Sta znaci na Engleskom SE VYMYKÁ KONTROLE - prevod na Енглеском

• out of control
• has gotten out of control
• is spiraling out of control

Примери коришћења Se vymyká kontrole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jody se vymyká kontrole.
Jody is out of control.

Kriminalita ve městě se vymyká kontrole.
The crime in this city is out of control.

Jo se vymyká kontrole.
Jo's getting out of control.

Jeho posedlost Supermanem se vymyká kontrole.
His obsession with Superman is out of control.

Tohle se vymyká kontrole.
This is getting out of control.

Ta naše záležitost s holkama se vymyká kontrole.
This thing with our girls has gotten out of control.

Situace se vymyká kontrole.
It's getting out of control.

Jak můžete vidět, obrovský oheň se vymyká kontrole.
As we can see, an enormous fire is raging out of control.

Policie se vymyká kontrole.
Cops are way out of control.

Odpoledne jsem mluvila s Jennifer. Situace se vymyká kontrole.
I spoke with Jennifer this afternoon, and the situation has gotten out of control.

Tohle už se vymyká kontrole.
This is getting out of control.

Teď se vymyká kontrole a vy to víte.
Now, he's out of control and you know it.

Ta stávka se vymyká kontrole.
This strike is getting out of control.

Škola se vymyká kontrole díky energií.
The school is out of control with energy from the Hellmouth.

Tahle věc se vymyká kontrole.
This thing is spiraling out of control.

Škola se vymyká kontrole díky energií z Pekelné brány.
The school is out of control with energy from the Hellmouth.

Víš, co se vymyká kontrole?
You know what's getting way out of control?

Arturo se vymyká kontrole, a to se nedá tolerovat.
Arturo is out of control, and you can't tolerate that.

Tohle celé se vymyká kontrole.
This whole thing is getting out of control.

Tohle se vymyká kontrole, Cassi.
This is getting out of control, Cass.

Všechno se vymyká kontrole. Ne.
No. Everything's spinning out of control.

Místo činu se vymyká kontrole, ale po Ivy Pepper stále ani stopa.
The scene here remains largely out of control but Ivy Pepper remains at large.

Všechno se vymyká kontrole. Ne.
Everything's spinning out of control. No.

Místo činu se vymyká kontrole, ale po Ivy Pepper stále ani stopa.
But Ivy Pepper remains at large. The scene here remains largely out of control.

Všechno se vymyká kontrole, dr. Troyi.
Everything spun out of control, Dr. Troy.

Technologie se vymyká kontrole, bez debat.
This technology's out of control, no question.

Situace se vymyká kontrole, Cutzi?
Things are a little out of control, wouldn't you say, Cutz?

Tohle místo se vymyká kontrole a je pěkně zaneřáděný.
Place is getting, like, out of control and messy.

Vše se nějak vymyká kontrole, ale chci ti to vynahradit, ano?
Things have been a bit out of control lately, but I want to make it up, OK?

Svět se pomalu vymyká kontrole.
The world is spiraling out of control.

Како се користи "se vymyká kontrole" у реченици

Situace se vymyká kontrole i v Řecku, Atény musí do pátku přesvědčit mezinárodní věřitele, že dokáží splnit podmínky spojené s čerpáním záchranné půjčky.

Nakažených je dvojnásobně více než v září | EuroZprávy.cz Ebola v Kongu se vymyká kontrole.

Prostě matky co nezvládaj svojí výchovu a jejich dítě, se vymyká kontrole.

Playboy Super Playboy for Her se vymyká kontrole především díky absolutně unikátním vonným prvkům.

Dobrodružství se vymyká kontrole, když proslulý paleontolog doktor Alan Grant (Sam Neill) souhlasí s tím, že doprovodí zámožného dobrodruha (William H.

Dobře si uvědomuje, že její vlastní závislost na drogách se vymyká kontrole.

Epidemie eboly v západní Africe se vymyká kontrole.

Protože ekonomika v současnosti trpí, nezaměstnanost je vysoká, inflace se vymyká kontrole, chybí růst.

Nebo zničující večírek v domě Alana Harringtona v Arizoně, který posiluje dojem, že sexualita bouřlivého Cassadyho se vymyká kontrole.

Na rozdíl od normálních buněk získávají nádorové buňky růstovou výhodu, jejich růst se vymyká kontrole a ztrácejí své specializované vlastnosti.