Примери коришћења Schématu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na schématu není.
It's not in the schematic.Nebyl jsem ani na schématu.
I wasn't even on the chart.Schématu radiace černého těla?
Patterns of black body radiation?Přístup k schématu Roveru 5.
Accessing Rover-5's schematics.Ale oběť odpovídá schématu?
But the victim fits the pattern?
Људи такође преводе
Tohle ve schématu nebylo. Rozumím.
Copy that. This wasn't in the schematics.Arexi, kde jsme my na tom schématu?
Arex, where are we on that chart?Happy, podle schématu by ses měla dostat k přepážce.
Happy, according to the schematics, you should be.Neodpovídá to schématu. Nevíte?
It doesn't fit the pattern. You're not?Zobraz nefunkční systémy na schématu.
Let's overlay the downed systems on the schematic.Neodpovídá to schématu. Nevíte?
You're not? It doesn't fit the pattern.Vypadá to jako nějaký druh technického schématu.
It appears to be a kind of technical diagram.Pan Sterling v tom schématu vůbec není.
Mr. Sterling's not on that chart at all.Jen mě trápí, že Ryan součástí tohoto schématu.
Just worries me that Ryan part of this pattern.Viděl jsem nádrž ve schématu bunkru.
I saw a tank of it in the bunker schematics.V oblasti schématu vyberte fázi a poté výstupní uzel.
In the diagram area, select a stage, and then an output node.Yeah, ale nemluví o tom schématu, Andy.
Yeah, but he's not talking about the chart, Andy.Podle toho schématu je ta střela přísně tajný prototyp.
According to these schematics, the missile is a top secret prototype.Vzorek 268, pravý roh schématu místnosti.
Specimen 268…"right corner of the room" schematic.Musíte najít cokoliv, co se podobá schématu.
You need to find anything that resembles a schematic.Nějaký druh designového schématu. Multikanálový obnovený systém.
Design schematics, some kind of multi-channel override system.Origami jeposloupnost fold s názvem schématu.
The origami is a succession of fold named diagram.Na štítku schématu elektrického zapojení je pro něj vyhrazené místo.
There is a dedicated place for it on the wiring diagram label.Proč? Ukaž mi vyřazené systémy na schématu.
Let's overlay the downed systems on the schematic. Why?Soudě podle schématu šíření viru to vypadá na leteckou dopravu.
Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel.I vaše ruská pacientka zřejmě zapadá do tohoto schématu.
No doubt your Russian conforms to this pattern.Soudě podle schématu šíření viru to vypadá na leteckou dopravu.
It would suggest air travel. Judging by the pattern of viral dissemination.Koukni.- Na každé stránce jsou v jiném schématu.
Look. They're laid out in different patterns on each page.Podle schématu je tam elektronický zámek a detektor pohybu.
According to the schematics, there's an electronic deadbolt and a motion sensor.Koukni.- Na každé stránce jsou v jiném schématu.
They're laid out- Look. in different patterns on each page.
