Sta znaci na Engleskom SEMESTRŮ - prevod na Енглеском

• semesters

Примери коришћења Semestrů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pár semestrů v Paříži.
Couple of semesters in Paris.

Strávil jsem tam pár semestrů.- Jasně.
Yeah. I spent a few semesters.

Pár semestrů jsem byl za mořem.
Was overseas for a few semesters.

Mě od titulu dělí jen pár semestrů.
A couple of semesters left to get my degree.

Těch posledních pár semestrů bude hodně těžkých.
These last few semesters are gonna be so intense.

Šel jsem na tři z nich během čtyř semestrů.
I went to three of them in four semesters.

I když projití jen posledních dvou semestrů bude spousta práce.
Even going through the past two semesters would be a ton of work.

Student navštěvuje hydrobiologický seminář po dobu 8 semestrů.
Student attends Hydrobiological seminar for 8 semesters.

Absolvování minimálně 2 semestrů studia oboru Restaurování fotografie.
Completion of at least 2 semesters of Photo Restoration study.

Rozsah 2 hodiny týdně po dobu 2 semestrů.
Number of lessons: 2 hours per week for 2 semesters.

Veškeré příležitosti, všech semestrů v cizině, všechny módní studia.
All the opportunities, all the semesters abroad, All the fancy education.

Přerušení studia je stanoveno na dobu celých semestrů.
You can interrupt your study only for the period consisting of whole semesters.

Akademický rok je rozdělen do dvou semestrů a obecně je organizován následovně.
The Academic year is divided into two semesters and these are generally organised as follows.

Je rovněž doporučeno navštěvovat Zoologický seminář po dobu 4 semestrů.
It is also recommended to attend the Zoological Seminar for 4 semesters.

A nabízí několik semestrů v zahraničí. Právnická škola v Georgetownu má skvělý program pro feministky.
And semesters abroad. Georgetown Law School has this great feminist program.

Souhrnná tabulka a rozpis podle jednotlivých semestrů příklad.
Summary table and schedule for individual semesters an example.

Dále určuje délku jednotlivých semestrů, výuky, zkouškových období a prázdnin.
It sets the length of semesters, instruction periods, examination periods and periods of vacation.

Bakalářský studijní program je optimálně tříletý šest semestrů.
The standard duration of the bachelor study programme is three years six semesters.

Práci si tak lze rozložit na více semestrů, nebo ji celou absolvovat v jednom.
Thus, you can spread the work on your thesis over several semesters or complete it during one semester only.

Student povinně navštěvuje Parazitologický seminář po dobu 6 semestrů.
The student is obligatory attending the Parasitological Seminar for 6 semesters.

Vlastně mám pár semestrů, ale pak měla moje rodina problémy s penězi, a po devíti letech, pořád nosím podvazky.
I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I'm still wearing tassels.

Minimální kreditová hodnota studia činí 240 kreditů 30 kreditů x 8 semestrů.
The minimum number of credits to be earned is 240 30 credits x 8 semesters.

Předmět navazuje na Výchovu k řeči, předpokládá absolvování aspoň 2 semestrů, počítá se samostatnou domácí přípravou.
This course is linked to Speech Training, completion of at least 2 semester required, independent preparations at home included.

Výstava navazuje na loňskou přehlídku Famugrafie v Galerii NTK a představuje tentokrát ve Školské ulici výběr z děl uplynulých dvou semestrů.
This year it will show works from the last two semesters at the gallery space in Školská Street.

Během svých studií strávila několik semestrů v zahraničí, navštívila Dánsko, Island, Norsko, Velkou Británii, Indonésii a Bhútán.
During her studies she spent several semesters abroad, visited Denmark, Iceland, Norway, Great Britain, Indonesia and Bhutan.

Právnická škola v Georgetownu má skvělý program pro feministky a nabízí několik semestrů v zahraničí.
Georgetown Law School has this great feminist program and semesters abroad.

Harmonogram stanovuje začátek a konec akademického roku, jednotlivých semestrů, období výuky, zkouškového období a období prázdnin.
It sets a beginning and an end of an academic year, particular semesters, instruction periods, examination periods and periods of vacation.

Pohybové principy se v průběhu obou semestrů soustavně opakují a postupně propojují, čímž dochází k uvědomění si a zvnitřnění jejich podstaty a praktickému využití.
Movement priniciples during both semesters systematically reiterate and are gradually linked which results in an awareness of and internalization of the fundamentals and practical use.

Oborový seminář CD n 01, kde n 1 až k, přičemž k je počet skutečně absolvovaných semestrů studia DSP, maximálně však n 8.
Field seminar CD n01, where n 1 to k, while k is the number of actually completed semesters of DSP, maximum n 8.

Během prvních tří semestrů studia,(fyziologická praktika se konají ve čtvrtém) jsem se několikrát neúspěšně snažila přesvědčit vyučující, že je nutné nabídnout studentům alternativní výuku, ale neuspěla jsem.
During the first three semesters I tried several times to convince the professors of the necessity to offer alternatives, but I had no success.

Како се користи "semestrů" у реченици

MSc V Globální Management Inovací Program je rozdělen do čtyř semestrů v průběhu dvou let.

Konverzace – Povinných je tuším pět semestrů, šestý je volitelný.

Italštinu jsem měla jen pár semestrů, stejně tak ruštinu a co si pamatuju?

Pakliže propadnete třikrát, musíte si daný předmět celý zopakovat v některém z dalších semestrů, protože nemůžete jít na navazující kurz.

Já tu profesuru nemám, statistiku jsem měl pár semestrů, dělal jsem to jenom trochu let a ty modely vlastně ani neumím číst.

Studenti mají jen šest semestrů na to, aby splnili všelijaké moduly.

Kurz je rozložen do dvou semestrů a má celkem 48 hodin.

Studium trvá šest semestrů a je zakončeno obhajobou bakalářské diplomové práce a státní závěrečnou zkouškou.

V každém ze dvou semestrů učil, budete studovat čtyři moduly.

Provoz a organizace vzdělávání 1) Vzdělávání na Akademii je tříleté a je rozděleno na 6 semestrů.