Sta znaci na Engleskom SE PŘIPLAZIT - prevod na Енглеском

• crawl
• grovel

Примери коришћења Se připlazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se připlazit osobně.
You must grovel in person.

Zničilo by to mou reputaci velkýho drsňáka. Nemůžu se připlazit zpátky domů.
I know I can't go crawling back home it will wreck my image is a total badass.

Chce se připlazit do Carlovy.
You wanted me To pick sides.

Nechutný hmyz co se připlazit z.
Disgusting insects who have come crawling from.

Nemohu se připlazit zpět jako děcko.
I can't just crawl back like a baby.

Nemůžu se za týden vrátit a poníženě se připlazit, jako idiot, protože on pak opravdu.
I can not go through week, crawling humbly, like an idiot, because Then he really.

Musel se připlazit ze zahrady. Rychle!
Must have slithered in from the garden. Quickly!

To chceš jen tak chodit kolem, dokud si nebudeš myslet, že to už překousli, a pak se připlazit zpátky?
You want to just walk around till you think they have gotten over it, then crawl back?

Snaží se připlazit zpátky.
She's trying to crawl her way back in.

A praštit ji do hlavy dřív, než pochopí, co se děje. jestli ji chceš sejmout, musíš se připlazit zezadu za ni.
You wanna take her down, you gotta sneak up behind her, and club her over the head before she knows what happened.

Měla by se připlazit na kolenou!
She should get down on her knees!

Zřejmě s tím nemůžeme nic dělat… ale až si uvědomíš svou chybu a pokusíš se připlazit zpět k nám… nečekej ode mne jakoukoli podporu.
Apparently there's nothing we can do about it… but when you realize your mistake and try to come crawling back to us… don't expect any encouragement from me.

Nebo se připlazit zpět k Beckmenové, a získat smlouvu u vlády.
Or crawl back to Beckman, get a government contract.

Ne. Ne. Nemůžu se připlazit zpátky domů!
No. No, I can't go crawling back home!

Musel se připlazit ke dveřím a snažil se najít pomoc, ale umřel u nich.
He must have crawled to the door trying to get help and then died up against it.

Ne. Ne. Nemůžu se připlazit zpátky domů.
No, I can't go crawling back home! No.

Měl bych se připlazit k rodičům a získat svěřenecký fond zpátky.
I should grovel to my parents and get my trust fund back.

Trápila jsem se kvůli tobě celou tu dobu, ale nemůžeš se připlazit zpátky do postele se slibem, že se mi vrátíš za měsíc nebo dva.
I have missed you so much it hurts, but you cannot crawl back into my bed with the promise that you will come back in a month or two.

Zvládla jsem se připlazit k panu Khanovi, abyh vytáhla nůž.
I managed to crawl over to Mr. Khan to pull out the knife.

Je jako ti 150tikilový obři ve vězení,… jestli ji chceš sejmout, musíš se připlazit zezadu za ni a praštit ji do hlavy, než pochopí, co se děje.
She's like those those 300 pound juggernauts in prison-- you want to take her down, you got to sneak up behind her and club her over the head before she knows what happened.

Jestli ji chceš sejmout, musíš se připlazit zezadu za ni a praštit ji do hlavy, než pochopí, co se děje.
And club her over the head before she knows what happened. You wanna take her down, you gotta sneak up behind her.

To se musí připlazit sem?
Does he have to crawl here?

Neostříháš si vlasy jako Peyton, a nepokusíš se mi připlazit do postele?
You know, cut your hair like Peyton, try and crawl into bed with me?

Jak se opovažuješ připlazit domů a žádat o pomoc?!
How dare you come home and ask for help!

Podívej, když ti nevyjde tohle vždycky se můžeš připlazit zpátky ke mně.
Look when this one doesn't work out you can always come crawling back to me.

Takže ses se konečně rozhodla připlazit se zpátky, co?
So, finally, you have decided to come crawling back, have you?

Není pěkné se takhle připlazit.
It's not nice to sneak up on people!

Není pěkné se takhle připlazit. Ošklivá dámo.
It's not nice to sneak up on people. Yikes, ugly lady.

Tyler by se musel připlazit po čtyřech, abych s ním šla na ten ples.
He would have to crawl on his hands and knees to go to the dance with me.

Како се користи "se připlazit" у реченици

Bylo krásně, kruh jsme měli venku a Sid nevěděl kam dřív skočit, teda spíš ke které fence se připlazit:o).

Dokázal jsem se připlazit na přibližně dvacet metrů k odpočívající tlupě.

Třiatřicetiletý herec je šokovaný především tím, jak blízko jsou fotografové schopní se připlazit kvůli tomu, aby ukořistili jediný snímek seriálové hvězdy.

Zoufale vydechl a pokusil se připlazit k dané věci.

Tak byl nucen se připlazit ke svým rodičům a požádat je o pomoc.

Mám se připlazit a dívat se, jak toká s ním?

Měl se připlazit hned po pavoucích." Muž v obleku hada: "Zdé!

Co přilízt,přímo se připlazit Tomu se říká politická taktika, ale to asi, drahý emigrante od paleťáku ty nemůžeš nikdy porozumět, víš.

Poslechnete-li Mne, můžete ke Mně přijít, pouze však se připlazit s tváří k zemi a padnout v pokoře před mým Synem.

Ráda tě přivítám ve svém studiu na Praze 5, kde pornovidea zdarma seznamka pardubice dovolím se připlazit a pozdravit mě, jako svou Paní.