Примери коришћења
Se o to postaráme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
My se o to postaráme.
We will fix this.
Běžte domů. My se o to postaráme.
Go on home. We will handle it.
My se o to postaráme.
We will handle it.
Scarlett a já se o to postaráme.
Scarlett and I will take care of it.
My se o to postaráme.
We will make it work.
Hele, Bellová, my se o to postaráme.
Hey, Bell, look, this is handled.
My se o to postaráme.
We will handle it now.
Dej mi jméno a my se o to postaráme.
Give me a name, we will take care of it.
My se o to postaráme.
I have got it covered.
Samozřejmě. My se o to postaráme.
Of course. We will take care of it.
My se o to postaráme.
We will make sure of it.
Jak jsem řekl, my se o to postaráme.
Like I said, we're gonna take care of this.
Už se o to postaráme.
We will take it from here.
Jo, samozřejmě se o to postaráme.
Yeah of course we will take care of it.
My se o to postaráme.
We will handle it from here.
Neměj obavy, Alan a já se o to postaráme.
Don't worry. Al and I have got it covered.
My už se o to postaráme.
We got it from here.
Pošlete tam Jamajčany a peníze a my se o to postaráme.
Put the jamaicans there With my money, And we will handle it.
Ne, my se o to postaráme.
No, we got it from here.
Nebojte se, já a pán se o to postaráme.
Don't worry yourself, me and the master will deal with it.
My se o to postaráme.
We're gonna take care of this.
Nenamáhejte se, my se o to postaráme.
Don't go to any trouble, we will deal with it.
My se o to postaráme, mami.
We will take care of it, mom.
To zvládnu. Hele,Bellová, my se o to postaráme.
What is this? Hey, Bell,look, this is handled.
Jo, my se o to postaráme.
Yeah, we will fix this problem.
Tak dobře, proč si nejdeš odpočinout, A… my se o to postaráme.
All right. Why don't you get some rest, and we will handle it?
Teď už se o to postaráme.
We will take it from here.
Řekněte nám, kde to bolí, a my se o to postaráme.
You tell us where it hurts and we will make it go away.
My se o to postaráme, okay?
We will take care of it, okay?
Proč nám radši nedáte tu adresu a my už se o to postaráme.
Why don't you just give us the address, and we will take it from there?
Резултате: 197,
Време: 0.1088
Како се користи "se o to postaráme" у реченици
Hned se o to postaráme.
00:25:31Vymysleli jste si to zázračné dítě, abych sem přijel.
Střední sezóna od 41 000 Kč
7 x ubytování se snídaní v pokoji typu Standard Room
Nezávazná poptávka zájezdu Mezi dunami a mořemNapište, na čem vám záleží a my se o to postaráme.
Jestli zrovna sháníte dveře a chcete mít doma takové produkty, které jsou kvalitní a dobře vypadají, obraťte se na nás a my se o to postaráme.
Kč
7 nocí ubytování s polopenzí v pokoji typu Standard Room
Nezávazná poptávka zájezdu Exotická MarrákešNapište, na čem vám záleží a my se o to postaráme.
Ať již vám důvod ke stěhování do zahraničí přinesl život osobní nebo pracovní, rádi se o to postaráme.
Stačí, když nám napíšete do přihlášky a my už se o to postaráme.
Díky nám už bude jednoduché Vaše stránky na internetu bez problémů najít, protože my se o to postaráme.
Kč za osobu
Nezávazná poptávka zájezdu Pod kokosovými palmamiNapište, na čem vám záleží a my se o to postaráme.
Cíle konceptu životních cyklů / remarketingu Bechtle:
Bechtle – my se o to postaráme.
Nezávazná poptávka dovolené Intimní luxus mimo civilizaciNapište, na čem vám záleží a my se o to postaráme.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文