Sta znaci na Engleskom ZALÉZT - prevod na Енглеском

• crawl
• go
• get

Примери коришћења Zalézt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kam zalézt?
Go inside where?

Zalézt a krýt se.
Duck and cover.

Nemám kam zalézt.
I have nowhere to hide.

Zalézt zpátky do postele.
Climb back in bed.

Můžu zalézt do pelechu.
I might go back to bed.

Zalézt pod stůl a krýt si hlavu.
Duck under the desk and cover your head.

Musíme teď zalézt, bejby!
We gotta go in now, Babe!

Mám zalézt pod stůl?
Shall I hide under the table?

Musíme teď zalézt, bejby.
We have got to gin now, babe.

Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.
I wanted to see what it was that made him crawl under there.

Měla bys zalézt pod deku.
You should get under the covers.

Myslím, že byste si raději měli zalézt pod pryčny.
I think you all better get under your bunks.

Mohl bys zalézt do své klece?
Could you get back in your crate?

Nemusíš kvůli tomu hned zalézt do baru.
You don't have to go into a dive bar right now.

Pojďme si zalézt do mého doupěte. Pojď.
Let's go kick it in my dojo. Come on.

Nejsem připravený zalézt do kouta.
I ain't ready to crawl in a corner.

Je to jako zalézt zpět do svojí mámy.
It's like crawling back into your mother.

Teď si chci dát rychlou sprchu a zalézt do postele.
I just want to jump in the shower and go to bed.

A nebo můžeš zalézt, než se ta bouřka přežene.
Or you can go underground and wait till the storm passes.

Právě teď chci jen jet domů a zalézt do postele.
Right now, I just want to go home and go to bed.

Nenechám vás zalézt zpátky do té díry.
I'm not going to let you crawl back in that hole.

Právě vyšel z utajení a teď má zase zalézt dovnitř?
He just came out of the closet and now he has to go back in?

Už chci domů a zalézt do postele.
I want to get home and get into bed.

Můžete zalézt pod postel a počkat, dokud vám nedám znamení?
Can you get under the bed and wait for my signal?

Takže bych měl zalézt do díry, jako ty?
So, what, maybe I should hide out in Bucktown like you?

Já jen chci zalézt do postele a nevylézt z ní tři dny.
All I wanna do is crawl into bed and disappear for three days.

Teď si chci dát rychlou sprchu a zalézt do postele.
I'm beat. I just want to shower and go to bed. I will be right up.

Chtěl jsem zalézt pod zem, do hrobky s jeho rakví.
I wanted to crawl under the earth, into the vault, with his coffin.

Proč se jí rozvod a pak zalézt zpět pod skálou?
Why don't you give her the divorce and then crawl back under your rock?

Chtěl jsem zalézt pod zem, do hrobky s jeho rakví.
Into the vault, with his coffin. I wanted to crawl under the earth.

Како се користи "zalézt" у реченици

Po práci jsem ráda, když si mohu zalézt s knihou do pelechu a dostat se do jiného světa.

Statisticky je zkrátka prokázáno, že když si má někdo vybrat restauraci, z níž je výhled, anebo zalézt někam do podzemí či uzavřených prostor, volba je jasná.

Je to místo, kam si pejsek může zalézt v případě, kdy nemá náladu na naši společnost.

Ideální je zalézt do bazénu, jezera, rybníku nebo moře a plavat.

Zalézt do teplé vody, namasírovat si nohy, umýt vlasy, dát si šťavnaté ovoce, a je lépe.

Aktivnější návštěvníci si budou moct zahrát paintball nebo zalézt si na na stěně.

Bez výčitek svědomí proto můžete zalézt dřív do postele a dopřát si svých zasloužených osm hodin spánku.

Nesmíme se bát, zalézt a čekat, musíme jít na trávník s hlavou nahoře a ukázat soupeři, že se na nás jeho síla neplatí.

Viděl jsem skoro všechno, i když mi sestřičky a doktorky říkaly, že si můžu někam zalézt, ale nevadilo mi to.

Stačí knihu nasvítit, a pak s ní naprosto jednoduše zalézt pod peřinu 🙂 .