Sta znaci na Engleskom SBORŮM - prevod na Енглеском

• corps

Примери коришћења Sborům на Чешком и њихови преводи на Енглески

K mírovým sborům.
Off to the Peace Corps.

Poděkoval mi, ale řekl, že ve 14 se ještě nemůžu přidat k Mírovým sborům.
He thanked me but said since I was only 14, I couldn't join the Peace Corps yet.

Přidat se ke Mírovým sborům, udělat lékařský objev.
Join the Peace Corps, make a medical discovery.

Dáváš se k Mírovým sborům?
Joining the peace corps?

Jestli chceš, přidej se k mírovým sborům a uvidíš, jaké to bude jako tvůj život.
Join the Peace Corps if you want, and see how that feels as your life.

Dal se k mírovým sborům.
He's gonna join the Peace Corps.

Chtěla se připojit k Mírovým sborům a prostě cestovat po světě a dělat co by jí síly stačili, aby to místo udělala lepší.
She wanted to join the Peace Corps and just travel the world doing whatever she could to make it a better place.

Přidala jsem se k Mírovým sborům.
I joined the Peace Corps.

Zatleskejte prosím třem nejlepší sborům letošního Národního šampionátu.
And now a round of applause to your top three finalists for this year's National Show Choir Championship.

Nadine se přidala k miroým sborům.
Nadine joined the Peace Corps.

Angelina se rozhodla, že se přidá k mírovým sborům, tak jsem zatahal za pár nitek a teď je v letadle do Guatemaly.
Angelina decided that she wanted to join the Peace Corps, so I pulled some strings and she's on a plane to Guatemala right now.

Chce se přidat k mírovým sborům.
He wants to join the peace corps.

Měl jsem přítele, který se přidal k Mírovým sborům a odjel do Afriky a záchod tam měl!
I had a friend who joined the Peace Corps and went to the African national republic and he had a toilet!

Chtěla bych se připojit k mírovým sborům.
I want to join the Peace Corps.

Jedna věc, která sborům a divadelním programům chybí je sexy, hetero fotbalista, který umí zpívat a trochu tančit.
The one thing that Glee Clubs and theater programs don't have is the hot, straight football player who can sing and sort of dance.

Proč jste se připojili k leteckým sborům?
Why did you join the Air Corps?

A rozhodl jsem se pomáhat lidem Guatemaly, takže jsem se přidal k mírovým sborům a tam jsem pracoval v malém obchodním projektování. A po dvou letech tam jsem trochu změnil tempo.
So I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development. and decided to help the people of Guatemala, And after two years there, I changed my pace a little bit.

Půjdeš na vysokou a k Mírovým sborům.
You're gonna go to college and join the Peace Corps.

Dostala jsem telegram tvrdící, že se dal k Mírovým sborům a míří na Polární kruh.
All I got was a telegram saying he was joining the Peace Corps and going to the Arctic Circle.

Myslím, že se hodlá připojit k mírovým sborům.
I think she's on her way to join the Peace Corps.

Žádost o přeložení k Inženýrským sborům Hvězdné flotily.
Requested transfer to Starfleet Engineering Corps.

Rozhodl jsem se, že nenastoupím k Mírovým sborům.
I have decided not to join the Peace Corps.

A vím, že ti moje rozhodnutí nedává vůbec žádný smysl, ale přidala jsem se k Mírovým sborům, a odjíždím za prací do hor v zemi zvané Peru.
And I know that what I have decided to do won't make any sense to you at all, but I have joined the Peace Corps, and I'm going off to work in the mountains of a country called Peru.

Udělat lékařský objev. Přidat se ke Mírovým sborům.
Join the Peace Corps, make a medical discovery.

A po dvou letech tam jsem trochu změnil tempo a rozhodl jsem se pomáhat lidem Guatemaly, takže jsem se přidal k mírovým sborům a tam jsem pracoval v malém obchodním projektování.
And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.

A odjel do Afriky a záchod tam měl! Měl jsem přítele, který se přidal k Mírovým sborům.
And went to the African National Republic and he had a toilet! I had a friend who joined the Peace Corps.

Všichni kluci se přidali k jiným sborům, takže.
All the guys went to different companies, so.

Měl bych ty peníze dát Mírovým sborům.
I really should give this money to the Peace Corps.

Soutěžili jsme proti dvoum nejlepším sborům ve státech.
We just went up against the two best show choirs in the state.

Lékaři bez hranic, námořnictvo, Nadine se přidala k miroým sborům.
Doctors Without Borders, Marines, Nadine joined the Peace Corps.

Како се користи "sborům" у реченици

Hasičským sborům z Jedlové a Deštného se jen s největší námahou podařilo zachránit blízko stojící obytné stavení.

Pozoruhodně početná je Máchova tvorba věnovaná dětem, především dětským sborům.

Společenství by pak bylo otevřené dalším sborům podobné orientace, kdyby spor dál eskaloval.

Sbor Židů Va, pensiero, sull'ali dorate patří k nejkrásnějším sborům celé operní literatury.

Staroměstský sbor dobrovolných hasičů pak nechává zveřejnit poděkování všem 17 zúčastněným sborům v časopise Hasičské rozhledy.

Do tohoto projektu se mohou zapojit také posluchači a čtenáři, kteří mohou jednotlivým sborům posílat své hlasy.

Kniha nastiňuje vývoj česko-německých vztahů a podrobně se věnuje bezpečnostním sborům, událostem a incidentům spojeným s okupací v oblasti.

Na základě úspěšné spolupráce z minulých dvou ročníků, můžeme v tomto roce 30 oceněným jednotkám a sborům opět poskytnout vysílačky Hytera.

Sbor židů „Va pensiero, sull´ali dorate“ (Leť, myšlenko, na zlatých křídlech) patří k nejkrásnějším sborům celé operní literatury.

Všem zaregistrovaným sborům byla přeposlána novelizace Směrnice činnosti mládeže v elektronické podobě náměstkem pro mládež V.