Sta znaci na Engleskom NEZVLADATELNÁ - prevod na Енглеском

• out of control
• uncontrollable
• handful
• unmanageable
• unbearable

Примери коришћења Nezvladatelná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nezvladatelná.
She's unbearable.

Takže jsem nezvladatelná.
So I'm intractable.

Je nezvladatelná.
She's out of control.

Ta trhlina je nezvladatelná.
The leak's out of control.

Nezvladatelná vášeň.
Uncontrollable passion.

Ano, je nezvladatelná.
Yes. She's out of control.

Nezvladatelná vášeň. To je vášeň.
Uncontrollable passion. It's passion.

Ano, je nezvladatelná.
She's out of control. yes.

Tvoje máma je docela n… docela nezvladatelná.
Your mom is quite a handful.

Jsem nezvladatelná.
I'm out of control.

Uznávám, že byla poměrně nezvladatelná.
I will admit she has been quite a handful.

Jsi nezvladatelná!
You're out of control!

Situace je zcela nezvladatelná.
Things are completely out of control.

Dost nezvladatelná. Byla jsi.
You were… quite the handful, actually.

Byla jsi… Dost nezvladatelná.
You were… quite the handful, actually.

Je nezvladatelná. Počkej moment.
Wait a second. She's out of control.

Milo, jsi nezvladatelná!
Mila, you are unbearable.

Nezvladatelná bolest hlavy, dezorientovaný.
Intractable headache, disoriented.

Je naprosto nezvladatelná.
She's completely unmanageable.

Byla nezvladatelná, držela žiletku.
She was out of control, wielding a shiv.

Jak říkám, je násilnická a nezvladatelná.
Mm.- Like I said, she's violent and out-of-control.

Proč jsi tak nezvladatelná, Satoko?
Why are you so out of control, Satoko?

Jsem nezvladatelná. Takže povolali tajnou zbraň.
I'm so unwieldy. So they brought in the secret weapon.

No jo, buď on, nebo nezvladatelná velká porota.
Well, it's either him or a runaway grand jury.

Vím, že pro tebe může být trochu nezvladatelná.
I know she can be a little bit of a handful for you.

Dost nezvladatelná. Byla jsi.
Quite the handful, actually. Well, you were.

Tvoje máma je docela n… docela nezvladatelná.
Your mom is quite a h-- quite a handful.

Prý je nezvladatelná, časté obsence.
He said she's a loose cannon, frequently absent.

Možná už během dvou hodin bude situace nezvladatelná.
Perhaps in two hours the situation will be uncontrollable.

Začíná být stejně nezvladatelná, jako jsi bývala ty.
She's almost as out of control as you were.

Како се користи "nezvladatelná" у реченици

A myslíte si, že na vině je vaše nadměrná, nezvladatelná chuť k jídlu?

Varianta se dvěma displeji by byla ostatně časově nezvladatelná.

Vypráví o devítileté Benni, kterou nikdo nechce, protože je naprosto nezvladatelná.

Jak se léčí nezvladatelná touha po skleničce a co je základem úspěšné léčby?

Pravdou ale je, že si o ní většina lidí myslí, že je nezvladatelná, zaostalá a nedokáže se o sebe postarat - což je jeden z důvodů, proč má poručníka.

Nezvladatelná chuť na slané totiž signalizuje nedostatek tekutin a také důležitých minerálů, především vápníku a sodíku.

Nezvladatelná divoška Už v dětství byla jen obtížně zkrotitelná, takže o karamboly neměla nouzi.

A z lovců se postupem času stali myslivci, z nutnosti lovu záliba a pro některé dokonce až nezvladatelná vášeň.

Kvůli zneužívání KVÍZ: Útok zabijáka i nezvladatelná závislost.

Drogová závislost je :  Občasné užití návykové látky  Silná, nezvladatelná touha opakovaně užívat drogu 3.