Sta znaci na Engleskom SE TROCHU BÁLA - prevod na Енглеском

• little worried
• little scared
• little afraid
• little scary

Примери коришћења Se trochu bála на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spíš jsem se trochu bála.
Actually, it was a little scary.

Napřed se trochu bála, ale už ji to přešlo.- Skvěle.- Ano.
Great. Yes, she was a little scared but she's okay now.

Nejdřív jsem se trochu bála.
I was a little bit scared at first.

Asi jsem se trochu bála, že tvýho tátu zklamu.
I don't know, afraid of… disappointing your father? I was probably.

Vážně. I já jsem se trochu bála.
Really. Even I was a little scared.

Asi jsem se trochu bála. Víš, nejsme na to zrovna zvyklá.
I guess I was a little afraid, you know, and not used to it.

Já jen že máma se trochu bála, to víš.
It's just your ma's just a bit worried, you know.

Někdys byla vážně divná, a já se trochu bála.
Sometimes you were really weird and I was kind of scared.

Asi bych se trochu bála.
I think I would be a little afraid.

Protože můj horoskop říká, že tohle bude den plný výzev, a tak jsem se trochu bála, ale, ne.
My horoscope said it was going to be a very challenging day, and I was a little worried. But, no.

Zpočátku jsem se trochu bála, ale jsem ráda, že jsem to udělala.
It was a little scary at first, but I'm glad I did it.

A pokud mám být upřímná, vždy jsem se trochu bála sdílet s tebou pódium.
And if I'm being honest, I have always been a little scared to share the stage with you.

Nejdřív jsem se trochu bála, že být pro sexuální roboty může být nezodpovědné.
I was a little worried at first that being pro-sex robot might be an irresponsible take.

Ach ano. Musím připustit že jsem se trochu bála že to bude trapné.
I have to admit, I was a little worried that this might be awkward. Oh, yeah.

Nejdřív jsem se trochu bála, že být pro sexuální roboty může být nezodpovědné.
Might be an irresponsible take. I was a little worried at first that being pro-sex robot.

Musím připustit že jsem se trochu bála že to bude trapné.
I have to admit, I was a little worried that this might be awkward.

Na začátku jsem se trochu bála, ale na konci už to bylo úplně super.
At first I was a bit intimidated, but in the end we connected.

V lesích jsem se vždy trochu bála.
I have always been a little scared of the woods.

Myslím, že se nás trochu bála. Ne.
I think we made her a bit afraid of us. No.

Celý svůj život jsem se mužů trochu bála.
All my life I have felt a little afraid of men.

Což je dobré, ale trochu jsme se báli nebo spíš jsem se já trochu bála.
Which is good but we were worrying for a little bit or I was worrying for a little bit.

Žádné ale, jen se trochu bojím, že se ti dostal do hlavy.
No"but." I'm just a little worried that he's inside your head.

Dokud jste sem nepřišly, a teď se trochu bojím, takže vám děkuju za podporu.
And now I am a little worried, so thank you for your support.

Jen se trochu bojí létání.
He's just a little scared of flying.

Rodiče se trochu bojí o naši situaci s penězma.
Got my parents a little worried about that cash flow situation.

Pořád se trochu bojím, ale zvládám to.
I'm still a little worried but I'm okay.

Já se jen trochu bojím.
Look, lm just a little worried.

My se všichni trochu bojíme o Sheldona.
We're all a little worried about Sheldon.

Také jsem se oni trochu bál.
I have been a little worried about her too.

Protože jsem se trochu bál.
Because I was a little worried.

Како се користи "se trochu bála" у реченици

Nejprve jsem se trochu bála... 2 a půl hodiny?

Dřív jsem se trochu bála, teď si už pohled z koňského hřbetu užívám.

Svěřila jsem se předtím kamarádce a ta mě odrazovala, že je to bolestivé, tak jsem se trochu bála, ale nebolelo to vůbec.

Ač ještě nedospělá, cítila napětí v rodině a matky se trochu bála.

Během soutěže byla nervózní a taky se trochu bála.

Téhle otázky jsem se trochu bála, ale je mi jasné, proč se na to ptáš.

Je heboučký, nepadají z něj chlupy, když jsem ho prala tak jsem se trochu bála, že to nepřežije, ale přežil!

Toho boxerského prostředí jsem se trochu bála, bála jsem se, že to nebude moc uvěřitelné.

U tématu nevěry jsem se trochu bála, že mi nikdo nebude chtít na vlezlé otázky odpovědět.

Taky už jsem nespočetkrát chtěla objednávat z ebay ,ale nemám paypal...Taky jsem se trochu bála ,že mi pošlou například špatnou velikost nebo tak.