Sta znaci na Engleskom AŽ SEM - prevod na Енглеском

• all the way here
• this far
• to here
• is come to
• to this
• come all this way
• when they come

Примери коришћења Až sem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až sem to dospělo.
It's come to that.

Vaše víra nás dostala až sem.
Your faith got us this far.

Až sem to došlo.
So, it's come to this.

Myslím, že jsme dorazili až sem.
I think we came this far.

Až sem to dospelo.
It's come to that. No men.

Došli jsme až sem, kapitáne.
We have come all this way, captain.

Tak až sem to došlo, Polluxi?
So it's come to this, Pollux?

Všechno mě dovedlo až sem.
Every… everything, all leading to this.

Až sem- schováváme se v kanálech.
To this- hiding in the sewers.

Seržante, dostal jste své lidi až sem.
Sergeant, you got your men this far.

Pronásledoval mě až sem, tak se vrátí.
He followed me this far, he will be back.

Hledá tě. Vystopuje tě až sem.
He's looking for you. Tracked you all the way here.

Proč jsi přišel až sem nám pomoct?
Why did you come all the way here to help us?

Seržante, dostal jste se se svými lidmi až sem.
Sergeant, you got your men this far.

Dostali jsme se až sem, ne díky Tobě!
We have come all this way, no thanks to you!

Vše co jste vykonal nás dovedlo až sem.
Everything you have ever done has led to this.

Přišel jsi až sem, jen abys nás špehoval?
Did you come all the way here to spy on us?

Takže to došlo až sem, co?
Coming out! So, it's come to this, huh?

Od stánku až sem je to kus cesty.
It's a long way from the booth to here, I got hungry.

Z nejlepšího hotelu ve městě až sem.
From the best hotel and club in the city to here.

Dostat se až sem je pro mě velký úspěch.
To make it this far is a huge accomplishment for me.

Se špatnými zprávami bych až sem nejezdil.
I wouldn't come all this way with bad news.

Proč jste jeli až sem a dělali takové věci?
Why did you come all the way here and do such things?

Trochu Frankovi věřte, dostal nás až sem.
Have a little faith in Frank. He got us this far.

Přišel jsem až sem, protože jsem tě chtěl vidět.
I came all the way here because I wanted to see you.

A obětovali jsme toho spoustu, abychom se dostali až sem.
And we have sacrificed a lot to get this far.

Budeš stále naživu, až sem dorazí? Otázka zní.
You're still alive when they come? The only question is.

Z bahna řeky v Jižní Americe až sem.
Out of the river muck in South America all the way here.

Nejel by za prací až sem bez pořádné výplaty.
He wouldn't come all this way to work without a hefty payday.

Říkají nám, jak si máme počínat, až sem dorazí.
They're telling us how to act when they come marching in.

Како се користи "až sem" у реченици

Když jste dočetli až sem, tak věřím, že se svou finanční situací opravdu chcete něco udělat.

Podle nasládlé vůně, která se nesla, až sem, jsem hned vytušila, o koho se jedná.

A ačkoliv je dálnice Praha – Plzeň za kopcem, je ji slyšet až sem.

Pokud jste se dopracovali až sem, tak jistě tušíte, kterou kameru z těchto doporučím.

Taxem se nemoh dočkat až sem hodí 12345 v květnu ty fotky po transce jak sliboval a vono nic.

Hlavně jí vzkaž, ať přestane skučet, slyším ji až sem." S úlevou típnul mobil a zahleděl se na ženu před sebou. "Harm, zlatíčko, víš, kde je Angel?

Pokud jste dočetli až sem tak Vám děkuji a pokud Vám můj nápad nějak pomůže tak jsem potěšen.

Důstojník se podivil, jakým způsobem se dostal tento „dar slunce“ ze studeného Baltského moře až sem, do teplé Francie?

A v případě n-tého bodu to bude vzdálenost odsud až sem dolů k přímce.

Až sem mne tedy dovádí „právo veta“.