Sta znaci na Engleskom TAKOVOU DÁLKU - prevod na Енглеском

• all this way
• such a distance
• that far
• to such lengths

Примери коришћења Takovou dálku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takovou dálku?
Such a distance?

Plavala takovou dálku?
She swam that far?

Takovou dálku Desmond nezvládne.
Desmond will not make it that far.

Nepůjdu takovou dálku.
I'm not going that far.

Takovou dálku abych viděl třešeň?
All that way to see a cherry tree?

Nemůžeš jít takovou dálku.
You can't walk that far.

Takovou dálku, aby sis našla manžela?
ALL this way to find your husband?

Vy jste urazili takovou dálku?
You have made it that far?

Takovou dálku, jen aby bránil tvou čest?
All that way in defense of your virtue?

Letěla jsi takovou dálku hrát poker?
You flew all that way to play poker?

Díky, že jste přijely takovou dálku.
Thanks for traveling such a distance.

Takovou dálku od pohodlí Kaitainu.
Quite a distance from the comforts on Kaitain.

Nechtělo by se ti jezdit takovou dálku.
You just do not want to drive that far.

Násilí na takovou dálku je tak neosobní.
Violence at such a range is so impersonal.

Myslíš, že by někdo uplaval takovou dálku?
You think someone could swim that far?

Ušel jsem takovou dálku Kvůli tvému úsměvu.
I got this far because of your smiling face.

Už je to dlouho, co jsem utíkala takovou dálku.
Oh, it's a long time since I have run that far!

Ušla jsem takovou dálku, jsem velmi unavená.
I have come so far, I am so tired.

Ani jste to nestihla na svatbu a jela jste takovou dálku.
You didn't make it to the wedding, either, after traveling all this way.

Jel jste takovou dálku… abyste uctil jednu z nás.
Travelin' all that way… to honor one of ours.

Skutečnost, že přiletěl takovou dálku sám… Byl to zvěd.
The fact it came so far alone… it was a scout.

Ujel jsi takovou dálku, aby ses přidal do mého klubu.
You came all this way to try and join my pirate club.

Musím ji pozdravit, jestli jela takovou dálku, aby mě viděla.
I need to say hi if she came all this way to see me.

Proč jít takovou dálku, když mám telefon v pracovně?
Why walk all that way when I have a telephone in my office?

Tyhle hovory šly před 9:00 ráno, než APB ujelo takovou dálku.
These calls went out before 9:00 a.m., before the APB traveled that far.

Táhnul jsem se sem takovou dálku kvůli procházce halou.
I came all that way just to walk the lobby.

Takovou dálku jsem uplavala, abych mohla vidět jednoho chlapa.
I traveled such a distance with my eyes on one guy.

Ten chlap ujel takovou dálku kvůli šesti bednám.
That's all this guy is driving down the road is six cases.

Takže jste šli takovou dálku, abyste postavili tyhle kostely a byli jste si jistí, že naženou hrůzu do srdcí všech, kdo se jen dostanou do jejich blízkosti.
You go to such lengths to build these churches, making sure they strike terror into the hearts of all who come near.

Pochybuju, že bys mě vezl takovou dálku, kdybys mě nenáviděl.
I didn't think you drove me all this way cause you hated me.

Како се користи "takovou dálku" у реченици

Stálo za to jet takovou dálku, vidět to a být u toho!

Mladík stojící u vzdáleného hrobu, přesto očím upíra dostatečně viditelný, rozeznatelný i přes takovou dálku.

A že my jsme blázni, protože jsme se vydali na takovou dálku?

Z obav, jaké kroky proti otci hodlá StB podniknout, se ho vydali varovat. "Jeli jsme do Zelenče, takovou dálku, abychom mu to řekli.

Také se nechal slyšet, že takovou dálku letěl proto, aby jim sdělil, že Spojené státy nikdy nebyly silnější.

Nikdo ten náklad netahá kamiony na takovou dálku, jako to teď udělalo Rusko, které vyslalo 280 náklaďáků.

Proč by mě honili takovou dálku?“ Tilbeth váhala, zda jí to má říct.

Nelitujeme přijet takovou dálku,bowenovka byla úžasná a ulevila našim zdravotním problémům.

Dokonce se prý tehdy rozhodla opustit manžela a odstěhovat se z Hradce do Prahy, aby na tréninky s ním nemusela dojíždět takovou dálku.

Jeli takovou dálku odevšad podívat se na Modenu, a kdyby všechny sety dopadly jako ten poslední, to by mě moc mrzelo.