Примери коришћења Se objevil v на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen tak se objevil v nemocnici.
Just showed up at the hospital.A co ten obrázek, který se objevil v mé tašce?
And what about this picture that showed up in my bag?Jednou se objevil v mém kostele voják.
One day, this soldier came into my church.Hned po prvním nakaženém, který se objevil v terminálu.
Right after the first infected victims appeared in the airport terminal.Nicholas Boyle se objevil v Minnesotě. Mrtvý.
Nicholas Boyle turned up in Minnesota dead.Jonesová říkala něco o dalším majáku, který se objevil v zařízení.
Jones said something about another tether coming into the facility.A ten odstín se objevil v roce 1802.
And that pigment emerged in 1802.Než se objevil v Banshee a vnutil se vám zpět do života?
Before he showed up in Banshee and forced himself back into your life?Pytel s věcmi se objevil v květnu.
And Jane doe's trash bag turned up in May.Dante se objevil v Alexandrii dávno před tím požárem.
Dante showed up in Alexandriaway before the fire.A tenhle chlapík se objevil v jeho telefonu.
And this guy showed up on his phone.Dante se objevil v Alexandrii dávno před tím požárem.
Dante showed up in Alexandria way before the fire.Tady, koukněte. Tenhle symbol se objevil v blázinci v roce 2015.
Here, look. This symbol appeared in a mental institution Jenže se objevil v online aukci a to se mě dotklo!
Instead, it shows up in some online auction, at which I take umbrage!Tady, koukněte. Tenhle symbol se objevil v blázinci v roce 2015.
This symbol appeared in a mental institution Někdo se objevil v mém životě… a naučil mě, jak důvěřovat a věřit v sama sebe. .
Someone came into my life and taught me how to trust and taught me to believe in myself.Nicholas Boyle se objevil v Minnesotě.
Nicholas Boyle turned up in Minnesota.Říká se, že mu byly nakloněny hvězdy, když se objevil v Monterey.
You talk about the stars being Satanův obličej se objevil v hořícím ropném vrtu.
Satan's Face Appears in Oil Well Fire.Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku se objevil v Lipsku roku 1912.
An extreme, but not unusual case of the seven-year itch occurred in Leipzig, Germany A hádejte, kdo se objevil v záběru objektivu?
Guess who pops up in the surveillance shots?A to se stalo trochu z Mekky na punk rockové scéně jižní Bay…, který se objevil v mém obývacím pokoji.
And it became kind of the mecca for the South Bay punk rock scene… that emerged in my living room.Jen tak se objevil v obchodě poblíž mého domu.
He just turned up in the shop near my house.První dual-core Pentium aAMD procesory se objevil v roce 2006 a 07, resp.
The first dual-core Pentium andAMD CPUs appeared in 2006 and 07, respectively.Jejich těla se objevil v Jungle o několik dní později.
Their bodies turned up in the jungle a few days later.Hele. Dopadlo by to dnes jinak, kdybych se objevil v horkovzdušném balóně?
Tonight would have gone any different Hey. if I showed up in a hot air balloon?Ten kluk se objevil v jedné vesnici v Číně.
This kid showed up in a village Se objevil v Lipsku roku 1912. Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku.
A rather extreme, but by no means unusual, case of the seven year itch…“occurred in Leipzig, Germany, Veliteli Namikawo, Angilas se objevil v Shanghai! Je dosud pohřešované.
Anguirus has shown up in Shanghai.-Still missing.Láska se objevil v této dvojici milenců, kteří se sešli v tělocvičně jejich města a teď musíte žít svůj vlastní příběh lásky v posilovně.
A love emerged in this pair of lovers who have met 
