Sta znaci na Engleskom SE ZBAVÍME - prevod na Енглеском

• we get rid of
• out
• we
• we're rid of
• we got rid of
• we get away
• we lose
• we're gonna dump

Примери коришћења Se zbavíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když se zbavíme betonu?
If we got rid of the concrete?

Řekl jsi, že budoucnost bude v bezpečí, pokud se zbavíme Brainiaca.
You said the future would be safe if we got rid of Brainiac.

Co když se zbavíme tohohle?
What if we got rid of these?

Možná si moc budeme promluvit, až se zbavíme tohohle.
Who are you? Maybe we will be able to talk once we get rid of this.

Pak se zbavíme auta.
Then after that, we're gonna dump the car.

A začneme s těmihle nočními rozhovory. Toho všeho se zbavíme.
We're gonna work everything out, startin' with this late-night talkin.

Konečně se zbavíme herny.
Finally getting rid of the playroom.

Když se zbavíme Dereka, potom možná bude Janet zase dělat chyby.
If we get rid of Derek, then maybe Janet will start glitching again.

Tohohle zboží se zbavíme ve Vegas.
We're gonna dump this product in Vegas.

Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.
If we shed every ounce, we might be able to achieve orbit.

Tím dřív přestaneme přicházet o peníze. Čím dřív se zbavíme barona.
The sooner we stop losing money. The sooner we get rid of the Baron.

Prostě se zbavíme prostředníka.
Let's just cut out the middle man.

Mysleli jsme, že se invaze povede, jen když se zbavíme Castra.
We thought that the invasion wouldn't work unless we got rid of Castro.

Pro začátek se zbavíme té meditace.
For starters, let's get rid of that little meditation.

Když se zbavíme včelí královny, třeba se rozpadne celý úl.
Leaning toward kelley some if we Get rid of the queen bee, maybe.

V Pasadeně se zbavíme auta a pojedeme dál v taxi.
We will get rid of the car in Pasadena, get a taxi from there.

Až se zbavíme tohohle chlápka pocestujeme zpátky v čase a zařídíme věci, který potřebujeme, abysme ho dostali.
After we get away from this guy we time-travel back and set up the things we need to get him now.

Protože když se zbavíme našeho strachu, najdeme naši svobodu!
Because when we lose our fear, we find our freedom!

Až se zbavíme tohohle chlápka… pocestujeme zpátky v čase a zařídíme věci, který potřebujeme, abysme ho dostali.
After we get away from this guy, we use the booth… we time-travel back to before the concert and set up the things we need to get him now. Whoa, yeah.

Ale jak se zbavíme Toho bídáka Thelonia?
But then how will we get rid of this warlord, Thallonius?

Až se zbavíme lidí, jako jste vy, budem tu mít zatracenou Rajskou zahradu.
Once we're rid of people like you, we will have a goddamn Garden of Eden here.

Co? Až se zbavíme majora Burnse, co potom?
After we get rid of Major Burns, then what? Hey, that's an importantpoint, you know that?

Když se zbavíme poloviny těchhle žárovek, tak zmenšíme účty za elektriku o 15.
I'm thinking if we lose half these bulbs, we can cut 15% off our power bill.

První se zbavíme toho chlápka, pak nastoupím na jeho místo.
First you kick this fellow out, then I step right into his boots.

Když se zbavíme Durettiho, můžeme zase spojit řád.
If we get rid of Duretti, we can get the OCS back together.

Jakmile se zbavíme Halliwellek, tahle kniha změní naše života.
Once we get rid of the Halliwells, this Book is gonna change our lives.

Že když se zbavíme Frankieho Vočka, hra obnoví své původní parametry.
The game resets to the way it was. If we get rid of Frankie Eyes.

Propadnete, a tak se vás zbavíme já i Harvard.
You will fail and then I will have you out of my hair and out of Harvard.

Takže když se teď zbavíme té dýky, tak se vytratí z budoucnosti?
So if we get rid of the dagger now, it disappears in the future?

Teď se ho zbavíme!
Now we're rid of him!

Како се користи "se zbavíme" у реченици

Díky dózám se zbavíme množství krabic a obalů, které nevypadají pěkně a navíc mnohdy dělají velký nepořádek.

Díky peelingu se zbavíme odumřelých buněk kůže, naše pokožka se krásně prokrví, bude jemnější na dotek a zdravější na pohled.

Tak se zbavíme i eventuálních malých kostiček, tzv. "vidliček".

Já doufám, že budeme mít kliku my všichni a plzeňští zvlášť a co nevidět se zbavíme pana Bártu i s jeho partou.

Jen sem tam se zbavíme nějakého houževnatého plevele a zase se usadíme s kávou či chladnou limonádou nad knížkou.

Prachu a zaschlého bahna se zbavíme pomocí hubky nebo kartáče se středně tvrdými štětinami.

Pokud se zbavíme těchto rozměrů, nebudeme se moc cítit šťastní. 4.

Když jej včas nerozeznáme, může trvat dlouhé týdny až měsíce, než se zbavíme jeho příznaků.

Stručně řečeno, Locky infikuje vše, co vidí. Čisticí prostředky, i když se zbavíme samotné infekce, nemůže dešifrovat soubory.

Když směs uschne na povrchu, tak jí jednoduše odrolíme a zbytku se zbavíme hadříkem nebo hubkou, které lze v případě potřeby lehce navlhčit.