Sta znaci na Engleskom SE NĚCO STALO - prevod na Енглеском

• something happened
• something's wrong
• something happens
• something was wrong
• something happen
• something is wrong
• something happening

Примери коришћења Se něco stalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, a jemu se něco stalo,?
Did uh, something happen to him?

Se něco stalo? Myslíš, že.
Something happened? Do you think that.

Pozná, že se něco stalo.
He's gonna know that something is wrong.

Se něco stalo. Ale pak… Byla vzrušená.
Excited. But then… Something happened.

Co když se něco stalo? Neber to.
What if something's wrong? I can't.

Musíme zařídit, aby se něco stalo.
We need to make something happen.

S vejcem se něco stalo. Ale ne.
Something's wrong with the egg. Oh, no.

Se něco stalo. Ale pak… Byla vzrušená.
Something happened. Excited. But then.

Ale ne. S vejcem se něco stalo.
Oh, no. Something's wrong with the egg.

Se něco stalo. Byla vzrušená. Ale pak.
Something happened. Excited. But then.

Nedopustím, aby se něco stalo Faye.
I'm not about to let something happen to Faye.

Se něco stalo. A při tomto přechodu.
Something happened. And in the transition.

Myslím, že se něco stalo vaší dceři.
I think something is wrong with your daughter.

Kendro… mezi námi dvěma se něco stalo.
Kendra… there's something happening between us.

Myslím, že se něco stalo s tvým mozkem, Ede.
I think something is wrong with your brain, Ed.

Aspoň jsme blízko k hotelu, kdyby se něco stalo.
At least we're close to the hotel in case something happens.

Nerada bych, aby se něco stalo s tvou čárou života.
I would hate to see something happen to your life line.

Každý věděl hned po prvním zazvonění, že se něco stalo.
Each of them knew something was wrong from that first ring.

Mezi námi dvěma se něco stalo. Kendro.
Kendra… there's something happening between us.

Nemyslím si, že pokaždé když voláš, se něco stalo.
No, I don't always think something's wrong when you call.

Jsme kamarádi, jestli se něco stalo, tak mi to řekni.
I'm your friend. If something's wrong, I want you to tell me.

Se něco stalo. Po šesti dlouhých měsících na ostrově.
Something happened. And after six long months alone on the island.

Protože… ví, že se něco stalo, ale neví co.
Because.(sighs) She knows that something's wrong, but she doesn't know what.

Takže, když se neukázal, věděl jsem, že se něco stalo.
So when he didn't show up, I knew something was wrong.

Se něco stalo. Po šesti dlouhých měsících na ostrově.
And after six long months alone on the island, something happened.

Paul může být naprosto v bezpečný a šťastný a pak se něco stalo.
Paul you can be totally safe and happy and then something happens.

Nevím, prostě jen cítím, že se něco stalo.- Jaké nebezpečí?
I don't know what, I just feel that something's wrong. What kind of danger?

Když se neukázala celé tři dny, věděl jsem, že se něco stalo.
When she didn't show up after 3 days, I knew something was wrong.

Uplynula jen chvíle, než si posádka uvědomila, že se něco stalo.
It didn't take long before your crew realized something was wrong.

A když jsem ho nekojila, kontrolovala jsem ho, vyděšená, že se něco stalo.
And when I wasn't, I was checking on him, terrified something was wrong.

Како се користи "se něco stalo" у реченици

Když jsem přišel na stránky, okamžitě jsem mohl říct, že se něco stalo.

Podařilo se nám znovu vyjít z podsvětí na pozemský svět, aniž by se něco stalo.

Možná se to vám starším zdá hloupost, ale kdyby se něco stalo, měl bych obrovskej průser.

Cítíte, že se něco stalo, něco příjemného a víte, že bude ještě dlouho trvat, než to budete schopný někomu vyprávět.

V každé kapitole se něco stalo, něco, co jsme nečekali, ať už útěk před pronásledovateli, či boj s jejich nepřáteli.

Doktor řekl že se žádná změna neodehrála a kdyby se něco stalo s babičkou že nemocnice dá vědět.

Nic proti autorovi, ale už to natahuje dost dlouho na to, aby se “něco” stalo.

Věděl jsem, že se něco stalo, ale nenašel jsem odvahu se někoho zeptat, co.

V tu chvíli už měl člověk opravdu pocit, že se něco stalo.

Za prvé, aby si zvykla na dojení a za druhé, co kdyby se něco stalo a bylo potřeba přikrmit??!