Sta znaci na Engleskom BY SE HODIL - prevod na Енглеском

• could use
• would be nice
• needs
• be good
• would be useful
• would suit
• would be perfect
• can use
• need
• fit
• would be great
• would come in handy

Примери коришћења By se hodil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Klíč by se hodil.
A key would be nice.

Nový spoluvěžeň by se hodil.
A new cellmate would be nice.

Jell-O by se hodil.
Some Jell-O would be nice.

By se hodil někdo tak bezcitný jako já.
Needs someone as pitiless as me.

Včele by se hodil.
That will be good for a bee.

Usvědčující důkaz by se hodil.
Any incriminating evidence would be nice.

Jaký den by se hodil tobě?
What day would suit you?

Vlastně znám někoho, kdo by se hodil.
Actually, I know someone who might be good.

Teď by se hodil nějaký nápad.
Any ideas you got, now's the time.

Šálek čaje by se hodil.
Cup of tea would be nice.

Klíč by se hodil Tak mi trochu pomoz!
A key would be nice. So would a little help!

Olej do lampy by se hodil.
Lamp oil would be nice.

Jestli máš nějaký plán, teď by se hodil.
If you have got a game plan, now's the time.

Bezva, mural by se hodil.
Great. A mural would be perfect.

Další pokus s vědomou interakcí by se hodil.
Another trial with a conscious interaction would be useful.

Ale plán by se hodil.
But some sort of plan would be nice.

Nemá s sebou žádný klobouk, který by se hodil do města.
She has no hat fit for town.

Jo a k němu by se hodil nějaký důkaz.
And some evidence would be nice.

Vhled do jejich světa by se hodil.
An inside take on the world would be useful.

Tedy, který by se hodil, abych tak řekla.
I mean, that… that would be useful, that is to say.

Jaká škoda. Muži, jako vy, by se hodil spojenec.
A man like you needs an ally. Pity.

Že někomu by se hodil falešný pas. Jak se dá sehnat?
Supposing somebody needs a false passport- how can he get one?

Jaká škoda. Muži, jako vy, by se hodil spojenec.
Pity. A man like you needs an ally.

Nikdy jsem nemyslel, že by se hodil tvůj ksicht.
Never did think your face fit.

Dělám dušené maso a k tomu by se hodil jablečný koláč.
I'm makin' pot roast for dinner. It would be great with apple pie.

Myslím, že ten tvůj dokument by se hodil k nám do programu.
I think that your documentary… would be perfect for"In Your Face.

Tohle je přesně ten případ, kdy by se hodil můj systém. Já… Omlouvám se..
This is where my system would come in handy. I'm sorry.

Možná si myslela, že by se ti hodil dobrý vzor.
A good female role model. Maybe she thought you could use.

Možná si myslela, že by se ti hodil dobrý vzor.
Maybe she thought you could use a good female role model.

Technikům by se vážně hodil lepší software.
Tech really needs better software.

Како се користи "by se hodil" у реченици

Je fakt, že si musím břicho i kolena podkládat polštářema, tak by se hodil.

Jestli je zavedou, nebo ne, je otázka, někdy by se hodil, ale pokud budou kapacitní vozidla, tak je možná zbytečný.

Barnevern není hodný se označovat touto činností pro děti, spíše by se hodil název jako "Seznamka pro nezletilé"!

Jenže, podobně, jako ho pamatujeme z jeho legendárních snímků, nebyla ani v realitě studia zrovna tím, co by si přál a na co by se hodil.

První ohlas výborný, druhý ohlas s gólmanem Liberce Romanem Willem by se hodil leda tak pro pantomimickou hru.

Jako mladý odešel, za pár let Sparta zjistí, že by se hodil.

Tahle situace byla dost zoufalá, takže by se hodil jakýkoliv plán. "Vy dvě se k ní dokážete nepozorovaně dostat.

na úklid silnic v obci by se hodil malý traktor.

Oceňuju tam tu teplotu, mě by se hodil ještě čas(rozuměj denní čas).

CliveTáta Na roli táty by se hodil Clive Owen.