem prohlídku skladiště, které slouží jako sběrné místo pro zboží a vybavení, které doplní zásoby lodi.
I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point for goods and equipment that are going to resupply the ship.

Provedl jsem prohlídku… skladiště, které slouží jako sběrné místo… pro zboží a vybavení, které doplní zásoby lodi.
For goods and equipment that are going to resupply the ship. I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point.

Namísto toho se musí zanést na příslušného sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických součástí.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Chcete-li použité zařízení odevzdat, využijte k tomu sběrné místo nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení.
Please take this product to the respective collection point where will be carried out specialist recycling of electronic equipment.

Místo toho by měl být předán na příslušné sběrné místo za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Како се користи "sběrné místo" у реченици

Každá obec má povinnost třídit bioodpad, nicméně pro naplnění zákona jí stačí jedno sběrné místo v obci, například ve sběrném dvoře.

Sběrné místo je v zahradě za domem čp. 53 v Těšině.

Třídění roste Další možností, jak se zbavit bioodpadu, je odvézt jej na sběrné místo v Malešicích.

V prvním lednovém týdnu byly naposledy vyvezeny kontejnery na tříděný odpad a byly přestěhovány na sběrné místo v Pátku.

Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.

Zapojuje se do ní i Univerzita Palackého v Olomouci, neboť sběrné místo všech roušek se nachází u univerzitní knihovny ve Zbrojnici.

Jde o to, aby to nikdo neměl se svou starou lednicí, pračkou nebo třeba elektrickou zahradní sekačkou na nejbližší sběrné místo příliš daleko.

PARTNER: Planeo Elektro,Skylink, UPC a FreeSat, sběrné místo pro opravy .

Nevhazujte, prosím, výrobek do odpadu, ale doneste jej na určené sběrné místo.

Druhé sběrné místo vznikne v průběhu léta ve sběrném dvoře Na Brně.