Sta znaci na Engleskom SE ZNOVU OBJEVIL - prevod na Енглеском

• reappeared
• resurfaced
• showed up again
• turns up again

Примери коришћења Se znovu objevil на Чешком и њихови преводи на Енглески

A on se znovu objevil.
He popped up again.

Jeden ze starých případů se znovu objevil, Sale.
One of your old cases has come up again, Sal.

A pak se znovu objevil.
Then appeared again.

Prozatím se nehádejme, co když se znovu objevil?
Let's not argue for now if he has re-appeared.

Abych se znovu objevil tady.
To find myself back here.

Můj stalker táta se znovu objevil. Jo.
My stalker dad showed up again. Yeah.

Když se znovu objevil, používal obě identity.
When he re-emerges, he's using both identities.

Podívej, kdo se znovu objevil.
Look who resurfaced.

Pak se znovu objevil, a já věděl, že jsem ho ztratil.
Then he shows up again, and I knew I had.

Vypadá to, že se znovu objevil Slídil.
It seems the lurker has resurfaced.

Nebo se znovu objevil ve formě různých tvarů.
Or turns up again in a variety of different shapes.

Můj stalker táta se znovu objevil. Jo.
Yeah. My stalker dad showed up again.

Nebo se znovu objevil ve formě různých tvarů.
In a variety of different shapes. Or turns up again.

Před dvěma měsíci, se znovu objevil v New Orleans.
Two months ago, he reappears in New Orleans.

Se znovu objevil jako mladý a sebevědomý veterán.
Has re-emerged as a young and confident veteran.

Jinak by se znovu objevil.
Otherwise, he would have resurfaced.

Se znovu objevil, spolupracovali jako tým a teď je pryč.
Came again, they worked as a team and now he's gone.

Po Flashpointu se znovu objevil tenhle článek.
After Flashpoint happened, this article reappeared.

No, buď to nebo má Lawson pravdu a Stirling se znovu objevil.
Well, either that, or Lawson's right, and Stirling's resurfaced.

O pár let později se znovu objevil a šel po mě.
A few years later he resurfaced and came after me.

Během ruské revoluce byl ztracen a před 25 lety se znovu objevil.
It was lost during the Russian revolution and resurfaced 25 years ago.

Ale když se znovu objevil, koupil tenhle dům.
But when he did resurface, he bought this house.

Maják se sám odpojil od systému a pak se znovu objevil.
From the system and then reappeared. The tether, it disengaged itself.

Odporný pan Woodley se znovu objevil v Chilternu.
The odious Mr. Woodley has reappeared at Chiltern Grange.

Nemáte tušení jak okouzlená byla, když jste se znovu objevil!
You have no idea how swayed Da Ran is after you have showed up again!

Před pár týdny se znovu objevil, vykradl pár technologických společností.
Showed up again a couple weeks ago, looted some tech companies.

Co to má společného se mnou? I kdyby se znovu objevil Krvavý ďábel?
Even if the Bloody Devil has re-appeared what can a loser do to me?

A nyní se znovu objevil Cestovatel, tajemný návštěvník z naší minulosti.
And now the Traveler-- a mysterious visitor from our past-- has reappeared.

Co to má společného se mnou? I kdyby se znovu objevil Krvavý ďábel.
What can a loser do to me? Even if the Bloody Devil has re-appeared.

Proslýchá se, že se znovu objevil a nachází se ve vašem vlastnictví.
We hear that He has re-emerged and is in possession lhrem.

Како се користи "se znovu objevil" у реченици

Tamanaha přiznal „spřátelení“, tweetoval v portugalštině: „Vypadá to, že se znovu objevil Satoshi, a já jsem vyšetřován :-)“.

A k tomu všemu se znovu objevil Valerský roh, artefakt z dávných časů, který je schopen rozhodnout válku mezi Světlem a Temnotou.

Když už to vypadalo, že Pardubice půjdou do třetí třeriny s vedením o dvě branky, na ledě se znovu objevil Petr Sýkora a překonal Kantora svou nízkou střelou.

Deeds se znovu objevil ve skladu zadržených předmětů místní policie, když vzal zvonek do ruky seržant █████.

Když se znovu objevil mezi novináři, bylo přesně dvě hodiny po utkání. "Fernando, Fernando!“ pokřikovali na něj rozhlasoví reportéři ve španělských dresech a s dlouhými anténami na zádech.

Po krátkém čase se znovu objevil v Praze, usadil se v Králově dvoře u Prašné brány, zatímco Karel pobýval na Hradě, a přivezl sebou řadu vozů zakrytých plachtovinou.

Tu se znovu objevil mužíček, oči mu zářily samou radostí a řekl: ?Máš tu u mne taky něco jako věno.?

Pak se znovu objevil prach ze země, tentokrát za ním.

V brance se znovu objevil Neruda a hned v úvodu musel řešit střelu Tomase, kterou ramenem vyrazil nad.

Nyní se znovu objevil jejich odvěký nepřítel - infekční choroba.