Sta znaci na Engleskom SERIÓZNĚ - prevod na Енглеском

• seriously
• respectable
• in earnest

Примери коришћења Seriózně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, seriózně.
No, really.

Vypadáš seriózně.
You look respectable.

Pro seriózně míněné vaření.
For very serious cooks.

To zní seriózně.
Sounds… serious.

Seriózně, profesionálně, smyslně…?
Serious, professional, no-nonsense…?

Vypadá seriózně.
He looks respectable.

Cítím se v tom společensky a seriózně.
It makes me feel corporate and serious.

To zní seriózně.
That sounds respectable.

Víš, neměl by ses oblíkat tak seriózně.
You know, you shouldn't dress so straight.

Zní to docela seriózně a nudně.
Sounds quite serious and quite boring.

Jste skromní lidé, ale nemůžete jednat seriózně?
Be humble But can't you be serious?

Teď už to nevypadá seriózně ani sexy.
This doesn't look powerful or sexy.

Jenom seriózně. Nemusíš zítra vypadat perfektně.
Just respectable. You don't have to look prefect tomorrow.

Vypadáte velmi seriózně.
You look very earnest.

Abych vás mohl seriózně vyšetřit, na to nemám potřebné vybavení.
So I could examine you properly I don't have proper equipment.

To zní velice seriózně.
That sounds so very serious.

Jsem fajn. Dobře, seriózně si promluvíme, tohle je těžké pro nás všechny.
Okay, real talk, this is tough for all of us. I'm fine.

Nastal čas jednat seriózně.
It is time to act in earnest.

Jsem fajn. Dobře, seriózně si promluvíme, tohle je těžké pro nás všechny.
I'm fine.- Okay, real talk, this is tough for all of us.

Teď už to nevypadá seriózně ani sexy.
This is nice. This doesn't look powerful or sexy.

Nemusíš zítra vypadat perfektně, jenom seriózně.
You don't have to look prefect tomorrow, just respectable.

Ale rozhodně to seriózně zvážím.
But I will definitely give this matter serious consideration.

Máš pravdu. Měli bychom to brát seriózně.
You're absolutely right. We should take it very seriously.

Ale rozhodně to seriózně zvážím.
Serious consideration. But I will definitely give this matter.

Ne, ne, chci vypadat opravdu společensky a fakt seriózně.
No, no, I want to look really corporate. I want to look really serious.

Měli bychom to brát seriózně. Máš pravdu.
You're absolutely right. We should take it very seriously.

Vypadali seriózně, v těch svých smokinzích a vestičkách.- Vyváděli?
They looked very respectable in their evening suits and waistcoats.- Played up,?

Budeš se starat o to, aby vypadal seriózně.
You will see to it that it looks respectable.

Měla jsem šanci vypadat seriózně, být toledskou těžce pracující radní.
I had a chance to look serious, To be Toledo's hard-working city councilwoman.

Tak mu jen řekněte nějaký právnický kecy, aby to znělo seriózně a výhrůžně.
So just say a bunch of law shit to him, sound serious and threatening.

Како се користи "seriózně" у реченици

Ale rozhodně je s tím třeba velice, velice seriózně počítat.

Seriózně se vrátím k prvnímu příspěvku a vyjmu dvě položené otázky: „Shánim lyže především na sjezdovku.

Máte-li zájem Váš problém seriózně řešit, můžete se objednat na naše specializované pracoviště k MUDr.

A tak se analytik dostává z pevné půdy seriózně podložených čísel na území spekulací.

Pokud se bazar chová seriózně, nevykoupí vozy, které jsou svým původem podezřelé.

Jinými slovy: v době, kdy počet vědeckých objevů akceleruje geometrickou řadou, je zcela nereálné seriózně předpovídat stav světa za padesát let.

Takže je jasné, že velikost kuchyně je pojem, kterým se musíme seriózně zabývat.

Jinak ve svém postoji nemůže působit seriózně.

Bylo z mého pohledu úplně miniaturní a nevypadalo zrovna seriózně.

V tomto ohledu je tato nabídka jedinečná a vyplatí se nad ní seriózně zamyslet. 300 000 Kč 8 let 4 075 Kč 391 200 Kč 6.84% p.a. 7.1% p.a.