Sta znaci na Engleskom SCHÉMATECH - prevod na Енглеском

• schemes
• schematics
• patterns

Примери коришћења Schématech на Чешком и њихови преводи на Енглески

O schématech?
About schematics?

Víš až moc o výkopových schématech.
You know way too much about rig schematics for one.

To ve schématech nebylo.
That wasn't on the schematics.

Takže trávíme desetiletí na schématech. Dobře.
Okay. So, we spend decades on the schematics.

Nemluvě o schématech nespočetných zbraní, přístupových kódech k počítačům S.H.I.E.L.D.u a značných bankovních účtech.
Not to mention schematics for countless weapons, access codes to shield's computers. And sizable bank accounts.

Takže trávíme desetiletí na schématech. Dobře.
So, we spend decades on the schematics. Okay.

Často(nikoli však výhradně) jsou způsobeny geometrickými chybami a jejich zjednodušené verze jsou znázorněné na následujících schématech.
Often caused by(but not limited to) geometric errors, simplified versions are shown in the following diagrams.

Myslíte v pevně stanovených schématech, jako policajt.
You think according to fixed patterns, like a cop.

Obchoduješ s výrobky založených na klimatických schématech.
You trade commodities based on weather patterns.

Obalové aplikace jsou již zahrnuty v recyklačních schématech EU a exportní objemy tvoří výjimku z výběru poplatků.
Packaging applications which are already covered by EU recycling schemes and export volumes are exempt from the contribution.

Máma mluvila s Donem o všech tvých možných schématech.
Mom was talking to Don about all your different schemes.

Jak se opovažuješ mi říkat o mých problémech a schématech, když nevidím, že bys s někým navázal hlubší vztah, než když jsme byli spolu?
How dare you tell me about my problems and patterns when I don't see you any more connected to somebody than you were when we were together?

Můžu si s tebou hluboce promluvit o klimatických schématech?
Can I talk to you in depth about weather patterns?

Tiskárny v následujících schématech představují tiskárny s integrovanými interními tiskovými servery, které jim umožňují komunikovat prostřednictvím sítě.
The printers in the following diagrams represent printers with internal print servers built into them so that they can communicate over a network.

Šach-mat. Myslíte v pevně stanovených schématech, jako policajt.
Checkmate. You think according to fixed patterns, like a cop.

Když jsem si prohlížel složky s účetnictvím, všiml jsem si, že několik z ukradených plánů chybí na doprovodných instalatérských schématech.
When I was reviewing the accounting files, I noticed that several of the stolen blueprints lacked the accompanying plumbing schematics.

Proč tihle smolaři vždycky uvíznou ve schématech pyramid?
Why is it always the losers that get caught up in the pyramid schemes?

Důležitou součástí systému je též prezentace dat z kontinuálních měřicích systémů formou tabulek, grafů a příznaků o překročení limitů v geografi ckých a technologických schématech.
A data presentation from continuous measurement systems in a form of tables, plots and attributes informing about exceeding limits in geographic and technological schemes is also an important part of the system.

Proč tihle smolaři vždycky uvíznou ve schématech pyramid?
Caught up in the pyramid schemes? Why is it always the losers that get?

Jejich přesné zjištění je důležité jak pro správnou instalaci pohonu, tak pro matematický model použitelný v regulačních schématech.
The accurate finding of these paramerts is important both for the right instalation of the drive and for mathematical model usable in regulatory schemes.

Znalost principů navrhování hydraulických obvodů, orientace ve schématech hydraulických mechanizmů.
Knowledge of the principles of designing hydraulic circuits, orientation in the schemes hydraulic mechanisms.

Neustále. Můžu si s tebou hluboce promluvit o klimatických schématech?
Can I talk to you in depth about weather patterns?- It's nonstop?

Návrh technického řešení vzájemného propojení zdrojů tepla a chladu je uveden na schématech pro zimní i letní období, pro zimní období i s případným využitím geotermální energie.
A proposal of a technical solution of heat and cold sources connection is shown in schemes for a winter and summer period, including possible geothermal energy utilization for a winter period.

A nějak to spolu souvisí. Ale vím, že Simmonsová právě pracuje na schématech drive času.
The Time Drive schematics right now, But I do know that Simmons is working on and that's obviously connected.

Obchodování s budoucími výrobky založené na klimatických schématech není nudný, dobře?
Trading commodity futures based on long-term weather patterns is not boring, okay?

Obchodování s budoucími výrobky založené na klimatických schématech není nudný, dobře?
Is not boring, okay? Trading commodity futures based on long-term weather patterns.

Postup: chytané rotace s třífázovým pohybovým členěním- balance v různé nervosvalové obtížnosti- rotace v různých pohybových schématech a jejich návaznosti- improvizace skladby možností.
Process: catching rotations in three-phase movement divisions- balance with various levels of difficulty- rotations in various movement schemes and their linking- improvisational composition possibilities.

Како се користи "schématech" у реченици

Existuje mnoho zajímavých nápadů na trhu, ale většina z nich je založena na klasických schématech, které se pomalu stávají nudnými.

Schéma 4 – využití aktivního zakončení: V předchozích schématech jsme používali poslední stanice v segmentu jako zakončovací, tzn. že v konektoru PROFIBUS byl zapnutý odpor.

Miliony eur a dolarů z peněz daňových poplatníků se přesouvají směrem k farmaceutickým firmám, které se utápějí v očkovacích schématech a kalendářích.

Helicobacter pylori (původce žaludečních vředů a některých forem gastritidy) se používá v kombinovaných schématech eradikace.

Distribuce bílkovin během dne Vyskytuje se ve dvou hlavních schématech: První.

Pokračovaly práce na zbývajících schématech, zvláště o církvi v moderním světě a náboženské svobodě.

Na některých schématech tato stanice už byla, na jiných ne, a někde byla dokreslena fixou.

Diagnostika a terapie zpracovaná v tabulkách a schématech s důrazem na přehlednost a praktické využití daných informací.

Tvoje činnost by nyní měla být založena na společných zájmech či schématech.

Ve schématech sítě je vždy skupina linek vyznačena jednou barvou, podle toho kterou z důležitých centrálních ulic projíždí.