Sta znaci na Engleskom SEZNAMECH - prevod na Енглеском

• lists
• rosters
• list

Примери коришћења Seznamech на Чешком и њихови преводи на Енглески

První na všech seznamech.
Top of the lists.

Jsi na všech seznamech dárců v zemi.
You're on every donor list in the country.

Je na všech dárcovských seznamech.
He is on every donor list.

Jo. Jsem na všech seznamech a plně imatrikulovaný.
Yeah, I'm on all rosters and fully matriculated.

Jsi černou ovcí na všech vládních seznamech.
You have been flagged on every government list.

Jsem na všech seznamech a plně imatrikulovaný.- Jo.
Yeah. I'm on all rosters and fully matriculated.

Jsme na všech seznamech.
We're on every list.

Jsem na všech seznamech a plně imatrikulovaný.- Jo.
I'm on all rosters and fully matriculated.- Yeah.

Jasnovidec byl podle vás v seznamech?
You really think the Clairvoyant was on the index?

Jo. Jsem na všech seznamech a plně imatrikulovaný.
I'm on all rosters and fully matriculated.- Yeah.

Řešíme, kolik máme případů v seznamech, Anthony?
We handle, er, how many cases on the books, Anthony?

Ne. Hledala jsem v seznamech lidí s protézou.
No. I looked in the records of people with prosthetics.

Černých hráčů se nachází na univerzitních seznamech.
There are 16 black players on the varsity roster.

V seznamech podmínek vyberte proměnnou nebo podmínku.
In the conditions list, select a variable or a condition.

Ta žena je Wong Čia Či, byla zmíněna i v seznamech.
The woman is Wong Chia Chi, she was in the papers in Hongkong.

Ano, ale nebyl první na seznamech ostatních, pouze na tvém.
Yes, but he wasn't the first on everybody's list, only yours.

Ten, kdo se neskloní před vládou Hutuů, je na těch seznamech.
Anybody that might not bow down to Hutu power is on that list.

Je na všech dárcovských seznamech, ale… má vzácnou krevní skupinu.
He's on every donor list they got, but he's got a rare blood type.

Ale jeho jméno by se nepochybně… objevilo na všech vojenských seznamech.
But no doubt his name would appear… on any military directory.

Na seznamech byly ještě tisíce jmen dětí, které také chtěly přijet.
Who wanted to get out. I mean there were thousands of children on the list.

Některý ty lidi, co jsem měl udávat, jsem pak našel na seznamech Stb.
Some people they wanted me to inform on I later found on the police list.

Seznamech cestujících na lodích atd. Tak jsme najali právník a, aby pátral v soudních záznamech.
To begin tracking down court records, passenger-ship lists-- that sort of thing.

No jasně, protože tu určitě výrobci uvádějí v seznamech lodního vybavení.
Cause that would, yeah, totally be listed in the manufacturer's specs of amenities.

Na jiném místě v seznamech se dozvídáme, že sklizeň byla dvakrát dražší než předtím.
In another place in the rolls, we learn that the harvest had become twice as expensive to gather in.

V roce 1946, bylo jich tam 16 týmů Major League Baseball S celkem 400 hráčů na svých seznamech.
In 1946, there were 16 Major League baseball teams with a total of 400 players on their rosters.

A první položkou na jejich seznamech A tak se dámy rozhodly, že to s Karmou zkusí, Bravo. bylo neuctivé zacházení se služkami!
So the women decided to give karma a try… and number 1 on all their lists was mistreating their maids. Bravo!

Nejste nijak limitováni počtem seznamů, ani počtem příjemců v jednotlivých seznamech.
You are not limited by number of mailing lists nor number of recipients in each of the lists.

Trávíme naše životy s ukazováčkem jdoucím po seznamech a příručkách, hledáním našich pravých jmen, dočasných adres.
We spend our lives running our fingers down the lists and directories, looking for our real names, our permanent addresses.

To auto je na trhu asi 12 měsíců a první z nich… se začínají objevovat na seznamech.
The car's been our for about 12 months now and the first of those cars… are actually starting to be listed in Glass's Guide and CAP.

Mohl bych teï pokračovat seznamech těch, kteří zemřeli ve 27 letech. Já byl vždycky ten mladší, který se jim snažil vyrovnat.
I can go right down the list of everyone that died at 27 years old, and I was the little brother trying to keep up with them.

Како се користи "seznamech" у реченици

Mnohá jména pak nacházíme i na „seznamech smrti“ těch zajatců, kteří nesnesli muka a tyranii německých nacistů.

V obou seznamech můžete zvolit směnné kurzy pro více než 160 mezinárodních měn.

Z celkových možných 467 voličů zapsaných v seznamech se zúčastnilo 284 občanů, kterým byla vydána úřední obálka.

V seznamech krátkých jmen států působí dlouhé jméno nepatřičně Politický název Czech Republic patří do politiky, ale ne do sportu, či na soutěže krásných dívek.

Na stránkách aplikací používaných k práci se sestavami služby Reporting Services se tento název objeví v rozevíracích seznamech na stránkách definic plánů v rámci celého webu.

Informace o společnosti se ověřují v obchodním rejstříku, kontaktní údaje společnosti ve veřejných telefonních seznamech, majitel domény se ověřuje v dostupných databázích správců domén.

Do âeska, od té doby, co se jeho jméno vocitlo na tûch seznamech, uï jezdí málokdy.

Na takovýchto seznamech se mohou ocitnout nejen „politicky nekorektní“ stránky, ale například i stránky s dětskou pornografií, nabízející nelegální software, videa nebo rasistický obsah.

Podíváte-li se na seznam autorů, kteří figurují na seznamech obou soutěží, přichází na mysl myšlenka, že se prostě nemohou roztrhnout, aby mohli být na obou místech.

Ve 21 tématicky seřazených seznamech slov se naučíte filipínská slovíčka a obraty pro důležité situace na dovolené.