Sta znaci na Engleskom SE BUDOU CHTÍT - prevod na Енглеском

• want
• they're gonna
• wanna
• try
• would like

Примери коришћења Se budou chtít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když se budou chtít pomstit?
What if they want revenge?

Nebudu mít těm děckám za zlé, když se budou chtít vrátit k tátovi.
I don't blame the kids for wanting to go back to their dad.

Možná se budou chtít zapojit.
They might wanna be involved.

Ne, ale věděla jsem, že když to řeknu, kluci se budou chtít rozdělit.
No, but I knew if I said that, the boys would want to split up.

No, Starší se budou chtít zapojit.
Well, the Elders will want to weigh in.

Pamatuj, že tam jsou i další lidé, kteří se budou chtít svěřit.
Just keep in mind there might be other people who want to share tonight.

Řekla jste, že se budou chtít omluvit?
You said they will want to apologize?

Pak se budou chtít všichni válet v nemocnici.
Everyone would want to lie down in a hospital then.

Ale očekávám, že se budou chtít rozloučit.
But I expect they would like to say goodbye.

Všichni se budou chtít zúčastnit, to přece víte, Joe.
Everybody in here would want in. You know that, Joe.

Takže koho si myslíš, že se budou chtít zbavit jako dalšího?
So who do you think they want to get rid of next?

Muži se budou chtít při hledání úkrytu bavit.
The men will want to be amused while they look for a place to hide.

Dřív nebo později se budou chtít nechat chytit.
Sooner or later, they all want to get caught.

Když se budou chtít rvát, zjistí, co dovedou chlapi z Dakoty.
They're gonna find out a thing or two about what a Dakota man can do. If these fellas wanna tussle.

Dobře, no, uh, naši lidi se budou chtít podívat na váš systém.
All right, well, uh, our people will want to take a look at your system here.

Místo aby riskovali a vyrazili hned na silnici. Dobře. Existuje možnost, že se budou chtít schovat.
Instead of risking getting on the road right away. There's a chance they're gonna lay low.

Detektivové se budou chtít přidat, velký zločin.
Detectives are gonna want in, major crime.

Nicku, napiš Sladeovi, že Holly Hamiltonová odjela, a uvidíme, jestli on a jeho přátelé, se budou chtít dostat dovnitř, a plavat v jejím bazénu.
Nick, text Slade and tell him that Holly Hamilton is out of town, and see if he and his friends want to sneak in.

Na tomhle se budou chtít přiživit i další lidi.
Other people will want a piece of this thing.

Jestli se jedna vdova chce provdat, brzy se budou chtít provdat všechny vdovy v celé Indii.
Ifone widow vwnts to marry. All the widows of India will vwnt to marry.

Pro ty, kteří se budou chtít zúčastnit hlasování, bude po projekci následovat hodnocení nejlepšího filmu.
Those who want to vote for the best film can do so after the screening.

Myslel jsem, že se budou chtít vidět. Sofie!
Sofia? I thought they might want to see each other!

Zítra odpoledne se s těmi, které se budou chtít přidat,… v rákosí… já a jeřábi podělíme o poslední drobky z peyotlového pytlíku.
Tomorrow afternoon, those of you who would like to join me… in the reeds… the cranes and I will be sharing the last crumbs in the peyote sack.

Některé děti budou mít velice konkrétní stížnosti nebo se budou chtít zastávat jiných dětí v zařízení, které jsou stydlivější nebo se bojí mluvit otevřeně.
Some children may have very specific complaints or want to act as advocates for other children in the institution who are more shy or scared to speak out.

Jeden by myslel, že upíři se budou chtít zahazovat tam, kde je míň slunečno.
You would think vamps would want to hang in less sunny climes.

Vím, že se mě budou chtít zbavit.
I know they're gonna get rid of me.

Pak se možná budou chtít organizovat.
Then maybe they wanna organize.

Jestli se Klingoni budou chtít dostat přes tyhle dveře, budu připraven.
If the Klingons try to get through these doors I will be ready for them.

Pak se možná budou chtít organizovat.
Then maybe they want to organize.

Jestli se mi budou chtít stranit, prosím.
If they wanna shun me, let them.

Како се користи "se budou chtít" у реченици

Prostě do té doby, kdy se budou chtít návštěvníci bavit a tvořit na baru tržbu, klub nezavře.

Veškerým prognózám se budou chtít postavit hosté z Převýšova, pohybující se v klidném středu tabulky (29 zápasů, 41 bodů).

Obce v jejich okolí mají strach, že do nich zamíří řidiči kamionů, kteří se budou chtít placení mýtného vyhnout.

Pro všechny, kdo se budou chtít projít městem v historických kostýmech, bude na Housově Mlýně připravena půjčovna kostýmů.

Obecné pravidlo říká, že hackeři se budou chtít dostat buď k penězům, nebo k citlivým údajům a vysát je z poškozeného digitální cestou.

Možná se budou chtít před ostatními vytáhnout, ale neměli by se příliš finančně na konci roku zatěžovat.

Končí totiž státní svátek, připomínající narození proroka Mohameda a někteří Bahrajnci se budou chtít vrátit do práce.

Proto bych si velmi přál, aby se vždy v pátek začali v karlovarské Sadové kolonádě a na hlavní mariánskolázeňské kolonádě scházet lidé, kteří se budou chtít seznámit.

U nemuslimů je podstatně větší pravděpodobnost, že se budou chtít integrovat a také se do naší společnosti (stojící na křesťansko-židovských základech) snadnějí integrují.

V obsazovačce na červenec mám dvanáct párů, náhradníci Luboš a Hela se budou chtít dostat do pole až v srpnu, což už bude skoro zima.