Sta znaci na Engleskom TAKHLE DALEKO - prevod na Енглеском

• this far
• this deep
• this is how far
• on this long

Примери коришћења Takhle daleko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale takhle daleko.
But… come this far.

Musíme být takhle daleko?
Do we need to be this far away?

Byl takhle daleko?
Was it this far away?

Jenom ti nejsilnější putují takhle daleko.
Only the very strong ones travel this deep.

Takhle daleko? Byl.
This far away? Was it.

Harkonnenské hlídky takhle daleko nebudou.
The Harkonnen patrols won't be this far out.

Takhle daleko zajde.
This is how far he will go.

Mami. Nebylo lehké se dostat takhle daleko.
Mom. It wasn't easy to get this far by myself.

Takhle daleko od tvé lodi?
This far away from your ship?

Nikdy jsem nechtěla, aby to zašlo takhle daleko.
I never intended for it to go on this long.

Takhle daleko je odhodlaná zajít.
This is how far she would go.

Překvapuje mě, že to nechali zajít takhle daleko.
I'm surprised they have let it go on this long.

Takhle daleko od obchodních cest?
It's not far out of our way,?

Co dělá člen JSA takhle daleko v budoucnosti?
What's a member of the JSA doing this far into the future?

Takhle daleko Hogg nikdy nezašel.
Hogg's never gone this far before.

Našim lodím to trvá měsíce, než se dostanou takhle daleko.
It takes months for our ships to get out this far.

Takhle daleko pro lásku nikdo nezajde.
No one goes that far for love.

Měli jsme ho vrátit domů, než to zašlo takhle daleko.
We were supposed to have him home well before it got this far.

Takhle daleko od obchodních cest?
离运输轨道那么远 That far outside the shipping lanes?

Jestli to necháme dojít takhle daleko, já už dávno rezignuji.
I will have already resigned if we let this go that far.

Takhle daleko jsme se dostali společně, ne?
We have come this far together, right?

Během opiových válek. Naposledy jsem byl takhle daleko na východě Jsem.
The last time I was this far east was in the Opium Wars.

Jsem takhle daleko od vězení pro dlužníky.
I am this far away from debtor's prison.

Vždyť jsi se dostala takhle daleko, aniž bys ji musela potkat.
I mean, you have gone this long without ever having to meet her.

Takhle daleko od dětí.- Nejsme rádi.
Be this far away from the kids. We just can't.

Když jste se dostal takhle daleko, bude vás zajímat, co vám řeknu.
If you have come this far, what I have to say interests you.

Takhle daleko jsem se dostal jen s osobností.
I have gotten this far on personality.

Když jsi takhle daleko, vidíš věci jinak.
Being that far away, you see things differently.

Takhle daleko půjde nejspíš jen o jeho vyhození.
Out this far, it's probably a body dump.

Jsem už takhle daleko a neohlížím se zpět.
I have come this far, and i'm not looking back.

Како се користи "takhle daleko" у реченици

Dokud ode mě budeš takhle daleko, neuvěřím tomu!" bránil se.

Nikdy to takhle daleko nedojde, vždycky se probudím při první známce nějaké hrůzy, při prvním malým záchvěvu strachu nebo nebezpečí.

U kartářky jsem byla za mlada, někdy před 25 lety a takhle daleko mě nevěštila, sama jsem věděla co se stane.

Nenapadlo mě totiž, že budeme stát takhle daleko a historicky poprvé jsem si vzala pouze malej objektiv.

O peníze by nešlo, ale s malým takhle daleko cestovat nebudem.

Němci sice jsou smutní bez cenného kovu, ale na mistrovství světa byli takhle daleko naposledy před více než 50 lety.

Nemyslím si, že by lidi jezdili za fotbalem takhle daleko.

Počítali jste před začátkem play off, že se dostanete až takhle daleko?

Takhle daleko se dostal předloni rovněž ve Wimbledonu, kde se mu z turnajů velké čtyřky daří nejvíc.

Poprvé takhle daleko řídila mamča a musím říci, že s mojí asistencí jí to šlo moc dobře.