Sta znaci na Engleskom SHLEDÁTE - prevod na Енглеском

• you will find
• you're gonna find

Примери коришћења Shledáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Shledáte je příjemnými a potěšujícími.
You will find them soft and pleasing.

Spokojenost shledáte skrze utrpení.
Contentment thou shall find, through suffering.

Shledáte tyto spisovatele zajímavými.
They will find these writers very interesting.

A věřím, že ji shledáte pohodlnou a vyhovující.
And I trust that you will find it comfortable and convenient.

Shledáte, že se myšlenky vyvíjí a to je v pořádku.
You may find that it evolves, and that's ok.

Jsem přesvědčen, že hovor shledáte nanejvýš zajímavým.
I'm sure that you will find the talk immensely interesting.

Že shledáte Olympijský park stejně inspirujícím, jako my.
He thinks you will find the Olympic Park as exciting as he is.

Měli nade mnou převahu. Shledáte ji velmi užitečnou, když.
They took advantage of me. You will find it useful when.

Velmi zajímavou, agente Rhodesi. Tuhle část shledáte.
This is the part you're gonna find particularly interesting, Agent Rhodes.

Snad látku shledáte tak zajímavou jako já.
I hope you will find it as exciting as I do.

Velmi zajímavou, agente Rhodesi. Tuhle část shledáte.
Particularly interesting, Agent Rhodes. This is the part you're gonna find.

Myslím, že shledáte mou psychiku v pořádku.
I think you will find my psyche in very good order.

Velmi jedinečným geologickým fenoménem. Jsem si jist, že shledáte tenhle kaňon Boîte.
Is a very unique geological phenomenon. I'm sure you will find.

Doufám, že to shledáte jako odpovídající vašemu postavení.
I hope you find it appropriate to your status.

Promiňte, ale myslím, že shledáte můj příběh zajímavějším.
My story is more interesting. Forgive me, but I think you will find.

Shledáte mne zdvořilým, tichým, pasívním pozorovatelem pravdy.
Quiet, passive observer of the truth. You will find me a respectful.

Naše podmínky shledáte více než rozumné. Samozřejmě.
More than reasonable. I think you will find our terms Of course.

Shledáte mne zdvořilým, tichým, pasívním pozorovatelem pravdy.
You will find me a respectful, quiet, passive observer of the truth.

Naše podmínky shledáte více než rozumné. Samozřejmě.
More than reasonable. Of course. I think you will find our terms.

Shledáte mne zdvořilým, tichým, pasívním pozorovatelem pravdy.
Quiet, passive observer You will find me a respectful, of the truth.

Naše podmínky shledáte více než rozumné. Samozřejmě.
Of course. more than reasonable. I think you will find our terms.

Shledáte mne zdvořilým, tichým, pasívním pozorovatelem pravdy.
You will find me a respectful, of the truth. quiet, passive observer.

Možná ale zítra shledáte sám sebe, tak nějak… lehce nemocného?
Perhaps if you're to find yourself, somehow, indisposed tomorrow?

Shledáte mne zdvořilým, tichým, pasívním pozorovatelem pravdy.
Of the truth. You will find me a respectful, quiet, passive observer.

Že následující část shledáte zvlášť zajímavou. Myslím.
There is another portion which I think you will find particularly interesting.

Jistě je shledáte užitečnými a hlavně bezbolestnými.
I'm sure you will find them profitable and, for the most part, painless.

Ujišťuji vás, polní maršále, že shledáte mé hlášení plně uspokojivým.
I can assure you, Field Marshal, you will find my report completely satisfactory.

Myslím, že shledáte prospěch našich operací jako úchvatný.
I think you will find the results of our operation most impressive.

Shledáte, že většina našich členů pochází z Břečťanové ligy.
You will find the majority of our membership hails from the Ivy league, of course… Harvard, Yale.

Jestliže v této dokumentaci shledáte nějaké nesrovnalosti, oznamte nám je prosím písemně.
If you find any problems in the documentation, please report them to us in writing.

Како се користи "shledáte" у реченици

Snad se vám náš cestopis líbil a shledáte ho někdy v budoucnu užitečným.

Začnete zavařovat do polévky veliké kroupy a najednou shledáte, že na povrchu plavou malé zakroucené larvičky ― a je po apetitu.

Shledáte-li, že něčí chování přeskakuje od antisociálního po velmi společenské, jedná se o známku rozpadu jejich psychiky a vás by to mělo varovat.

Podíváte-li se pozorně, shledáte, že došlo k vítaným změnám i v leckteré první desítce ženských HK, a někdy i vícenásobně!

Až se s nimi shledáte, okamžitě se jich zeptejte, zda se s nimi budete moci setkat podruhé.

Věřím, že shledáte tento rukopis stejně poučným, jako já.

Mýlíte se, při objektivním srovnání shledáte, že jsou paka úplně stejná a Aple se chová naprosto standardně.

Pokud shledáte, že nejsou vedeny osobní údaje správně či jsou nepřesné, máte právo požádat o opravu svých osobních údajů.

Pokud se u vás něco změní nebo shledáte své osobní údaje neaktuální nebo neúplné, máte právo na doplnění a změnu osobních údajů.

Její blahodárné účinky však shledáte i při léčbě cukrovky a dalších onemocnění slinivky břišní.