Sta znaci na Engleskom SEM PŘIŠEL - prevod na Енглеском

• came here
• got here
• come here
• coming here
• comes here

Примери коришћења Sem přišel на Чешком и њихови преводи на Енглески

On sem přišel?
He comes here?

Měl důvod, aby sem přišel.
He had a reason for coming here.

Co jsi sem přišel, tak mlčíš.
You haven't said anything since you got here. So, um.

Vše začalo, co sem přišel.
This all started after he got here.

Tvůj bratr sem přišel před pár hodinami. Mami?
Your brother got here a couple of hours ago. Mama?

Taková jsi nebyla, než sem přišel on.
You weren't like this before he got here.

Jednou sem přišel chlap a chtěl použít fotoaparát.
One night, a fellow comes here, asked to use his camera.

Právě sem přišel.
He just got here.

To, žes sem přišel, jí pořádně přitížilo, cabron.
Because you coming here has made it very bad for her, cabrón.

Raději bych zemřel než sem přišel na můj den volna.
I would rather die than come here on my day off.

Takže Dede sem přišel hledat hotovost, ale našel sejf prázdný.
So Dede comes here looking for cash but finds the safe empty.

Mluvila jsem s ním, když sem přišel na sezení.
I talk to him when he comes here for his head shrinking.

Každý z vás sem přišel s nadějí, že se zapojí do týmu.
Each of you today comes here hopeful, wanting in on the game.

Rebecco. Už dávno víš, co jsem ti sem přišel říct.
Rebecca. You already know what I have come here to say.

Teprve sem přišel.
He just got here.

S přestávkami od prvního dne co sem přišel, myslím.
I don't know, on and off since he first started coming here, I guess.

Od toho, co jsem sem přišel, se chovám jako někdo jiný.
Ever since it got here, I'm acting like a different person.

Snažila jsi se Andymu zabránit, aby sem přišel, vzpomínáš?
You tried to keep Andy from coming here that night, remember?

Kdo sakra kdy sem přišel bez toho, aby tudy jenom neprojížděl?
Who the hell ever comes here who isn't passing through?

Kouše to. A pak mi najednou došlo, proč jsem sem přišel.
It bites. And then I realized all at once what I had come here for.

Ohleduplný chlapec by sem přišel a požádal by o svolení.
A respectful boy would come here and ask for my permission.

Velekj zlej Bryant to odnesl pryč pár týdný po tom co sem přišel.
Big Bad Bryant took it away a few weeks after they got here.

Říkal jste, že jste sem přišel vyzvednout Cassie na rande.
You said you were coming here to pick Cassie up for a date.

Pro vaši informaci. Mám úplně stejnou váhu, jak když jsem sem přišel.
For your information, I'm exactly the same weight I have been since I got here.

Obelstila jsi ho, aby sem přišel a oni na něj mohli čekat?
You tricked him into coming here, so they could ambush him?

Co jste o mně zjistil. Tak že jste sem přišel říci jim.
What you have discovered about me. So you have come here to tell them.

Hned potom, co sem přišel, operoval jednu holčičku jménem Mona.
Shortly after coming here he operated on a girl called Mona.

Ale já jsem ho nalákala, aby sem přišel, takže ho můžeš zatknout.
But I tricked him into coming here so you could arrest him.

Někdo sem přišel, než stačili…- Ne.- Než ho stačili zabít.
No. Somebody got here before they could… Before they could kill him.

Dost riskujete, když jste sem přišel s těmihle obviněními.
Coming here with these kinds of accusations. You are taking quite a risk.

Како се користи "sem přišel" у реченици

V soutěžení „kdo sem přišel jako první“ se česká a německá strana předháněly a snažily se doložit svou přítomnost ve střední Evropě dokonce v době kamenné.

Tím však jen nechali volnou ruku dalšímu diktátorovi, který sem přišel v masce Zachránce.

Já jsem se sem přišel pouze vypsat a doufám, že třeba někdo pochopí, jak se cítím, co prožívám, čím jsem si prošel atd..

Stylito, myslíš, že sem přišel někdo nový a nebo se zase někdo převlékl a "blbne"?

Beru to prostě tak, že jsem sem přišel.

Legolas, jenž neviděl žádné východisko z této situace, se s těžkým srdcem vydal zpět k jeskyni, kterou sem přišel.

No a jaký bylo moje překvapení když sem přišel k autu, a na předním nárazníku sem měl nalepenou nějakou xsaru..

Já nejsem normální člověk, nejsem ani průměrný jedlík, já si to sem přišel užít !

Moji rodiče sem přišel, aby zůstali a Ashley byl velmi milý a vstřícný.

Jelikož sem přišel i čistit jisté rodinné programy, tyto na něj samozřejmě také působí.