Sta znaci na Engleskom SE O NĚJ POSTARAT - prevod na Енглеском

• take care of him
• look after him
• carry him
• treat him
• to handle him

Примери коришћења Se o něj postarat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu se o něj postarat.
I can take care of it.

Jaký je nejlepší způsob, jak se o něj postarat?
What is the best method for taking care of him?

Musím se o něj postarat.
I gotta look after him.

Omluvte mě na okamžik, musím se o něj postarat.
Excuse me for a moment while I take care of him.

Musíme se o něj postarat.
We must look after him.

Omluvte mě na okamžik, musím se o něj postarat.
Please excuse me for a few minutes while I take care of him.

Musíte se o něj postarat.
I need him taken care of.

Je raněný a má horečku, musíme se o něj postarat.
He's hurt bad and he has a fever. We have gotta take care of him.

Musela jsem se o něj postarat.
I had to look after him.

Je z obchodní společnosti Meidži. Musíme se o něj postarat.
He's from Meiji commercial company, we have to look after him.

Ale musíme se o něj postarat.
But we have to treat him.

Musíme se o něj postarat, jinak tě nahlásí.
We have to take care of him, or he will report you.

Ale musíme se o něj postarat.
I don't. But we have to treat him.

Můžu se o něj postarat, pokud bude dělat potíže.
I can take care of him if he's giving you trouble.

Je těžké se o něj postarat.
He's such a hard man to take care of.

Můžeme se o něj postarat, takže už tě nebudou dál obtěžovat.
We can take care of him so that they won't bother you anymore.

Je třeba se o něj postarat.
It needs to be taken care of.

Musíš se o něj postarat, skoro jako by to byl tvůj vlastní syn.
You have looked after him almost as if he was your own son.

Není tvou prací se o něj postarat, Donnere.
It's not your job to handle him, Donner.

Můžeš se o něj postarat, než dorazím? Přesně. Tak.
Can you take care of him till I arrive? Exactly, so.

Musíme se o něj postarat.
We're gonna have to carry him.

Musíš se o něj postarat, nebo tě nahlásí on..
We have to take care of him, or he will report you.

Musíš se o něj postarat.
You have got to take care of him.

Musel jsem se o něj postarat, tak jsem začal chodit za školu.
I had to take care of him, so I started skipping school.

Vím, jak se o něj postarat, Franku.
I know how to handle him, Frank.

Musíme se o něj postarat, jinak tě nahlásí.- Vydržte pane.
We have to take care of him, or he will report you. Hold on, sir.

Mohli jsme se o něj postarat, potom si posvítit na ostatní.
We could take care of him, then light out after the others.

Protože já se o něj postarat nemůžu, je to taky tvá zodpovědnost.
Because you can not take care of him, it is also your responsibility.

Kristiina a já se o něj můžeme postarat na chvíli.
Kristiina and I can take care of him for a while.

Ve věznici se o něj nemohu postarat.
The prison can't look after him.

Како се користи "se o něj postarat" у реченици

Kdyby nešťastnou (pro něj) náhodou nějaké vzniklo, pak už dle mého vnímání nemá žádné rozhodovací právo, nýbrž pouze povinnost se o něj postarat.

Mrzí mne, že jsem nestihla ani navštívit toto doupě a trochu se o něj postarat.

Záběry na křičící lidi, někdo vedle vás umírá, musíte se o něj postarat a utéct.

Učí starat se o koně „Děti u nás naučíme jak koně krmit, čím ho podestýlat, jakým způsobem se o něj postarat.

Připoutala jsem k sobě živého tvora a musím se o něj postarat, stejně jako o všechny bytosti, které jsem milovala a už tu nejsou.

Vždy mě těší, když občané projeví zájem o nějaký nevyužitý prostor a dokáží se o něj postarat a pravidelně jej využívat.

Samotné pivo, umět se o něj postarat. Čepovat perfektní hladinku.

Musíme se o něj postarat,“ uvedl Jugas. „Bakambu teď zužitkovává útočné snažení Villarrealu.

Theofano přemýšlela, co s tím klukem dál dělat, jak se o něj postarat.

Domnívají se, že se žena nedokáže s autem dostatečně sžít, nezná jeho potřeby a neumí se o něj postarat.