Sta znaci na Engleskom BY SE LÍBILO - prevod na Енглеском

• would like
• would love
• would enjoy
• will like
• would appreciate
• have liked
• would appeal
• would be nice
• likes being
• do
• be fun

Примери коришћења By se líbilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mně by se líbilo dostat info o tomhle místě od opravdovýho zasvěcence.
I would love to get the scoop on this place from a real insider.

Komu do pekla by se líbilo trčet na místě, kde se nedá ani usmát?
Who the hell likes being stuck in a place where you can't even smile?

Napadlo mě, že by se ti líbilo mít románek v exotickém městě.
I thought maybe you would like to have a romance in an exotic setting.

Ale mně by se to líbilo, pracovat celý den v kuchyni.
I would love it, though, working in a kitchen all day.

Přemýšlela jsem, jak by se mi líbilo s tebou spát.
I was thinking how I would like to lie with you.

Johanně by se určitě líbilo poslechnout si něco o kozích výpravách, co myslíš?
I bet Johanna would love to hear about these goat treks,?

Myslíte, že by se vám líbilo vidět mě naštvanou, Rede?
Do you think you would enjoy seeing me upset, Red?

To by se ti líbilo, zbavit se mě jako šílence.
You would like to be able to pass me off as crazy.

Janovi by se to líbilo.
Jano will like it.

To by se jí líbilo, protože víš, kde to mají čisté.
She would love that since you know all the clean places to eat.

Možná by se vám líbilo v našem venkovním altánu.
Maybe you would enjoy instead our lounge outside.

Myslím, že by se jí líbilo Skoro. něco květinového i pižmového zároveň.
Both floral and musky. I think she would like something Almost.

Jak by se vám líbilo, že jiný námořník by nechtěl promluvit, abychom dostali vašeho vraha?
How you would appreciate another Marine not speaking up to get your killer?

Možná by se vám líbilo v našem venkovním altánu.
Our lounge outside. Maybe you would enjoy instead.

To by se ti líbilo, co?
You will like that, huh?

Myslím, že by se jí líbilo Skoro. něco květinového i pižmového zároveň.
And musky. I think she would like something both floral… Almost.

Ačkoli možná ne tak osobně, jak by se mu líbilo.- Samozřejmě.
Although maybe not as personally as he might have liked.- Oh, ofcourse.

To by se dětem líbilo, noční kreslení při dlouhé jízdě na dovolenou!
Children would love that- an exciting drawing experience during a long night-time holiday trip!

A nemyslím, že by se mu líbilo, že ho nazýváte"věcí.
I'm not sure he would appreciate you calling him a thing.

Tohle by se jí líbilo.
She would enjoy this.

Otaru by se ti líbilo, jako mně a mojí tetě.
You will like Otaru too just like me and my aunt.

Aby se vaše duše rozprskla po celém vesmíru. Vám by se možná líbilo.
Maybe you would like to have your soul splattered all over space.

Víte, myslím, že Stephenovi by se to líbilo.
You know, I think Stephen might have liked this one.

Peklo by se mu líbilo.
He would love hell.

Nemyslím si, že by se Blakeovi líbilo, že mi vyhrožuješ.
I don't think Blake would appreciate you threatening me.

Víte, komu by se to líbilo?
You know who would enjoy this?

To by se Arthurovi líbilo.- Jo.
Yeah. That would appeal to Arthur.

Což by se mu líbilo.
Which he will like.

Nemůžeš si prostě jen přát, co by se ti líbilo.
You can't just wish for something you think you would like.

To by se mi líbilo.
That would be nice.

Како се користи "by se líbilo" у реченици

Určitě v budoucnu nic nevylučujeme, mě by se líbilo v některých skladbách zaexperimentovat s nějakým žesťovým nebo smyčcovým nástrojem.

Jedna radost pramení z transformace postavy Snad všem lidem na světě by se líbilo, kdyby měli štíhlou a pevnou postavu.

Zda se budeš řídit, tím, co by nejvíce seklo této slečně nebo spíše tím, co by se líbilo tobě a co by jsi si oblékla ty.

Mně by se líbilo, kdyby přidali nějaký „jam track“, ve kterém by stačilo určit harmonii a styl, a ve kterém by nějaký nástroj improvizoval (?

Nedělejte kompromisy nahoru či dolů podle toho, co myslíte, že by se líbilo druhým a nebo podle toho, co vám kdo radí.

Z internátu ke knihám Díky dřívějším zkušenostem pamětnice věděla, že se její muž po vojně nemůže vrátit do internátu. „Mně by se líbilo ho zagarážovat někam ke knihám, třeba do nakladatelství,“ říká.

Mně by se líbilo, kdyby sněžilo tak samovolně bez pohybu kurzoru, ale obávám se, že by o na blog.cz asi nešlo :/.

Podle jeho názoru Trump může… Komunistům by se líbilo, kdybychom vystoupili z NATO.

Jestliže hledáte něco co by se líbilo Vašim koledníkům tak tabulka čokolády s ponořeným do ní čokoládovým plněným vajíčkem, tzv.

Nevyloučil, že se pokusí akci získat zpět. "Pokud by měl pořadatel zájem, mně by se líbilo, kdyby se vrátila," uvedl Chalupný.