Sta znaci na Engleskom SEDLÁKU - prevod na Енглеском

• peasant
• farmer
• farm-boy

Примери коришћења Sedláku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, sedláku!
No, peasant!

Drž hubu, sedláku.
Farmer, shut up.

Sedláku, kde máš krávu?
Farmer, where is the cow?

Ticho sedláku!
Silence, peasant.

Sedláku, kam to jdou?
Peasant, where are they going?

Pravdu, sedláku!
The truth, peasant!

Kolik okouzlujících sedláku!
What charming peasants.

Copak, sedláku?
What's the matter, farmer?

Velmi směšné, tmavý sedláku.
Very funny, dark peasant.

Hej, sedláku, zapomněl sis deštník!
Hey farmer, your umbrella!

Počkej! Hej, sedláku!
Wait! Peasant!

Zklapni, ty sedláku z vodního kmene!
You water tribe peasant! Shut your mouth!

To stačí, sedláku!
That's enough, peasant!

Ano, sedláku, měl jsem ruskejch holek mraky.
Oh, yeah, farm-boy I had Russian girlfriends all right.

Ty nevzdělanej sedláku!
You ignorant peasant!

Pojď dál, sedláku Kyle, a vzdej hold sultánovým koulím.
Come on in, peasant Kyle, and pay homage to this Sultan's balls.

Drž se od ní dál, sedláku.
Stay away from her, peasant.

Hej sedláku, prosím. Ukaž mi cestu z tohoto královského zámku!
Peasant, please. Show me the way out of this prince castle!

To si piš, ty starej sedláku.
We did, you darned old farmer.

Řeknou jen:"Díky, sedláku," a koupí si trochu mého moštu.
They will just say,"thanks, pap," and then they will buy some of my cider.

Má teta vám lhala. Sedláku Oaku!
Farmer Oak! My aunt was lying!

Zastavím.- ale já nemůžu čůrat kdekoliv, bosenskej sedláku!
I can't pee anywhere, you Bosnian peasant!

Dneska nemám náladu, sedláku, řízku, nováčku.
Not in the mood today, peasant, palliard, plebe.

S ničím jsem nezačínal, sedláku.
I didn't say anything, Hicktown.

Hele, sedláku, můžu mít ponor pět metrů… a nenarazit na dno, ne?
Now listen here, farmer, I can draw 16 feet of water… and not find bottom, can't I?

Na co bys chtěl hrát, sedláku?
And what are you gonna play, farm-boy?

Sedláku, nezapomeň s kým mluvíš, Ve tvém světě se vždycky před králem klaní?
Peasant, do not forget to whom you speak. In your world, don't you bow before your king?

Tobě říkají Aleluja, viď, sedláku?
They call you Halleluja, don't they, peasant?

Zastavím.- ale já nemůžu čůrat kdekoliv, bosenskej sedláku!
I will stop.- I can't pee anywhere, you Bosnian peasant!

Více než 75% surovin se použije na míste jako krmivo, protože 68% ekologicky hospodarících sedláku chová dobytek.
More than 75% of the raw material is used for animal feeding purposes on local organic farms, since 68% of organic farmers are also engaged in organic animal rearing.

Како се користи "sedláku" у реченици

Na Hromnice, zima s jarem potkají se Pošmourné Hromnice, sedláku milé jsou velice. 3. únor sv.

Jednoho dne přišli dva šlechticky oblečení důstojníci, unavení a hladoví k sedláku Horontovi a prosili lámanou Němčinou o trochu jídla.

Desed_dňí po porodu a uš som mušela ít k sedláku ďelat.

Přijede do brány a tam hned na něj: ?Co tu chceš, sedláku?? ?Však jsem tuhle chlapečka vytáhl z vody!?

Navíc po chvilce čtení začínají bolet oči." - Pane Sedláku, tady jste opravdu přestřelil.

Bilbo tu samozřejmě nemohl chybět. "Hele, hele, co mám!" vnucoval se sedláku Červíčkovi. "Svázané klacky s kameny?

Proto prodali Janušovští rybníky sedláku Onderkovi, který jejich dno odvodnil.

Odkrytá sluníčka, zakrytá deštíčka oznámí sedláku na poli rosnička.

Sedláku, řekni svým dětem, aby běželi na hory, až to krachne.

To se podařilo na příklad zdejšímu sedláku Janu Kabešovi.