Sta znaci na Engleskom SEM CELOU CESTU - prevod na Енглеском

• all the way here

Примери коришћења Sem celou cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedu sem celou cestu.
I just drove all the way out here.

To je odměna za to, že jsi mě sem celou cestu nesl.
It's a reward for carrying me all the way.

Copak to sem celou cestu vláčíš, dítě?
What are trudging all the way up here for, child?

Malým červeným vozíku. Táhl jsi to sem celou cestu na tom tvojem.
You dragged it all the way down here in your little red wagon.

Běží sem celou cestu z údolí, Chucku.
He runs all the way here from rainier valley, Chuck.

Jen proto, abychom si prohlédli fotku. To volání by nás sem celou cestu nevedlo.
Just to look at a photo. The Calling wouldn't bring us all this way.

Šel si sem celou cestu.
You walked all the way down here.

Jen proto, abychom si prohlédli fotku. To volání by nás sem celou cestu nevedlo.
The Calling wouldn't bring us all this way just to look at a photo.

Cestovala jsem sem celou cestu z Virginie.
I have traveled all the way here from Virginia.

Celou cestu jsem se vyhýbal policejním autům a dopravním kamerám. Šel jsem sem celou cestu z Queensu.
Walked all the way here from Queens, dodging cop cars and traffic cams the whole way.

Vezla jsem ho sem celou cestu.
I have brought him all the way out here.

Šel jsi sem celou cestu, aby sis něco potvrdil?
You didn't all the way here to confirm that?

Tahl jsi mě sem celou cestu.
You know, you dragged me all the way out here.

Šli jsme sem celou cestu. Měli bychom to omrknout.
We came all the way here, might as well check it out. Wusses.

O 27 let dříve Jdu sem celou cestu až z El Passa!
I will run you all the way from here to El Paso!

Běžel jsem sem celou cestu, když jsem koukal na tvůj profil.
I ran all the way here while staring at your profile.

To chcete říct, že jste mě sem celou cestu vláčeli… kvůli rybaření?
For fishing? Y-You mean to say you brought me all this way.

Ale nejel jsi sem celou cestu jen abys doručil květiny.
But you didn't run all the way down here just to deliver flowers.

Sklapni, Wille! Kodrcám se sem celou cestu až z East Side!
I just schlepped all the way over here from the East Side, Shut up, Will!

Hardisone, jel sem celou cestu na kole, aby ti doručil tvoje.
Hardison, he rode all the way over here on a bike to deliver your.

Pane, nešel jste sem celou cestu abyste mi tohle řekl.
Sir, you didn't come all the way down here to tell me that.

Ty… sis vzal auto, a jel si sem celou cestu, aby si zjistil, jestli sem na tebe pořád naštvaná?
This- you got in your car, you drove all the way down here to see if I was still mad at you?

Како се користи "sem celou cestu" у реченици

Dneska sme šli na procházku lítal sem celou cestu a hrabal do země jak blázen :) musím si to užít než začne sněžit.

Konečně po krátkém povzdechu ze sebe krátkými větami vychrlil. "Letěli jsme sem celou cestu až z Bandomeeru.

I když jsme jeli sem celou cestu proti větru, čekali jsme, že teď pojedeme krásně po větru.

Brečela sem celou cestu ne letiště, ale snad si toho nikdo nevšiml, byla přeci noc.

Přijeli sem lidé z Liberce, Jablonce, z Brna a dalších míst. "Jeli sem celou cestu v dešti, protože tu chtěli být.

Běžím sem celou cestu v hrozném napětí.

On a Lukáš ze Simple Ride sem celou cestu z Prahy absolvovali autem po zemi, což vyžadovalo odřídit něco kolem sedmi tisíc kilometrů.

Zkontroluj, jestli mas soubor nahrany do spravneho adresare (napis mi sem celou cestu k adresari).

Bylo mi z toho smutno, tak sem celou cestu do nového domova ležela a tiše plakala.

Omámen sledoval tu přenádhernou podívanou, která mu brala dech. "Jsem ráda, že se ti v mém království líbí," ozval se onen líbezný hlas, který ho sem celou cestu vedl.