Sta znaci na Engleskom SE OBRÁTÍTE - prevod na Енглеском

• you turn
• you contact
• calling

Примери коришћења Se obrátíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakmile se obrátíte proti sobě, je konec.
Once you turn on yourselves, it's over.

Dorfman drží všechno, co ví, u sebe a vy se obrátíte proti vrahovi.
Dorfman keeps everything he knows under wraps and you turn over the murderer.

Nakonec se obrátíte jedna proti druhé.
You're gonna turn on each other eventually.

Obtíže, které se mùžete pokusit odstranit, než se obrátíte na servis.
Problems that can be resolved before calling the Customer Service Centre.

Vypnete ho, pak se obrátíte k dalšímu.
You flip it off, then you turn to the next one.

Pak se obrátíte a obviníte mě ze stejné věci.
Then you turn around and accuse me of the same thing.

Měli jsme obavy, že se obrátíte nazpět kvůli té nemoci.
Because of all the sickness. We feared you would turn back.

Než se obrátíte na servisní středisko, projděte si následující body.
Please check the following points before calling a service center.

Měli jsme obavy, že se obrátíte nazpět kvůli té nemoci?
We feared you would turn back because of all the sickness. Sickness?

Než se obrátíte na prodejce, přečtěte si pečlivě návod k použití.
Prior to contacting the retailer, please read this instruction manual carefully.

Když začínáte mít podlomené zdraví, na koho se obrátíte, aby se o vás postaral?
Who are you gonna turn to to take care of ya? When your health starts to deteriorate?

Někoho na koho se obrátíte, když se takto cítíte?
Who do you turn to when you feel this way?

Když začínáte mít podlomené zdraví, na koho se obrátíte, aby se o vás postaral?
When your health starts to deteriorate, who are you gonna turn to to take care of ya?.

Předtím, než se obrátíte na technickou podporu, si přečtěte tuto část.
Before contacting technical support, refer to this section.

S okamžitou platností bude Casey ten, na koho se obrátíte se všemi osobními záležitostmi.
Starting immediately, Captain Casey will be your go-to for all personnel related issues.

Než se obrátíte na servisní středisko Samsung, vyzkoušejte následující řešení.
Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions.

Ale musím učinit prohlášení a dobýt svět. Kéž bych mohl sledovat, jak se obrátíte v prach.
But I have an announcement to make, I wish I could stay and watch you turn into dust, and a world to conquer.

Když se obrátíte na společnost Dell, pracovníci technické podpory budou servisní štítek požadovat.
If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag.

A stále si myslíte, že na vás čeká něco lepšího takže se obrátíte na toho chlapa, který vás skutečně miluje a řeknete.
And you still think there's something better out there, so you turn to the one guy who actually loves you, and you say.

Když se obrátíte na vesmír budete překvapeni a v úžasu tím, co se vám stane.
If you're turning over to the Universe you will be surprised and dazzled by what is delivered to you.

Je možné, že budete požádáni o spuštění testovací procedury a zaznamenání číselného kódu před tím než se obrátíte na podporu společnosti HP.
You may be asked to run a test procedure and write down a numeric code before contacting HP Support.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače.
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player.

Protože když jste pronásledováni, když není nikdo jiný, na koho byste se obrátili, když jste obětí, ke komu se obrátíte?
Because when you are persecuted… when you are victimised, who do you turn to? when there is no-one else to turn to?.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo vašeho přístroje.
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this apparatus.

Setkáte-li se po nainstalování grafické karty s některým z následujících problémů, než se obrátíte na technickou podporu, vyzkoušejte některé z možných řešení.
If you encounter any of the following scenarios after installing your graphics card, try performing one of the possible solutions before calling for technical support.

Než se obrátíte na technickou podporu společnosti ASUS, ověřte, že máte Výrobek před sebou a je pokud možno zapnutý.
Before contacting ASUS technical support, ensure that You have the Product in front of You and that it is turned on, if feasible.

Údaje z chybového protokolu se uchovávají maximálně dva měsíce, abychom je měli k dispozici pro případ, že se obrátíte na naše oddělení péče o zákazníky kvůli nějaké chybě nebo problému.
The error log data is stored for a maximum of two months to ensure we have the data available to us if you contact our Customer Care because of an error or problem.

Než se obrátíte zády k jedinému prostoru, co vám kdo nabídne, nechtěla byste se alespoň podívat, na čem pracuji?
Before you turn your back on the only room anyone is offering you, will you at least see where I work?

Co dìlat, když se na displeji objeví následující hlášení… 189 16 Obtíže, které se mùžete pokusit odstranit, než se obrátíte na servis 190 17 Technické údaje 192 18 Likvidace 192 19 Servis 192.
What to do when the display show the following messages 135 16 Solvable problems, before calling customer services 136 17 Technical data 138 18 Waste disposal 138 19 If service is needed 138.

Než se obrátíte zády k práci, kterou dělalo v dějinách národa jen 47 lidí, potřebuju slyšet, proč jste řekla ano.
So before you turn your back on a job that only 47 people have had in the history of this nation, I need to hear why you said yes in the first place.

Како се користи "se obrátíte" у реченици

Když se obrátíte na naši vzdělávací instituci, rádi vám poradíme v různých oblastech.

Výběr papíru podle gramáže a povrchu Ať už se chystáte tisknout plakáty svépomocí, nebo se obrátíte na specializovanou tiskárnu, musíte si vybrat správný papír.

Sdělte prodejci, že se obrátíte na českou obchodní inspekci, živnostenský úřad a co funguje velmi dobře na různé přeprodávače a šedivce z aukra, je výstraha podání podnětu finančnímu úřadu.

Když se obrátíte na linku podpory zákaznického servisu, sdělte pracovníkům toto číslo. Č.

Jestli máte podezření, že právě vaše dítě trpí přehnaným strachem ze školy, určitě nic nezkazíte, když se obrátíte na pedagogickopsychologickou poradnu.

Tyto informace můžete potřebovat, pokud se obrátíte na péči o zákazníky společnosti Polar.

Nejlépe uděláte, když se obrátíte na kluby zaměřené na jednotlivá plemena.

Pokud jste se do takové situace dostali i Vy, rozhodně uděláte dobře, pokud se obrátíte na nás.

Pokud si ovšem chcete půjčit větší množství peněz, měli byste popřemýšlet nad tím, na koho se obrátíte, protože možností je mnoho a ne Read more…

Když se obrátíte na kancelář pojistitelů, jednají s Vámi jako s darebáky.